mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2024-12-28 09:29:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Correct german translation

Browse Source
This commit is contained in:
gizmo98 2016-10-02 19:51:30 +02:00
parent ad224f2580
commit e9e2ee9b19
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
intl/msg_hash_de.c
View File

@ -73,12 +73,12 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
" \n"
);
snprintf(u, sizeof(u),
"Der Treiber liest evdev-Ereigniss für Tastatur- \n"
"Unterstützung und kann auch mit Tastatur-Callbacks, \n"
"Der Treiber liest evdev-Ereignisse für die Tastatur- \n"
"Unterstützung und kann auch mit Tastatur-Callbacks, \n"
"Mäusen und Touchpads umgehen. \n"
" \n"
"Standardmäßig sind die /dev/input-Dateien in den \n"
"meisten Linux-Distribution nur für den Root- \n"
"meisten Linux-Distribution nur vom Root- \n"
"Benutzer lesbar (mode 600). Du kannst eine udev- \n"
"Regel erstellen, die auch den Zugriff für andere \n"
"Benutzer erlaubt.");
@ -90,7 +90,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
snprintf(s, len,
"linuxraw-Eingabetreiber. \n"
" \n"
"Dieser Treiber erforder eine aktive TTY-Schnittstelle. \n"
"Dieser Treiber erfordert eine aktive TTY-Schnittstelle. \n"
"Tastatur-Ereignisse werden direkt von der TTY gelesen, \n"
"was es einfacher, aber weniger flexibel als udev macht. \n"
"Mäuse, etc, werden nicht unterstützt. \n"
@ -133,7 +133,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"sowie der dazugehörige Core im Verlauf gespeichert. \n"
" \n"
"Der Verlauf wird im selben Verzeichnis wie die \n"
"RetroArch-Konfigurationsdatei gespeicher. Wenn \n"
"RetroArch-Konfigurationsdatei gespeichert. Wenn \n"
"beim Start keine Konfigurationsdatei geladen wurde, \n"
"wird keine Verlauf geladen oder gespeichert und nicht \n"
"im Hauptmenü angezeigt."
@ -149,7 +149,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"OpenGL-Grafiktreiber. \n"
" \n"
"Dieser Treiber erlaubt es, neben software- \n"
"gerenderten Cores aus Libretro-GL-Cores zu \n"
"gerenderten Cores auch Libretro-GL-Cores zu \n"
"verwenden. \n"
" \n"
"Die Leistung, sowohl bei software-gerenderten, \n"
@ -206,7 +206,7 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"Sunxi-G2D-Grafiktreiber\n"
" \n"
"Dies ist ein Low-Level-Sunxi-Grafiktreiber. \n"
"Er verwendet den G2D-Block in Allwinnder-SoCs.");
"Er verwendet den G2D-Block in Allwinner-SoCs.");
}
break;
case MENU_ENUM_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
@ -489,7 +489,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW: /* TODO/FIXME */
return "Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
return "Verstecke unzugewiesene Core-Eingabe-Beschriftungen";
return "Verstecke nicht zugewiesene Core-Eingabe-Beschriftungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
return "Zeige OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
@ -627,7 +627,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
return "DPI-Override";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
return "Bildschirmschone aussetzen";
return "Bildschirmschoner aussetzen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
return "Deaktiviere Desktop-Komposition";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
@ -647,7 +647,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
return "Länge der Verlaufsliste";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
return "Geschätzte Monitor-Bildrate";
return "Geschätzte Bildwiederholrate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
return "Dummy bei Core-Abschaltung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */
@ -655,7 +655,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
return "Begrenze maximale Ausführungsgeschwindigkeit";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
return "Maximale Ausführungsgeschwindigkeitd";
return "Maximale Ausführungsgeschwindigkeit";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
return "Lade Remap-Dateien automatisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
@ -769,7 +769,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
return "Automatische Konfiguration aktivieren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
return "Audio-Frequenzrate (KHz)";
return "Audio-Frequenzrate (kHz)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
return "Maximaler Audioversatz";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
@ -857,7 +857,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
return "Cursormanager";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU:
return "Hauptmenü";
return "Hauptmenü";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS:
return "Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
@ -947,7 +947,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
return "Menü Shaderparameter (Menü)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
return "Speiche Shader-Voreinstellung unter...";
return "Speichere Shader-Voreinstellung unter...";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
return "Keine Shaderparameter";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
@ -961,9 +961,9 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS:
return "Sekunden";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF: /* Don't change. Needed for XMB atm. (Would be: "AN") */
return "OFF";
return "OFF";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON: /* Don't change. Needed for XMB atm. (Would be: "AUS") */
return "ON";
return "ON";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
return "Aktualisiere Assets";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
@ -1283,7 +1283,7 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU:
return "Jeder nutze kann Menü Steuern";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES:
return "Zeige Versteckte Ordner und Dateien";
return "Zeige versteckte Ordner und Dateien";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER:
return "Wlan-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS:
@ -1291,6 +1291,6 @@ const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
default:
break;
}
return "null";
}