Update msg_hash_pl.h

intl/msg_hash_pl.h

@@ -4269,231 +4269,231 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL,
-    "Frontend Logging Level"
+    "Poziom rejestrowania interfejsu użytkownika"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL,
-    "Sets log level for the frontend. If a log level issued by the frontend is below this value, it is ignored."
+    "Ustawia poziom dziennika dla interfejsu użytkownika. Jeśli poziom dziennika wydany przez interfejs użytkownika jest poniżej tej wartości, jest on ignorowany."
     )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL,
-      "Framerate Update Interval (in frames)")
+      "Interwał aktualizacji klatek na sekundę (w klatkach)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL,
-      "Framerate display will be updated at the set interval (in frames).")
+      "Wyświetlanie klatek będzie aktualizowane w ustalonych odstępach czasu (w ramkach).")
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
-    "Show Restart Content"
+    "Pokaż ponownie treść"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
-    "Show/hide the 'Restart Content' option."
+    "Pokaż/ukryj opcję „Uruchom ponownie zawartość”."
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
-    "Show Close Content"
+    "Pokaż Zamknij zawartość"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
-    "Show/hide the 'Close Content' option."
+    "Pokaż/ukryj opcję „Zamknij zawartość”."
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
-    "Show Resume Content"
+    "Pokaż znów zawartość"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
-    "Show/hide the 'Resume Content' option."
+    "Pokaż/ukryj opcję „Wznów treść”."
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
-    "Show Input"
+    "Pokaż dane wejściowe"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
-    "Show or hide 'Input Settings' on the Settings screen."
+    "Pokaż lub ukryj „Ustawienia wprowadzania” na ekranie Ustawień."
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS,
-    "AI Service"
+    "Usługa AI"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SETTINGS,
-    "Change settings for the AI Service (Translation/TTS/Misc)."
+    "Zmień ustawienia dla usługi AI (Tłumaczenie/TTS/Różne)."
     )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE,
-      "AI Service Output")
+      "Wyjście usługi AI")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL,
-      "AI Service URL")
+      "Adres URL usługi AI")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE,
-      "AI Service Enabled")
+      "Usługa AI włączona")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE,
-      "Pauses gameplay during translation (Image mode), or continues to run (Speech mode)")
+      "Wstrzymuje grę podczas tłumaczenia (tryb obrazu) lub kontynuuje działanie (tryb mowy)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL,
-      "A http:// url pointing to the translation service to use.")
+      "Adres URL http: // wskazujący na usługę tłumaczeniową do użycia.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE,
-      "Enable AI Service to run when the AI Service hotkey is pressed.")
+      "Włącz usługę AI, aby była uruchamiana po naciśnięciu klawisza skrótu usługi AI.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
-      "Target Language")
+      "Język docelowy")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
-      "The language the service will translate to. If set to 'Don't Care', it will default to English.")
+      "Język, na który będzie tłumaczona usługa. Jeśli ustawione na „Nie przejmuj się”, domyślnie będzie ustawiony na angielski.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG,
-      "Source Language")
+      "Język źródłowy")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG,
-      "The language the service will translate from. If set to 'Don't Care', it will attempt to auto-detect the language. Setting it to a specific language will make the translation more accurate.")
+      "Język, z którego usługa będzie tłumaczona. Jeśli ustawione na „Nie przejmuj się”, spróbuje automatycznie wykryć język. Ustawienie go na określony język sprawi, że tłumaczenie będzie dokładniejsze.")
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CZECH,
-    "Czech"
+    "czeski"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DANISH,
-    "Danish"
+    "duński"
     )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SWEDISH,
-   "Swedish"
+   "szwedzki"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CROATIAN,
-   "Croatian"
+   "chorwacki"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CATALAN,
-   "Catalan"
+   "kataloński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_BULGARIAN,
-   "Bulgarian"
+   "bułgarski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_BENGALI,
-   "Bengali"
+   "bengalski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_BASQUE,
-   "Basque"
+   "baskijski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_AZERBAIJANI,
-   "Azerbaijani"
+   "azerbejdżański"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ALBANIAN,
-   "Albanian"
+   "albański"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_AFRIKAANS,
-   "Afrikaans"
+   "afrykanerski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESTONIAN,
-   "Estonian"
+   "estoński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FILIPINO,
-   "Filipino"
+   "filipiński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FINNISH,
-   "Finnish"
+   "fiński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GALICIAN,
-   "Galician"
+   "galicyjski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GEORGIAN,
-   "Georgian"
+   "gruziński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GUJARATI,
-   "Gujarati"
+   "gudżarati"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HAITIAN_CREOLE,
-   "Haitian Creole"
+   "kreolski haitański"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HEBREW,
-   "Hebrew"
+   "hebrajski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HINDI,
-   "Hindi"
+   "hinduski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_HUNGARIAN,
-   "Hungarian"
+   "węgierski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ICELANDIC,
-   "Icelandic"
+   "islandzki"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_INDONESIAN,
-   "Indonesian"
+   "indonezyjski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_IRISH,
-   "Irish"
+   "Irlandski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KANNADA,
-   "Kannada"
+   "kannada"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_LATIN,
-   "Latin"
+   "łacina"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_LATVIAN,
-   "Latvian"
+   "łotewski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_LITHUANIAN,
-   "Lithuanian"
+   "litewski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_MACEDONIAN,
-   "Macedonian"
+   "macedoński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_MALAY,
-   "Malay"
+   "malajski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_MALTESE,
-   "Maltese"
+   "maltański"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_NORWEGIAN,
-   "Norwegian"
+   "norweski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PERSIAN,
-   "Persian"
+   "perski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ROMANIAN,
-   "Romanian"
+   "rumuński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SERBIAN,
-   "Serbian"
+   "serbski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SLOVAK,
-   "Slovak"
+   "słowacki"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SLOVENIAN,
-   "Slovenian"
+   "słoweński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SWAHILI,
-   "Swahili"
+   "suahili"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TAMIL,
-   "Tamil"
+   "tamilski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_TELUGU,
@@ -4501,69 +4501,126 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_THAI,
-   "Thai"
+   "tajski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_UKRAINIAN,
-   "Ukrainian"
+   "ukraiński"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_URDU,
-   "Urdu"
+   "urdu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_WELSH,
-   "Welsh"
+   "walijski"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_YIDDISH,
-   "Yiddish"
+   "jidysz"
    )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
-      "Load a physical media disc. You should first select the core (Load Core)  you intend to use with the disc.")
