From 6d0715a13a5198e430452bf846d0946a6e8ade16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=96mercan=20K=C3=B6m=C3=BCr?= Date: Tue, 13 Aug 2019 09:53:27 +0300 Subject: [PATCH] Turkish Language Updates --- intl/msg_hash_tr.h | 398 +++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 259 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h index 8b520e012a..e6dc3c6651 100644 --- a/intl/msg_hash_tr.h +++ b/intl/msg_hash_tr.h @@ -123,19 +123,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORES, - "Netplay eşi farklı bir Core kullanıyor. Bağlantı gerçekleştiremez." + "Netplay eşi farklı bir Çekirdek kullanıyor. Bağlantı gerçekleştiremez." ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS, - "UYARI: Netplay eşi, Cor'un farklı bir sürümünü çalıştırıyor. Sorun oluşursa, aynı sürümü kullanın." + "UYARI: Netplay eşi, Çekirdeğin farklı bir sürümünü çalıştırıyor. Sorun oluşursa, aynı sürümü kullanın." ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT, - "Bu Core, sistemler arasında mimariler arası Netplay'i desteklemiyor" + "Bu Çekirdek, sistemler arasında mimariler arası Netplay'i desteklemiyor" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT, - "Bu Core, mimariler arası Netplay'i desteklemiyor" + "Bu Çekirdek, mimariler arası Netplay'i desteklemiyor" ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD, @@ -187,7 +187,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, - "Donanım tarafından oluşturulan Core'lar kendi özel bağlamlarını kullanır. Donanım durumunun çerçeveler arasında değişmesi gerektiğini varsaymaktan kaçınır." + "Donanım tarafından oluşturulan Çekirdekler kendi özel bağlamlarını kullanır. Donanım durumunun çerçeveler arasında değişmesi gerektiğini varsaymaktan kaçınır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION, @@ -235,7 +235,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY, - "Üzgünüz, uygulanamadı: içerik talep etmeyen Core'lar Netplay'e katılamaz" + "Üzgünüz, uygulanamadı: içerik talep etmeyen Çekirdekler Netplay'e katılamaz" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD, @@ -389,6 +389,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, "Remap Dosyalarını Otomatik Olarak Yükle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Global Çekirdek Seçenek Dosyasını Kullan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_GLOBAL_CORE_OPTIONS, + "Tüm çekirdek seçenekleri ortak bir ayarlar dosyasına kaydedin (retroarch-core-options.cfg). Devre dışı bırakıldığında, her bir çekirdek için seçenekler RetroArch'ın 'Config' dizininde ayrı bir çekirdeğe özgü klasör / dosyaya kaydedilir." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, "Gölgelendirici Hazır Ayarlarını Otomatik Olarak Yükleme" @@ -609,6 +617,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Geçmiş Listesi Boyutu" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Favoriler Listesi Boyutu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE, + "Sık kullanılanlar çalma listesindeki giriş sayısını sınırlayın. Sınıra ulaşıldığında, eski girişler kaldırılıncaya kadar yeni eklemeler engellenir. -1 değerinin ayarlanması 'sınırsız' (99999) girişe izin verir. UYARI: Değerin düşürülmesi mevcut girişleri siler!" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, "Girişleri kaldırmaya izin ver" @@ -631,15 +647,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, - "Core Sayaçları" + "Çekirdek Sayaçları" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, - "Core ismini göster" + "Çekirdek ismini göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, - "Core Bilgisi" + "Çekirdek Bilgisi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, @@ -651,11 +667,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL, - "Core etiketi" + "Çekirdek etiketi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME, - "Core ismi" + "Çekirdek ismi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE, @@ -687,19 +703,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST, - "Core yükle" + "Çekirdek yükle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST, - "Core Yükleme veya Geri Yükleme" + "Çekirdek Yükleme veya Geri Yükleme" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR, - "Core yüklemesi başarısız oldu" + "Çekirdek yüklemesi başarısız oldu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, - "Core kurulumu başarılı" + "Çekirdek kurulumu başarılı" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS, @@ -707,11 +723,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS, - "Core" + "Çekirdek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, - "Otomatik Olarak Bir Core Başlat" + "Otomatik Olarak Bir Çekirdek Başlat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE, @@ -719,11 +735,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, - "Corelar için Buildbot URL'si" + "Çekirdekler için Buildbot URL'si" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST, - "Core Güncelleyici" + "Çekirdek Güncelleyici" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS, @@ -735,7 +751,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES, - "CPU Coreları:" + "CPU Çekirdekleri:" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY, @@ -811,7 +827,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE, - "Core indir" + "Çekirdek indir" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT, @@ -831,7 +847,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Core Kapatmada Kukla Kullan" + "Çekirdeği Kapatmada Kukla Kullan" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, @@ -927,7 +943,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, - "Core Nedir?" + "Çekirdek Nedir?" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -955,7 +971,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, - "Analog To Digital Type" + "Analog'dan Digital'e Tipi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, @@ -1095,7 +1111,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND, - "Sınırlanmamış Core Giriş Tanımlayıcılarını Gizle" + "Sınırlanmamış Çekirdek Giriş Tanımlayıcılarını Gizle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW, @@ -1115,7 +1131,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, - "Giriş" + "Girdi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, @@ -1424,6 +1440,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS, "Kaplamada Girdileri Göster" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Yerleşimli Fare İmlecini Göster" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, "Girişleri Bağlantıları Noktasını Göster" @@ -1454,7 +1474,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE, - "Bu Core için Eşleşmeyi Yeniden Yapılandır" + "Bu Çekim için Eşleşmeyi Yeniden Yapılandır" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG, @@ -1462,7 +1482,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS, - "Giriş" + "Girdi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SMALL_KEYBOARD_ENABLE, @@ -1586,15 +1606,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, - "Core" + "Çekirdek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH, - "Core Bilgisi" + "Çekirdek Bilgisi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Core Günlük Seviyesi" + "Çekirdek Günlük Seviyesi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR, @@ -1850,7 +1870,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG, - "Analog Input Sharing" + "Analog Giriş Paylaşımı" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_ANALOG_MAX, @@ -1862,7 +1882,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL, - "Digital Input Sharing" + "Dijital Giriş Paylaşımı" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL_OR, @@ -1926,7 +1946,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT, - "Network Remote Base Port" + "Ağ Uzak Baz Bağlantı Noktası" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "İsteğe Bağlı Küçük Resim Yüklemeleri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS, + "Oynatma listelerine göz atarken eksik küçük resimleri otomatik olarak indirin. Yüksek bir performans etkisi vardır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS, @@ -1950,19 +1978,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE, - "Core Yok" + "Çekirdek Yok" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE, - "Kullanılabilir Core yok." + "Kullanılabilir Çekirdek yok." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, - "Core bilgisi yok." + "Çekirdek bilgisi yok." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE, - "Core seçenekleri yok." + "Çekirdek seçenekleri yok." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY, @@ -2128,41 +2156,73 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS, "Oynatma Listeleri" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Oynatma Listesi Yönetimi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST, + "Seçili çalma listesinde bakım görevleri gerçekleştirin (örneğin, varsayılan çekirdek ilişkilerini ayarlayın / sıfırlayın)." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Varsayılan Çekirdek" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, + "Varolan bir çekirdek ilişkisine sahip olmayan oynatma listesi girişi yoluyla içerik başlatırken kullanılacak çekirdeği belirtin." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Çekirdek İlişkilendirmeleri Sıfırla" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Tüm oynatma listesi girişleri için mevcut çekirdek ilişkilendirmeleri kaldırın." + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_RESETTING_CORES, + "Çekirdek sıfırlanıyor: " + ) +MSG_HASH( + MSG_PLAYLIST_MANAGER_CORES_RESET, + "Çekirdek sıfırlama:: " + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, - "Label Display Mode" + "Etiket Görüntüleme Modu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, - "Change how the content labels are displayed in this playlist." + "İçerik etiketlerinin bu oynatma listesinde nasıl görüntülendiğini değiştirin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_DEFAULT, - "Show full labels" + "Tüm etiketleri göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS, - "Remove () content" + "() İçeriğini kaldır" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_BRACKETS, - "Remove [] content" + "[] İçeriğini kaldır" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_REMOVE_PARENS_AND_BRACKETS, - "Remove () and []" + "() ve [] Kaldırın" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION, - "Keep region" + "Bölge bilgisini tut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_DISC_INDEX, - "Keep disc index" + "Disk indeksini tut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE_KEEP_REGION_AND_DISC_INDEX, - "Keep region and disc index" + "Bölge ve disk indeksini tut" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE, @@ -2195,6 +2255,10 @@ MSG_HASH( "RetroArch'dan Çık" ) #endif +MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Veritabanı Girişi") +MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Geçerli içerik için veritabanı bilgilerini göster") MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG, "Analog desteği" @@ -2312,6 +2376,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT, "RCM'ye yeniden başlat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LABEL, + "İsim" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_PATH, + "Dosya Yolu" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CORE_NAME, + "Çekirdek" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE, + "Veritabanı" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_RUNTIME, + "Oynama Süresi" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED, + "Son Oynama" + ) #else MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT, @@ -2360,19 +2448,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE, - "Remap File" + "Yeniden Yapılandırma Dosyası" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD, - "Load Remap File" + "Yeniden Yapılandırma Dosyasını Yükle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE, - "Save Core Remap File" + "Çekirdek Yeniden Yapılandırma Dosyasını Kaydet" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR, - "Save Content Directory Remap File" + "İçerik Dizini Yeniden Yapılandırma Dosyasını Kaydet" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, @@ -2380,7 +2468,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE, - "Delete Core Remap File" + "Çekirdek Yeniden Yapılandırma Dosyasını Sil" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME, @@ -2490,9 +2578,17 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST, "Favorilere ekle" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS, + "Küçük Resim İndir" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, + "Çekirdek Eşleşmesini Ayarla" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Core ilişkilendirilmesini sıfırla" + "Çekirdek ilişkilendirilmesini sıfırla" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN, @@ -2536,7 +2632,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, - "Core'un Üzerine Yazılanları Kaydet" + "Çekirdeğin Üzerine Yazılanları Kaydet" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, @@ -2684,7 +2780,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE, - "Core'u Başlat" + "Çekirdeği Başlat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_NET_RETROPAD, @@ -2704,11 +2800,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE, - "stdin Commands" + "stdin Komutları" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES, - "Önerilan Core'lar" + "Önerilen Çekirdekler" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, @@ -3456,7 +3552,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES, - "Core Bilgileri Güncelle" + "Çekirdek Bilgileri Güncelle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES, @@ -3608,11 +3704,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, - "Notification X Position" + "Bildirimin X Konumu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, - "Notification Y Position" + "Bildirimin Y Konumu" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, @@ -3680,7 +3776,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Core Hazır Ayarını Kaydet" + "Çekirde Hazır Ayarını Kaydet" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, @@ -3996,7 +4092,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, - "Core ayarlarını değiştir." + "Çekirdek ayarlarını değiştir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_SETTINGS, @@ -4148,7 +4244,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE, - "Pencere boyutunu Core görünüm alanı boyutuna göre ayarlar. Alternatif olarak, sabit bir pencere boyutu için bir pencere genişliğini ve yüksekliğini ayarlayabilirsiniz." + "Pencere boyutunu Çekirdek görünüm alanı boyutuna göre ayarlar. Alternatif olarak, sabit bir pencere boyutu için bir pencere genişliğini ve yüksekliğini ayarlayabilirsiniz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, @@ -4200,7 +4296,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Oynatma listesi ile Core ilişkisi sıfırlandı" + "Oynatma listesi ile Çekirdek ilişkisi sıfırlandı" ) MSG_HASH( MSG_APPENDED_DISK, @@ -4288,11 +4384,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "Core Konum Kayıtlarını desteklemiyor." + "Çekirdek Konum Kayıtlarını desteklemiyor." ) MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FILE_CREATED_SUCCESSFULLY, - "Core seçenekleri dosyası başarıyla oluşturuldu." + "Çekirdek seçenekleri dosyası başarıyla oluşturuldu." ) MSG_HASH( MSG_COULD_NOT_FIND_ANY_NEXT_DRIVER, @@ -4376,15 +4472,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_CONTENT, - "Libretro Core'u içerik gerektirir, ancak hiçbir şey sağlanmadı." + "Libretro Çekirdeği içerik gerektirir, ancak hiçbir şey sağlanmadı." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_SPECIAL_CONTENT, - "Libretro Core'u özel içerik gerektirir, ancak hiçbir şey sağlanmadı" + "Libretro Çekirdeği özel içerik gerektirir, ancak hiçbir şey sağlanmadı" ) MSG_HASH( MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_VFS, - "Core VFS'yi desteklemiyor ve yerel bir kopyadan yükleme başarısız oldu" + "Çekirdek VFS'yi desteklemiyor ve yerel bir kopyadan yükleme başarısız oldu" ) MSG_HASH( MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS, @@ -4392,7 +4488,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_CORE_OPTIONS_FILE, - "Core seçenek dosyası kaydedilirken hata oluştu." + "Çekirdek seçenek dosyası kaydedilirken hata oluştu." ) MSG_HASH( MSG_ERROR_SAVING_REMAP_FILE, @@ -4476,7 +4572,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE, - "Libretro Core açılamadı" + "Libretro Çekirdeği açılamadı" ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_PATCH, @@ -4732,7 +4828,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_NO_CONTENT_STARTING_DUMMY_CORE, - "İçerik yok, Kukla Core başlatıyor." + "İçerik yok, Kukla Çekirdek başlatıyor." ) MSG_HASH( MSG_NO_SAVE_STATE_HAS_BEEN_OVERWRITTEN_YET, @@ -4976,11 +5072,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_USING_CORE_NAME_FOR_NEW_CONFIG, - "Yeni konfig için Core ismi kullanılıyor." + "Yeni Konfigürasyon için Çekirdek ismi kullanılıyor." ) MSG_HASH( MSG_USING_LIBRETRO_DUMMY_CORE_RECORDING_SKIPPED, - "Libretro kukla Core'u kullanılıyor. Kayıt atlanıyor." + "Libretro kukla Çekirdeği kullanılıyor. Kayıt atlanıyor." ) MSG_HASH( MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, @@ -5024,11 +5120,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CAMERA_ALLOW, - "Kameranın Core tarafından erişimine izin ver veya verme." + "Kameranın Çekirdek tarafından erişimine izin ver veya verme." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOCATION_ALLOW, - "Konum servislerinin Core tarafından erişimine izin ver veya verme." + "Konum servislerinin Çekirdek tarafından erişimine izin ver veya verme." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MAX_USERS, @@ -5088,11 +5184,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, - "Coreların ekranı ayarlamasına izin ver. Devre dışı bırakıldığında, döndürme istekleri yoksayılır. Ekranı elle döndüren ayarlarda kullanışlıdır." + "Çekirdeklerin ekranı ayarlamasına izin ver. Devre dışı bırakıldığında, döndürme istekleri yoksayılır. Ekranı elle döndüren ayarlarda kullanışlıdır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, - "Bazı Coreların kapatma özelliği olabilir. Etkinleştirildiğinde, Core'un RetroArch'ı kapatmasını engeller. Bunun yerine, kukla bir Core yükler." + "Bazı Çekirdeklerin kapatma özelliği olabilir. Etkinleştirildiğinde, Çekirdeğin RetroArch'ı kapatmasını engeller. Bunun yerine, kukla bir Çekirdek yükler." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, @@ -5109,7 +5205,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW, - "Ses giriş hızındaki maksimum değişiklik. Bunun artırılması, yanlış bir ses perdesi pahasına zamanlamada çok büyük değişiklikler yapılmasını sağlar (örneğin, NTSC ekranlarında PAL Core'u çalıştırma)." + "Ses giriş hızındaki maksimum değişiklik. Bunun artırılması, yanlış bir ses perdesi pahasına zamanlamada çok büyük değişiklikler yapılmasını sağlar (örneğin, NTSC ekranlarında PAL Çekirdeği çalıştırma)." ) MSG_HASH( MSG_FAILED, @@ -5257,7 +5353,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE, - "User %d Remote" + "%d Kullanıcı Bağlantısı" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, @@ -5289,7 +5385,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY, - "Uygun bir Core veya içerik dosyası bulunamadı, elle yükleyin." + "Uygun bir Çekirdek veya içerik dosyası bulunamadı, elle yükleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, @@ -5338,7 +5434,7 @@ MSG_HASH( MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER, "CPU ile çalışan bir video filtresi uygulayın.\n" - "NOT: Yüksek performanslı bir maliyeti olabilir. Bazı video filtreleri yalnızca 32bit veya 16bit renk kullanan Corelar için çalışabilir." + "NOT: Yüksek performanslı bir maliyeti olabilir. Bazı video filtreleri yalnızca 32bit veya 16bit renk kullanan Çekirdekler için çalışabilir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_USERNAME, @@ -5358,19 +5454,19 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, - "Kullanılacak Core'u seçin." + "Kullanılacak Çekirdeği seçin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE, - "İçerik olmadan Core'u başlat" + "İçerik olmadan Çekirdeği başlat" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE, - "Çevrimiçi güncelleyiciden bir Core yükleyin." + "Çevrimiçi güncelleyiciden bir Çekirdek yükleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST, - "İndirilen dizinden bir Core kurun ya da geri yükleyin." + "İndirilen dizinden bir Çekirdek kurun ya da geri yükleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, @@ -5439,6 +5535,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT, "Yerleşim Girdilerini Göster seçeneği etkinse dinlenecek portu seçin." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR, + "Ekran kaplaması kullanırken fare imlecini gösterin." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER, "Videoyu yalnızca tamsayı adımlarla ölçekler. Temel boyut, sistem tarafından bildirilen geometri ve en boy oranına bağlıdır. 'En boy oranını zorla' ayarlanmamışsa, X/Y tamsayı bağımsız olarak ölçeklendirilir." @@ -5489,7 +5589,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_ENABLED, - "Core mantığını bir veya daha fazla karenin önünde çalıştırın, ardından algılanan giriş gecikmesini azaltmak için durumu geri yükleyin." + "Çekirdek mantığını bir veya daha fazla karenin önünde çalıştırın, ardından algılanan giriş gecikmesini azaltmak için durumu geri yükleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES, @@ -5501,11 +5601,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE, - "Devam etmek için RetroArch Core'un ikinci bir örneğini kullanın. Yükleme durumu nedeniyle ses sorunlarını önler." + "Devam etmek için RetroArch Çekirdeğin ikinci bir örneğini kullanın. Yükleme durumu nedeniyle ses sorunlarını önler." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS, - "RunAhead'i kullanırken ortaya çıkan uyarı mesajını gizler ve Core konum kaydediciyi desteklemez." + "RunAhead'i kullanırken ortaya çıkan uyarı mesajını gizler ve Çekirdek konum kaydediciyi desteklemez." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE, @@ -5640,11 +5740,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, - "Core'lar için günlük seviyesini ayarlar. Core tarafından verilen günlük seviyesi bu değerin altındaysa, dikkate alınmaz." + "Çekirdekler için günlük seviyesini ayarlar. Çekirdek tarafından verilen günlük seviyesi bu değerin altındaysa, dikkate alınmaz." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE, - "RetroArch (ve Corelar) için performans sayaçları.\n" + "RetroArch (ve Çekirdekler) için performans sayaçları.\n" "Sayaç verileri, sistemdeki darboğazların belirlenmesine ve sistemin ve uygulama performansının ince ayarının yapılmasına yardımcı olabilir" ) MSG_HASH( @@ -5881,11 +5981,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, - "Kullanılan Core'un adını taşıyan klasörlerde kaydetme dosyalarını sıralayın." + "Kullanılan Çekirdeğin adını taşıyan klasörlerde kaydetme dosyalarını sıralayın." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, - "Kullanılan Core'un adını taşıyan klasörlerde kaydetme durumlarını sıralayın." + "Kullanılan Çekirdeğin adını taşıyan klasörlerde kaydetme durumlarını sıralayın." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I, @@ -5893,7 +5993,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL, - "Libretro buildbotundaki core güncelleyici dizininin URL'si." + "Libretro buildbotundaki Çekirdek güncelleyici dizininin URL'si." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BUILDBOT_ASSETS_URL, @@ -5941,11 +6041,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS, - "Özelleştirilmiş Core seçeneklerini başlangıçta varsayılan olarak yükleyin." + "Özelleştirilmiş Çekirdek seçeneklerini başlangıçta varsayılan olarak yükleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, - "Menüdeki geçerli Core adını gösterir." + "Menüdeki geçerli Çekirdek adını gösterir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, @@ -6017,7 +6117,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, - "Core'da yüklü olan tüm içerik için geçerli olacak bir üzerine yazma dosyasını kaydeder. Ana yapılandırmadan öncelikli olacaktır." + "Çekirdekte yüklü olan tüm içerik için geçerli olacak bir üzerine yazma dosyasını kaydeder. Ana yapılandırmadan öncelikli olacaktır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR, @@ -6057,7 +6157,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, - "Sistem dizinini ayarlar. Corelar bu dizini BIOS'ları, sisteme özel yapılandırmaları vb. Yüklemek için sorgulayabilir." + "Sistem dizinini ayarlar. Çekirdekler bu dizini BIOS'ları, sisteme özel yapılandırmaları vb. Yüklemek için sorgulayabilir." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, @@ -6109,7 +6209,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VRR_RUNLOOP_ENABLE, - "Core'dan sapmama zamanlaması istenir. Değişken Yenileme Hızına sahip ekranlar, G-Sync, FreeSync için kullanın." + "Çekirdekten sapmama zamanlaması istenir. Değişken Yenileme Hızına sahip ekranlar, G-Sync, FreeSync için kullanın." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT, @@ -6211,7 +6311,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_DIR_PATH, - "Programın içerik/core aradığı dizin." + "Programın içerik/çekirdek aradığı dizin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_INFO_PATH, @@ -6303,7 +6403,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, - "Geçerli gölgelendirici ayarlarını, uygulama/core için varsayılan ayarlar olarak kaydedin." + "Geçerli gölgelendirici ayarlarını, uygulama/çekirdek için varsayılan ayarlar olarak kaydedin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_PARENT, @@ -6355,7 +6455,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION, - "Uygulamaya/Core ait bilgileri görüntüleyin." + "Uygulamaya/Çekirdek ait bilgileri görüntüleyin." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO, @@ -6411,7 +6511,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, - "Geçerli Core'a göre filtrele" + "Geçerli Çekirdeğe göre filtrele" ) MSG_HASH( MSG_AUDIO_MIXER_VOLUME, @@ -6451,11 +6551,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Core Güncelleyici'yi göster" + "Çekirdek Güncelleyici'yi göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, - "Coreları (ve core bilgi dosyalarını) güncelleme özelliğini gösterme/gizleme." + "Çekirdek (ve Çekirdek bilgi dosyalarını) güncelleme özelliğini gösterme/gizleme." ) MSG_HASH( MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN, @@ -6463,11 +6563,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE, - "Core'u sil" + "Çekirdeği sil" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE, - "Bu Core'u diskten çıkarın." + "Bu Çekirdeği diskten çıkarın." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, @@ -6563,11 +6663,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "Core Yüklemeyi Göster" + "Çekirdek Yüklemeyi Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE, - "'Core Yükle' seçeneğini göster/gizle." + "'Çekirdek Yükle' seçeneğini göster/gizle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT, @@ -6694,11 +6794,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "Core İlişkilendirmelerini sıfırlayını Göster" + "Çekirdek İlişkilendirmelerini sıfırlayını Göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, - "'Core İlişkilendirmelerini sıfırla' seçeneğini göster/gizle." + "'Çekirdek İlişkilendirmelerini sıfırla' seçeneğini göster/gizle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, @@ -6734,11 +6834,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "Core Üzerine Yazmalarını göster" + "Çekirdek Üzerine Yazmalarını göster" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES, - "'Core Üzerine Yazmaları' seçeneğini göster/gizle." + "'Çekirdek Üzerine Yazmaları' seçeneğini göster/gizle." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES, @@ -6842,7 +6942,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, - "RunAhead devre dışı bırakıldı, çünkü bu Core konum kayıtlarını desteklemiyor." + "RunAhead devre dışı bırakıldı, çünkü bu Çekirdek konum kayıtlarını desteklemiyor." ) MSG_HASH( MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE, @@ -6966,7 +7066,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION, - "Sadece CRT görüntüler için. Tam Core/Oyun çözünürlüğü ve yenileme hızı kullanmaya çalışır." + "Sadece CRT görüntüler için. Tam Çekirdek/Oyun çözünürlüğü ve yenileme hızı kullanmaya çalışır." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, @@ -7030,11 +7130,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, - "&Core yükle..." + "&Çekirdek yükle..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_UNLOAD_CORE, - "&Core'u çıkart" + "&Çekirdeği çıkart" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, @@ -7114,15 +7214,15 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CUSTOM_CORE, - "Özel Core Yükle..." + "Özel Çekirdek Yükle..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOAD_CORE, - "Core Yükle" + "Çekirdek Yükle" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE, - "Core Yükleniyor..." + "Çekirdek Yükleniyor..." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NAME, @@ -7170,11 +7270,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE, - "Core" + "Çekirdek" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO, - "Core Bilgisi" + "Çekirdek Bilgisi" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_SELECTION_ASK, @@ -7217,8 +7317,8 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SCAN_FINISHED, "Tarama bitti.

\n" "İçeriğin doğru şekilde taranmış olması için, dikkat edilmesi gerekenler:\n" - "