diff --git a/intl/msg_hash_chs.h b/intl/msg_hash_chs.h
index 813689be7c..11f7b11bb2 100644
--- a/intl/msg_hash_chs.h
+++ b/intl/msg_hash_chs.h
@@ -210,7 +210,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
-      "成就列表（硬核）" /*FIXME:"Achievement List (Hardcore)"*/
+      "成就列表（硬核模式）"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
@@ -650,9 +650,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR,
       "菜单项正常颜色")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE,
-      "假")
+      "否")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
       "最大运行速度")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB,
+      "收藏夹")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
       "显示帧率")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE,
@@ -1707,7 +1709,7 @@ MSG_HASH(
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
       "菜单标题颜色")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
-      "真")
+      "是")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
       "UI Companion Enable")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
@@ -4613,7 +4615,7 @@ MSG_HASH(
       "Output Display ID")
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_RECORDING,
-    "Start Recording"
+    "开始录制"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_START_RECORDING,
@@ -4621,7 +4623,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
-    "Stop Recording"
+    "停止录制"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_STOP_RECORDING,
@@ -4676,11 +4678,11 @@ MSG_HASH(
     "YouTube"
     )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
-      "Twitch Stream Key")
+      "Twitch 直播密钥")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
-      "YouTube Stream Key")
+      "YouTube 直播密钥")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_MODE,
-      "Streaming Mode")
+      "直播模式")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_TITLE,
       "直播标题")
 MSG_HASH(
@@ -4700,46 +4702,50 @@ MSG_HASH(
     "OK"
     )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-      "菜单颜色主题")
+    "菜单主题颜色")
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
-    "Basic White"
+    "白色"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
-    "Basic Black"
+    "黑色"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-    "Select a different color theme."
+    "选择不同的主题颜色。"
     )
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
       "Use preferred system color theme")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
       "Use your operating system's color theme (if any) - overrides theme settings.")
 MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWEST,
-      "Lowest")
+      "最低")
 MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_LOWER,
-      "Lower")
+      "较低")
 MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL,
-      "Normal")
+      "一般")
 MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHER,
-      "Higher")
+      "较高")
 MSG_HASH(MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
-      "Highest")
+      "最高")
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
-    "No music available."
+    "没有音乐。"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
-    "No videos available."
+    "没有视频。"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE,
-    "No images available."
+    "没有图片。"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE,
-    "No favorites available."
+    "没有收藏。"
+    )
+MSG_HASH(
+    MSG_MISSING_ASSETS,
+    "Warning: Missing assets, use the Online Updater if available"
     )