mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2024-12-29 12:31:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct german translation

Browse Source
This commit is contained in:
gizmo98 2016-10-02 19:51:30 +02:00
parent ad224f2580
commit e9e2ee9b19
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
intl/msg_hash_de.c
View File

@ -73,12 +73,12 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
" \n" " \n"
); );
snprintf(u, sizeof(u), snprintf(u, sizeof(u),
"Der Treiber liest evdev-Ereigniss für Tastatur- \n" "Der Treiber liest evdev-Ereignisse für die Tastatur- \n"
"Unterstützung und kann auch mit Tastatur-Callbacks, \n" "Unterstützung und kann auch mit Tastatur-Callbacks, \n"
"Mäusen und Touchpads umgehen. \n" "Mäusen und Touchpads umgehen. \n"
" \n" " \n"
"Standardmäßig sind die /dev/input-Dateien in den \n" "Standardmäßig sind die /dev/input-Dateien in den \n"
"meisten Linux-Distribution nur für den Root- \n" "meisten Linux-Distribution nur vom Root- \n"
"Benutzer lesbar (mode 600). Du kannst eine udev- \n" "Benutzer lesbar (mode 600). Du kannst eine udev- \n"
"Regel erstellen, die auch den Zugriff für andere \n" "Regel erstellen, die auch den Zugriff für andere \n"
"Benutzer erlaubt."); "Benutzer erlaubt.");
@ -90,7 +90,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
snprintf(s, len, snprintf(s, len,
"linuxraw-Eingabetreiber. \n" "linuxraw-Eingabetreiber. \n"
" \n" " \n"
"Dieser Treiber erforder eine aktive TTY-Schnittstelle. \n" "Dieser Treiber erfordert eine aktive TTY-Schnittstelle. \n"
"Tastatur-Ereignisse werden direkt von der TTY gelesen, \n" "Tastatur-Ereignisse werden direkt von der TTY gelesen, \n"
"was es einfacher, aber weniger flexibel als udev macht. \n" "was es einfacher, aber weniger flexibel als udev macht. \n"
"Mäuse, etc, werden nicht unterstützt. \n" "Mäuse, etc, werden nicht unterstützt. \n"
@ -133,7 +133,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"sowie der dazugehörige Core im Verlauf gespeichert. \n" "sowie der dazugehörige Core im Verlauf gespeichert. \n"
" \n" " \n"
"Der Verlauf wird im selben Verzeichnis wie die \n" "Der Verlauf wird im selben Verzeichnis wie die \n"
"RetroArch-Konfigurationsdatei gespeicher. Wenn \n" "RetroArch-Konfigurationsdatei gespeichert. Wenn \n"
"beim Start keine Konfigurationsdatei geladen wurde, \n" "beim Start keine Konfigurationsdatei geladen wurde, \n"
"wird keine Verlauf geladen oder gespeichert und nicht \n" "wird keine Verlauf geladen oder gespeichert und nicht \n"
"im Hauptmenü angezeigt." "im Hauptmenü angezeigt."
@ -149,7 +149,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"OpenGL-Grafiktreiber. \n" "OpenGL-Grafiktreiber. \n"
" \n" " \n"
"Dieser Treiber erlaubt es, neben software- \n" "Dieser Treiber erlaubt es, neben software- \n"
"gerenderten Cores aus Libretro-GL-Cores zu \n" "gerenderten Cores auch Libretro-GL-Cores zu \n"
"verwenden. \n" "verwenden. \n"
" \n" " \n"
"Die Leistung, sowohl bei software-gerenderten, \n" "Die Leistung, sowohl bei software-gerenderten, \n"
@ -206,7 +206,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"Sunxi-G2D-Grafiktreiber\n" "Sunxi-G2D-Grafiktreiber\n"
" \n" " \n"
"Dies ist ein Low-Level-Sunxi-Grafiktreiber. \n" "Dies ist ein Low-Level-Sunxi-Grafiktreiber. \n"
"Er verwendet den G2D-Block in Allwinnder-SoCs."); "Er verwendet den G2D-Block in Allwinner-SoCs.");
} }
break; break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN: case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
@ -489,7 +489,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW: /* TODO/FIXME */ case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW: /* TODO/FIXME */
return "Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen"; return "Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
return "Verstecke unzugewiesene Core-Eingabe-Beschriftungen"; return "Verstecke nicht zugewiesene Core-Eingabe-Beschriftungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
return "Zeige OSD-Nachrichten"; return "Zeige OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
@ -627,7 +627,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
return "DPI-Override"; return "DPI-Override";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
return "Bildschirmschone aussetzen"; return "Bildschirmschoner aussetzen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
return "Deaktiviere Desktop-Komposition"; return "Deaktiviere Desktop-Komposition";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
@ -647,7 +647,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
return "Länge der Verlaufsliste"; return "Länge der Verlaufsliste";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
return "Geschätzte Monitor-Bildrate"; return "Geschätzte Bildwiederholrate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
return "Dummy bei Core-Abschaltung"; return "Dummy bei Core-Abschaltung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */ case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */
@ -655,7 +655,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
return "Begrenze maximale Ausführungsgeschwindigkeit"; return "Begrenze maximale Ausführungsgeschwindigkeit";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
return "Maximale Ausführungsgeschwindigkeitd"; return "Maximale Ausführungsgeschwindigkeit";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
return "Lade Remap-Dateien automatisch"; return "Lade Remap-Dateien automatisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
@ -769,7 +769,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
return "Automatische Konfiguration aktivieren"; return "Automatische Konfiguration aktivieren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
return "Audio-Frequenzrate (KHz)"; return "Audio-Frequenzrate (kHz)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
return "Maximaler Audioversatz"; return "Maximaler Audioversatz";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
@ -947,7 +947,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
return "Menü Shaderparameter (Menü)"; return "Menü Shaderparameter (Menü)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
return "Speiche Shader-Voreinstellung unter..."; return "Speichere Shader-Voreinstellung unter...";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
return "Keine Shaderparameter"; return "Keine Shaderparameter";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
@ -1283,7 +1283,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU:
return "Jeder nutze kann Menü Steuern"; return "Jeder nutze kann Menü Steuern";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES:
return "Zeige Versteckte Ordner und Dateien"; return "Zeige versteckte Ordner und Dateien";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER:
return "Wlan-Treiber"; return "Wlan-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS: