Fetch translations from Crowdin

2025-02-07 12:39:54 +00:00 · 2023-03-09 00:12:19 +00:00 · 2023-03-09 00:12:19 +00:00 · e99efba2b9
commit e99efba2b9
parent e54495235e
10 changed files with 187 additions and 39 deletions
--- a/intl/msg_hash_ast.h
+++ b/intl/msg_hash_ast.h
@ -1603,6 +1603,10 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Opacidá del fondu"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Opacidá del menú"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "Usar l'estilu de colores preferíu pol sistema"
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@ -6163,9 +6163,17 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "設定背景圖片的不透明度。"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "選單不透明度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "設定選單背景的不透明度。"
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
-   "套用作業系統主題配色"
+   "套用作業系統配色"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
@ -6324,7 +6332,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
-   "排行榜"
+   "排名資訊"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_LEADERBOARDS_ENABLE,
@ -6348,7 +6356,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
-   "測試非官方成就"
+   "測試成就"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
@ -6391,7 +6399,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
-   "位置"
+   "通知位置"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_APPEARANCE_ANCHOR,
@ -7046,15 +7054,15 @@ MSG_HASH(

 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE,
-   "預設載入核心"
+   "項目預設載入核心"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE,
-   "設定項目無預設時使用的載入核心。"
+   "設定項目無核心參數時載入的核心。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES,
-   "重置全部預設核心"
+   "重置全部項目核心"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES,
@ -7082,7 +7090,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
-   "驗證核心關聯並刪除無效和重複的項目。"
+   "驗證資料庫數據並刪除無效的項目。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_REFRESH_PLAYLIST,
@ -7486,7 +7494,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CACHE_DIRECTORY,
-   "設定應用程式暫存檔的儲存位置。"
+   "設定應用程式暫存檔案的儲存位置。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR,
@ -9986,7 +9994,7 @@ MSG_HASH(

 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
-   "背景填充密度"
+   "減少背景密度"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BACKGROUND_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
@ -9994,11 +10002,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
-   "內框填充"
+   "顯示選單內框"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
-   "內框填充密度"
+   "減少內框密度"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
@ -10010,7 +10018,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
-   "全寬版面"
+   "填滿版面"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
@ -10018,7 +10026,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
-   "線性濾波器"
+   "線性過濾"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER,
@ -10042,7 +10050,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
-   "鎖定選單寬高比"
+   "鎖定寬高比"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
@ -10054,7 +10062,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
-   "設定選單的顏色主題, 設定<自訂>時可自訂選單預設主題。"
+   "設定選單主題的配色, 設定<自訂>時可自訂選單預設主題。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
@ -10106,7 +10114,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
-   "顯示列表預覽縮圖"
+   "顯示預覽縮圖"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
@ -10138,7 +10146,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
-   "預覽縮圖縮小方式"
+   "預覽縮圖插值"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
@ -10154,7 +10162,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
-   "擴充式ASCII支援"
+   "擴充字元支援"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
@ -10181,7 +10189,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_THUMB_SCALE_SINC,
-   "多相位插值 (慢)"
+   "多相位 (慢)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE,
@ -10253,7 +10261,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_FILL_SCREEN,
-   "填充螢幕 (延伸)"
+   "填滿螢幕 (延伸)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CUSTOM,
@ -10504,7 +10512,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
-   "選單版面"
+   "選單版面配置"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
@ -10528,7 +10536,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
-   "陰影效果"
+   "選單陰影效果"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
@ -10536,7 +10544,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
-   "選單著色器"
+   "選單背景動畫"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
@ -10548,7 +10556,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
-   "設定選單背景的漸層色。"
+   "設定選單主題的背景漸層色。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
@ -10754,11 +10762,11 @@ MSG_HASH(

 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
-   "收起左側邊欄"
+   "隱藏左欄名稱"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR,
-   "收起左側欄位, 只顯示圖示不包含文字。"
+   "隱藏左側欄位名稱文字只顯示圖示。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
@ -10778,11 +10786,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-   "選單主題配色"
+   "自訂選單主題配色"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-   "設定選單的配色方式。"
+   "設定選單主題的配色方式。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
@ -10917,7 +10925,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
-   "設定選單背景的漸層色。"
+   "設定選單主題的配色。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
@ -10949,7 +10957,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
-   "僅限檢視開啟時, 並且螢幕寬度足夠才顯示。"
+   "檢視設定主要時, 僅限螢幕寬度足夠才顯示。"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
@ -11104,7 +11112,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON,
-   "雙圖示 (主要和次要)"
+   "雙縮圖 (主要和次要)"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED,
@ -13141,6 +13149,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_LAST_REPLAY_SLOT,
   "找到操作重播最後的編號"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "操作重播格式不支援"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "操作重播格式不相容"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "找到著色器"
@ -13269,13 +13285,17 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "記憶體"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "操作重播不是有效的格式。"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
   "不同的操作重播版本, 可能會播放失敗。"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
-   "操作重播已播放結束。"
+   "操作重播已結束播放。"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
@ -13503,7 +13523,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
-   "執行操作重播。"
+   "操作重播已開始播放。"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_STARTING_MOVIE_RECORD_TO,
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@ -6095,6 +6095,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Modifica la opacidad de la imagen de fondo."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Opacidad del menú"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Modifica la opacidad del fondo predeterminado del menú."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "Usar tema de colores del sistema"
@ -12829,6 +12837,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_LAST_REPLAY_SLOT,
   "Se ha localizado la última posición de repetición"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "No viene de la grabación actual"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "No es compatible con las repeticiones"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "Se ha localizado un shader"
@ -12957,6 +12973,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "Memoria"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "El archivo de la repetición de entrada no es un archivo REPLAY válido."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
   "El formato de la repetición de entrada parece tener una versión diferente del serializador. Probablemente dará error."
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@ -6087,6 +6087,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "A háttérkép átlátszatlansága."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Menü átlátszatlansága"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Az alapértelmezett menüháttér átlátszatlansága."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "A rendszer színtémájának használata"
@ -12601,6 +12609,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_LAST_REPLAY_SLOT,
   "A legutóbbi újrajátszás rekesze"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "Nem a jelenlegi felvételhez tartozik"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "Nem kompatibilis az újrajátszással"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "Shader érzékelve"
@ -12725,6 +12741,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "Memória"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "A bemenet-újrajátszás fájl nem egy érvényes REPLAY fájl."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
   "A bemenet-újrajátszás fájl formátuma más sorosítási verziójú. Valószínűleg nem fog működni."
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@ -6031,6 +6031,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Modifica l'opacità dell'immagine di sfondo."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Opacità Del Menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Modifica l'opacità dello sfondo predefinito del menu."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "Usa la colorazione preferita di sistema"
@ -12669,6 +12677,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_LAST_REPLAY_SLOT,
   "Trovato ultimo slot di replay"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "Non dalla registrazione corrente"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "Non compatibile con il replay"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "Trovato shader"
@ -12797,6 +12813,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "Memoria"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "Il file di replay di input non è un file REPLAY valido."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
   "Il formato del film sembra avere una versione di serializzazione diversa. Molto probabilmente non verrà avviato."
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@ -5295,6 +5295,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Modyfikuj przezroczystość obrazu tła."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Przezroczystość menu"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Modyfikuj przezroczystość tła menu domyślnego."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "Użyj preferowanego motywu kolorystycznego systemu"
@ -11529,6 +11537,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_LAST_STATE_SLOT,
   "Znaleziono ostatni stan automatu"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "Nie z bieżącego nagrania"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "Niekompatybilne z powtórką"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "Znaleziono shader"
@ -11657,6 +11673,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "Pamięć"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "Wprowadzany plik filmu nie jest prawidłowym plikiem powtórki."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
   "Wygląda na to, że format filmu ma inną wersję serializera. Najprawdopodobniej zawiedzie."
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@ -5556,6 +5556,10 @@ MSG_HASH(

 /* Settings > Achievements > Visibility */

+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS,
+   "Visibilidade"
+   )

 /* Settings > Network */

--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -6119,6 +6119,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Настройка видимости фонового изображения."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Непрозрачность меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Настройка видимости стандартного фона меню."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "Включить цветовую тему системы"
@ -12897,6 +12905,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_LAST_REPLAY_SLOT,
   "Достигнут последний слот повтора"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "Не от текущей записи"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "Несовместимо с повтором"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "Обнаружен шейдер"
@ -13025,6 +13041,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "Объём памяти"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "Файл с записью нажатий не является правильным файлом ПОВТОРА."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
   "Формат записи повтора имеет другую версию сериализатора. Высока вероятность отказа."
--- a/intl/msg_hash_uk.h
+++ b/intl/msg_hash_uk.h
@ -3903,6 +3903,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
   "Зміна непрозорості зображення тла."
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Прозорість Меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "Змінити непрозорість тла меню за замовчуванням."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
   "Використовувати бажану колірну тема системи"
@ -7661,6 +7669,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_FOUND_DISK_LABEL,
   "Мітка диска знайдена"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_FAILED_INCOMPAT,
+   "Не з поточного запису"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_REPLAY_LOAD_STATE_HALT_INCOMPAT,
+   "Не сумісний з повтором"
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_FOUND_SHADER,
   "Знайдено шейдер"
@ -7729,6 +7745,10 @@ MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
   "Пам'ять"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_REPLAY_FILE,
+   "Вхідний файл відтворення фільму не є правильним файлом REPLAY."
+   )
 MSG_HASH(
   MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
   "Припинення запису відео."
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -39,7 +39,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0

 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   98

 /* Persian */
@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0

 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0

 /* Indonesian */
@ -75,7 +75,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0

 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0

 /* Japanese */
@ -143,6 +143,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   50

 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   87
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   88