diff --git a/intl/msg_hash_us.c b/intl/msg_hash_us.c
index 4c9150ab7c..ef44ba5ee3 100644
--- a/intl/msg_hash_us.c
+++ b/intl/msg_hash_us.c
@@ -3002,26 +3002,6 @@ const char *msg_hash_to_str_us(enum msg_hash_enums msg)
    switch (msg)
    {
       #include "msg_hash_us.h"
-      case MSG_AUTODETECT:
-         return "Autodetect";
-      case MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM:
-         return "Auto-loading savestate from";
-      case MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST:
-         return "Connecting to netplay host";
-      case MSG_CONNECTING_TO_PORT:
-         return "Connecting to port";
-      case MSG_CONNECTION_SLOT:
-         return "Connection slot";
-      case  MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY:
-         return "Sorry, unimplemented: cores that don't demand content cannot participate in netplay.";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD:
-         return "Password";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS:
-         return "Accounts Cheevos";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME:
-         return "Username";
-      case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST:
-         return "Accounts";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST_END:
          return "Accounts List Endpoint";
       case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_RETRO_ACHIEVEMENTS:
diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index fc04a325d5..a0b3c00aae 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -53,3 +53,53 @@ MSG_HASH(
       "Audio volume",
       "Audio volume"
       )
+MSG_HASH(
+      MSG_AUTODETECT,
+      "Autodetect",
+      "Autodetect"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
+      "Auto-loading savestate from",
+      "Auto-loading savestate from"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CONNECTING_TO_NETPLAY_HOST,
+      "Connecting to netplay host",
+      "Connecting to netplay host"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CONNECTING_TO_PORT,
+      "Connecting to port",
+      "Connecting to port"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_CONNECTION_SLOT,
+      "Connection slot",
+      "Connection slot"
+      )
+MSG_HASH(
+      MSG_SORRY_UNIMPLEMENTED_CORES_DONT_DEMAND_CONTENT_NETPLAY,
+      "Sorry, unimplemented: cores that don't demand content cannot participate in netplay.",
+      "Sorry, unimplemented: cores that don't demand content cannot participate in netplay."
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_PASSWORD,
+      "Password",
+      "Password"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
+      "Accounts Cheevos",
+      "Accounts Cheevos"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_USERNAME,
+      "Username",
+      "Username"
+      )
+MSG_HASH(
+      MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_LIST,
+      "Accounts",
+      "Accounts"
+      )