mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-01-30 21:32:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated spanish language translation

Browse Source
This commit is contained in:
CrewMdk 2020-04-03 20:36:06 -06:00 committed by GitHub
parent 1d7cae2ceb
commit ed34643f01
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 71 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
intl/msg_hash_es.h
View File

@ -922,7 +922,39 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
"Aplica un valor global a la escala del menú. Sirve para aumentar o reducir el tamaño de la interfaz de usuario."
"Aplica un valor global a la escala del menú. Se puede usar para aumentar o disminuir el tamaño de la interfaz de usuario."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
"Escala automática de los gráficos de Widgets"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
"Cambiar automáticamente el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles basados en la escala del menú actual."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR,
"Escala de los gráficos de Widgets"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR,
"Aplica un valor a la escala de los gráficos de widgets. Solo aplica cuando 'Escala automática de los gráficos de Widgets' esta deactivado. Se puede utilizar para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles independientemente del propio menú."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN,
"Escala de los gráficos de Widgets (Pantalla completa)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN,
"Aplica un valor a la escala de los gráficos de widgets en modo de pantalla completa. Solo aplica cuando 'Escala automática de los gráficos de Widgets' esta deactivado. Se puede utilizar para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles independientemente del propio menú."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED,
"Escala de los gráficos de Widgets (Ventana)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED,
"Aplica un valor a la escala de los gráficos de widgets en modo ventana. Solo aplica cuando 'Escala automática de los gráficos de Widgets' esta deactivado. Se puede utilizar para aumentar o disminuir el tamaño de las notificaciones, indicadores y controles independientemente del propio menú."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
@ -1909,7 +1941,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_NONE,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT,
@ -1929,7 +1961,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DISABLED,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_SMALL,
@ -1945,7 +1977,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_LIST_SMALL,
@ -2297,11 +2329,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF,
"OFF"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON,
"ON"
"Activado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE,
@ -3591,7 +3623,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FIT_SCREEN,
@ -4598,6 +4630,10 @@ MSG_HASH(
"Utiliza tablas de clasificación específicas para cada juego.\n"
"Esta opción no surtirá efecto si se ha desactivado el modo Hardcore."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_RICHPRESENCE_ENABLE,
"Envía el estado detallado del juego al sitio web RetroAchievements."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_BADGES_ENABLE,
"Muestra insignias en la lista de logros."
@ -5815,11 +5851,11 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENABLED,
"Activar"
"Activado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_PATH,
@ -7138,6 +7174,22 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
"Permite descargar los paquetes de miniaturas con el sistema antiguo."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST,
"Aceleración de desplazamiento del menú"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
"Velocidad máxima del cursor al mantener presionada una dirección para desplazarse."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_NORMAL,
"Normal"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCROLL_FAST,
"Rápido"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Vistas"
@ -7747,7 +7799,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW,
@ -9325,7 +9377,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE,
"Desactivar"
"Desactivado"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
@ -10341,6 +10393,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
"Selecciona un archivo DAT XML de Logiqx o MAME para nombrar automáticamente los contenidos de arcade escaneados (para MAME, FinalBurn Neo, etc.)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER,
"Filtro DAT de arcade"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER,
"Cuando utilice un archivo DAT arcade, solo agregue contenido a la lista de reproducción si se encuentra una entrada de archivo DAT coincidente."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
"Sobrescribir lista existente"