diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 512076c061..ac940b8676 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -12777,18 +12777,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
    "Schriftfarbe Rot"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
+   "Rote Schriftfarbe am unteren Bildschirmrand anpassen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
    "Schriftfarbe Grün"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
+   "Grüne Schriftfarbe am unteren Bildschirmrand anpassen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
    "Schriftfarbe Blau"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
+   "Blaue Schriftfarbe am unteren Bildschirmrand anpassen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
+   "Schriftfarbendeckkraft"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
+   "Schriftdeckkraft am unteren Bildschirmrand anpassen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_SCALE,
    "Schriftgröße"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_SCALE,
+   "Schriftgröße am unteren Bildschirmrand anpassen."
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 MSG_HASH(