update JP translation

This commit is contained in:
Brad Parker 2017-07-19 10:55:25 -04:00
parent 3c4f13e9f5
commit ecfb0dda43

View File

@ -424,6 +424,8 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"チートファイルを名前を付けて保存"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
"コアの情報を表示する。")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
"チートのパス"
@ -2670,6 +2672,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
"The password for connecting to the netplay host. Used only in host mode."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"ゲームのネットプレイを公開にアナウンスする。設定しないと、クライアントは手動で接続が必要です。"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"The password for connecting to the netplay host with only spectator privileges. Used only in host mode."
@ -2869,6 +2875,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_MUSIC,
"メニューに音楽タブを表示する。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_VIDEO,
"メニューにビデオタブを表示する。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_NETPLAY,
"メニューにネットプレイタブを表示する。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_SETTINGS,
"メニューに設定タブを表示する。")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHOW_HISTORY,