+      "Załaduj fizyczny dysk z mediami. Najpierw wybierz rdzeń (Załaduj Rdzeń), którego zamierzasz używać z dyskiem.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
-      "Dump the physical media disc to internal storage. It will be saved as an image file.")
+      "Zrzuć fizyczny dysk z nośnikiem do pamięci wewnętrznej. Zostanie zapisany jako plik obrazu.")
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE,
-   "Image Mode"
+   "Tryb obrazu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE,
-   "Speech Mode"
+   "Tryb mowy"
    )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
-      "Remove")
+      "Usuń")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
-      "Remove shader presets of a specific type.")
+      "Usuń wstępne ustawienia modułu cieniującego określonego typu.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL,
-      "Remove Global Preset")
+      "Usuń globalne ustawienie wstępne")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GLOBAL,
-      "Remove the Global Preset, used by all content and all cores.")
+      "Usuń ustawienie globalne, używane przez całą zawartość i wszystkie rdzenie.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE,
-      "Remove Core Preset")
+      "Usuń ustawienia wstępne rdzenia")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_CORE,
-      "Remove the Core Preset, used by all content ran with the currently loaded core.")
+      "Usuń ustawienie wstępne rdzenia, używane przez całą zawartość uruchomioną z aktualnie załadowanym rdzeniem.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT,
-      "Remove Content Directory Preset")
+      "Usuń ustawienie katalogu treści")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_PARENT,
-      "Remove the Content Directory Preset, used by all content inside the current working directory.")
+      "Usuń ustawienie wstępne katalogu treści, używane przez całą zawartość w bieżącym katalogu roboczym.")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME,
-      "Remove Game Preset")
+      "Usuń ustawienie gry")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE_GAME,
-      "Remove the Game Preset, used only for the specific game in question.")
+      "Usuń ustawienie wstępne gry, używane tylko dla konkretnej gry, o której mowa.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
-      "Frame Time Counter")
+      "Licznik czasu klatki")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
-      "Adjust settings influencing the frame time counter (only active when threaded video is disabled).")
+      "Dostosuj ustawienia wpływające na licznik czasu klatek (aktywne tylko, gdy wątkowe wideo jest wyłączone).")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE,
-      "Use modern decorated animations, notifications, indicators and controls instead of the old text only system.")
+      "Używaj nowocześnie udekorowanych animacji, powiadomień, wskaźników i kontrolek zamiast starego systemu opartego tylko na tekście.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
+      "Pokaż menu pulpitu"
+    )
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_WIMP,
+    "Otwiera menu pulpitu, jeśli jest zamknięte."
+    )
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_SEND_DEBUG_INFO,
+    "Wysyła informacje diagnostyczne o twoim urządzeniu i konfiguracji RetroArch na nasze serwery w celu analizy."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS,
+    "Dźwięki menu"
+    )
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_OK,
+    "Włącz dźwięk OK"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_CANCEL,
+    "Włącz anuluj dźwięk"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_NOTICE,
+    "Włącz dźwięk powiadomienia"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUND_BGM,
+    "Włącz dźwięk BGM"
+    )
+ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
+      "Licznik czasu klatek")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
+      "Dostosuj ustawienia wpływające na licznik czasu klatek (aktywne tylko, gdy wątkowe wideo jest wyłączone).")
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAM_CONFIG,
+    "Niestandardowa konfiguracja strumienia"
+    )
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS,
+    "Nagrywanie wątków"
+    )
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
+    "Streaming URL"
+    )
+   MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL,
+      "Interwał aktualizacji klatek na sekundę (w klatkach)")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL,
+      "Wyświetlanie klatek będzie aktualizowane w ustalonych odstępach czasu (w klatkach).")
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAMECOUNT_SHOW,
+    "Wyświetla bieżącą liczbę klatek na ekranie."
+    )
+   MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW,
+    "Obejmuje bieżące użycie pamięci/sumę na ekranie z FPS/klatek."
+    )