Merge pull request #9889 from fpscan/turkish

Turkish language updates

intl/msg_hash_tr.h

@@ -27,11 +27,11 @@ MSG_HASH(
 #if defined(HAVE_LAKKA_SWITCH) || defined(HAVE_LIBNX)
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CPU_PROFILE,
-    "CPU Hızaşırtma"
+    "İşlemci Hızaşırtma"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CPU_PROFILE,
-    "Switch CPU'suna hız aşırtma yap"
+    "Switch işlemcisine hız aşırtma yap"
     )
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -55,15 +55,15 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
-    "Dosya zaten mevcut. Yedekleme arabelleğine kaydetme"
+    "Dosya zaten mevcut. Yedekleme arabelleğine kaydetiliyor."
     )
 MSG_HASH(
     MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
-    "Şuradan gelen bağlantı: \"%s\""
+    "Gelen bağlantı: \"%s\""
     )
 MSG_HASH(
     MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
-    "Şuradan gelen bağlantı: \"%s (%s)\""
+    "Gelen bağlantı: \"%s (%s)\""
     )
 MSG_HASH(
     MSG_PUBLIC_ADDRESS,
@@ -139,7 +139,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
-    "Netplay sunucu şifresini girin:"
+    "NetPlay sunucu şifresini girin:"
     )
 MSG_HASH(
     MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
@@ -155,7 +155,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
-    "Bir netplay istemcisinin bağlantısı kesildi"
+    "NetPlay istemcisinin bağlantısı kesildi"
     )
 MSG_HASH(
     MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
@@ -9356,3 +9356,227 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE,
     "Ekran çevrilirken çekirdeği duraklatır."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST,
+    "Manuel Tarama"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST,
+    "İçerik dosyası adlarına dayalı yapılandırılabilir tarama. Veritabanına uygun içerik gerektirmez."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR,
+    "İçerik Dizini"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR,
+    "İçerik taramak için bir dizin seçer."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+    "Sistem Adı"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
+    "Taranan içeriğin ilişkilendirileceği bir 'sistem adı' belirtin. Oluşturulan çalma listesi dosyasına ad vermek ve çalma listesi küçük resimlerini tanımlamak için kullanılır."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
+    "Özel Sistem Adı"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
+    "Taranan içerik için manuel olarak bir 'sistem adı' belirtin. Yalnızca 'Sistem Adı' '<Özel>' olarak ayarlandığında kullanılır."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
+    "Çekirdek"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
+    "Taranan içeriği başlatırken kullanılacak varsayılan bir çekirdek seçin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
+    "Dosya Uzantıları"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
+    "Taramaya dahil edilecek dosya türlerinin alanla sınırlı listesi. Boşsa, tüm dosyaları içerir - veya bir çekirdek belirtilirse, çekirdek tarafından desteklenen tüm dosyalar geçerli olur."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
+    "Arşivlerin İçini Tara"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
+    "Etkinleştirildiğinde, arşiv dosyaları (.zip, .7z, vb.) Geçerli/desteklenen içerik aranacaktır. Tarama performansı üzerinde önemli bir etkisi olabilir."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
+    "Arcade DAT Dosyası"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
+    "Taranan arcade içeriğinin (MAME, FinalBurn Neo, vb.) Otomatik olarak adlandırılmasını etkinleştirmek için bir Logiqx veya MAME List XML DAT dosyası seçin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
+    "Mevcut Çalma Listesinin Üzerine Yaz"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
+    "Etkinleştirildiğinde, içerik taramadan önce mevcut tüm çalma listeleri silinir. Devre dışı bırakıldığında, mevcut çalma listesi girişleri korunur ve yalnızca çalma listesinden eksik olan içerik eklenir."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
+    "Taramayı Başlat"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
+    "Seçilen içeriği tarayın."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR,
+    "<İçerik Dizini>"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM,
+    "<Özel>"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME_DETECT,
+    "<Belirtilmemiş>"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID,
+    "Geçersiz Arcade DAT dosyası seçildi"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE,
+    "Seçilen Arcade DAT dosyası çok büyük (yetersiz boş bellek)"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR,
+    "Arcade DAT dosyası yüklenemedi (geçersiz format?)"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
+    "Geçersiz manuel tarama yapılandırması"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
+    "Geçerli içerik algılanmadı"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
+    "Taranan içerik: "
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS,
+    "Taranıyor: "
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END,
+    "Tarama tamamlandı: "
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED,
+    "Erişilebilirliği Etkinleştir"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED,
+    "Menüde gezinme için erişilebilirlik anlatıcısını açma/kapatma"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
+    "Anlatıcı için konuşma hızını hızlıdan yavaşa ayarlayın"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
+    "Ekran Okuyucusu Konuşma Hızı"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
+    "Ölçekleme"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
+    "Video ölçeklendirme ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+    "Tam Ekran Modu"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+    "Tam ekran modu ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
+    "Pencere Modu"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
+    "Pencereli mod ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+    "Çıktı"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OUTPUT_SETTINGS,
+    "Video çıkış ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+    "Senkronizasyon"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+    "Video senkronizasyon ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+    "Çıktı"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_SETTINGS,
+    "Ses çıkışı ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+    "Senkronizasyon"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+    "Ses senkronizasyonu ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
+    "Resampler"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
+    "Ses örnekleyici ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MENU_SETTINGS,
+    "Menü Kontrolleri"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_SETTINGS,
+    "Menü kontrol ayarlarını değiştirin."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
+    "Dokunsal Geribildirim/Titreşim"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS,
+    "Dokunsal geri bildirim ve titreşim ayarlarını değiştirir."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_GONG,
+    "Gong'u başlat"
+    )