diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index 2ee60b6410..e3c15c8367 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -3961,6 +3961,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
    "Stel het logniveau in voor de cores. Als een logniveau van een core lager is dan deze waarde, wordt het genegeerd."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO,
+   "1 (informatie)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING,
+   "2 (Waarschuwing)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_ERROR,
+   "3 (Foutmelding)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
    "Log naar bestand"
@@ -4105,14 +4117,26 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
+   "Reset Na Snel-Vooruitspoelen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_FASTFORWARDING,
    "Stel de frametijdteller opnieuw in na snel-vooruitspoelen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
+   "Reset Na Laden Status"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_LOAD_STATE,
    "Reset de frametijdteller na het laden van een status."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
+   "Reset Na Status Opslaan"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_RESET_AFTER_SAVE_STATE,
    "Reset de frametijdteller nadat u een status hebt opgeslagen."
@@ -4739,9 +4763,21 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
    "OSD Berichten Y-as positie"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE,
+   "Notificatie Kleur (Blauw)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE,
+   "Notificatie Achtergrond"
+   )
 
 /* Settings > User Interface */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Zichtbaarheid Menu-Item"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "De zichtbaarheid van menu-items in RetroArch omschakelen."
@@ -4893,10 +4929,118 @@ MSG_HASH(
    "De 'Disc Uitwerpen' optie in het Hoofdmenu weergeven."
    )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
+   "Toon 'Informatie'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
+   "Toon de 'Informatie' optie in het Hoofdmenu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
+   "Toon de 'RetroArch Afsluiten' optie in het Hoofdmenu."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
+   "Toon 'Herstart RetroArch'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "Toon 'Instellingen'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
+   "Toon het 'Instellingen' menu. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "Favorieten Weergeven"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
+   "Toon het 'Favorieten' menu. (Herstart vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
+   "Toon 'Afbeeldingen'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
+   "Toon het 'Afbeeldingen' menu. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
+   "Toon 'Muziek'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
+   "Toon het 'Muziek' menu. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
+   "Toon 'Video's'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
+   "Toon het 'Video's menu. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "Toon 'Netplay'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
+   "Toon het 'Netplay' menu. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "Toon 'Geschiedenis'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
+   "Toon het recente geschiedenis menu. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
+   "Toon 'Inhoud importeren'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
+   "Toon het 'Inhoud importeren' menu. (Herstart Vereist voor Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH( /* FIXME can now be replaced with MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD */
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD_ENTRY,
+   "Toon 'Inhoud importeren'"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_MAIN_TAB,
    "Hoofdmenu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ADD_CONTENT_ENTRY_DISPLAY_PLAYLISTS_TAB,
+   "Afspeellijsten Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
+   "Toon 'Afspeellijsten'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
+   "Toon de afspeellijsten. (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
+   "Toon 'Verken'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
+   "Toon de optie voor inhoudverkenner (Herstart Vereist op Ozone/XMB)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_CONTENTLESS_CORES,
+   "Toon 'Inhoudloze Cores'"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_CONTENTLESS_CORES_CUSTOM,
    "Aangepast"
@@ -4909,10 +5053,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE,
    "Stijl van datum / tijd"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
+   "Toon batterijniveau"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
    "Core naam weergeven"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS,
+   "Toon Menu Sub-Labels"
+   )
 MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
    "Start Scherm Weergeven"
@@ -4920,9 +5072,37 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
 
 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
+   "Toon 'Hervatten'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
+   "Toon 'Herstarten'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
+   "Toon de optie om de inhoud opnieuw op te starten."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
+   "Toon 'Inhoud sluiten'"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
+   "Toon de optie 'Sluit Inhoud'."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
+   "Toon 'Informatie'"
+   )
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
+   "Toon 'Afspeellijsten'"
+   )
 
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 35d1057dfc..4203377fc4 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -91,7 +91,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 44
+#define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_TRANSLATED 45
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DUTCH_APPROVED   0
 
 /* Norwegian */