diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index b2f20d2231..047667bb05 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -231,7 +231,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST,
-   "Пампавальнік ядзер"
+   "Пампавальнік ядраў"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
@@ -432,7 +432,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_CORES,
-   "Ядзер ЦП"
+   "Ядраў ЦП"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
@@ -1988,7 +1988,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE,
-   "Рассартоўваць захоўванні станаў па тэчкам назваў ядзер"
+   "Рассартоўваць захоўванні станаў па тэчкам назваў ядраў"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE,
@@ -2335,7 +2335,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
-   "Паказваць 'пампавальнік ядзер'"
+   "Паказваць 'пампавальнік ядраў'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
@@ -4249,6 +4249,46 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM,
    "ГГ:ХХ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HMS_AMPM,
+   "ГГГГ-ММ-ДД ГГ:ХХ:СС (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_YMD_HM_AMPM,
+   "ГГГГ-ММ-ДД ГГ:ХХ (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HMS_AMPM,
+   "ММ-ДД-ГГГГ ГГ:ХХ:СС (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MDYYYY_HM_AMPM,
+   "ММ-ДД-ГГГГ ГГ:ХХ (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_MD_HM_AMPM,
+   "ММ-ДД ГГ:ХХ (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HMS_AMPM,
+   "ДД-ММ-ГГГГ ГГ:ХХ:СС (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMMYYYY_HM_AMPM,
+   "ДД-ММ-ГГГГ ГГ:ХХ (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_DDMM_HM_AMPM,
+   "ДД-ММ ГГ:ХХ (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HMS_AMPM,
+   "ГГ:ХХ:СС (AM/PM)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_HM_AMPM,
+   "ГГ:ХХ (AM/PM)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_AGO,
    "Таму"
@@ -5162,6 +5202,30 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unused (Needs Confirmation) */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
+   "База даных - фільтр: рэйтынг BBFC"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
+   "База даных - фільтр: максімум карыстальнікаў"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
+   "База даных - фільтр: па месяцу выхаду"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
+   "База даных - фільтр: па году выхаду"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
+   "База даных - фільтр: нумар часопіса Edge"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
+   "База даных - фільтр: рэйтынг часопіса Edge"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
    "Звесткі з базы даных"
@@ -5178,6 +5242,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DIR,
    "Змесціва"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
+   "Запытваць"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_INFO,
    "Звесткі"
@@ -5201,6 +5269,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Discord Status */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
+   "У меню"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_GAME,
+   "У гульні"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_STATUS_PAUSED,
    "Прыпынена"
@@ -5216,10 +5292,26 @@ MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_ERROR,
    "Няўдалае ўсталяванне ядра"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO,
+   "Не атрымалася захаваць адладачныя звесткі."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO,
+   "Не атрымалася адаслаць адладачныя звесткі на сервер."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SENDING_DEBUG_INFO,
+   "Адпраўка адладачных звестак..."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NATIVE,
    "Родная"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_FILE_ALREADY_EXISTS_SAVING_TO_BACKUP_BUFFER,
+   "Файл ужо існуе. Захаванне ў рэзервовы буфер"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM,
    "Атрымана злучэнне з: \"%s\""
@@ -5228,11 +5320,75 @@ MSG_HASH(
    MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
    "Атрымана злучэнне з: \"%s (%s)\""
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
+   "Чаканне кліента..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
+   "Няправільны пароль"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
+   "\"%s\" адлучыўся"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_CLIENT_DEVICES,
    "Прылады"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MSG_AUTODETECT,
+   "Аўтавызначэнне"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CAPABILITIES,
+   "Здольнасці"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FETCHING_CORE_LIST,
+   "Набыванне спіса ядраў..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_LIST_FAILED,
+   "Не атрымалася набыць спіс ядраў!"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LATEST_CORE_INSTALLED,
+   "Ужо ўсталявана апошняя версія: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_UPDATING_CORE,
+   "Абнаўленне ядра: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_DOWNLOADING_CORE,
+   "Сцягванне ядра: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_EXTRACTING_CORE,
+   "Выманне ядра: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALLED,
+   "Усталявана ядро: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CORE_INSTALL_FAILED,
+   "Не атрымалася ўсталяваць ядро: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_SCANNING_CORES,
+   "Сканаванне ядраў..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_CHECKING_CORE,
+   "Праверка ядра: "
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_ALL_CORES_UPDATED,
+   "Усе ўсталяваныя ядры апошніх версій"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_ERROR,
    "Памылка"
diff --git a/intl/msg_hash_cs.h b/intl/msg_hash_cs.h
index 49bc3e5515..db8da57da9 100644
--- a/intl/msg_hash_cs.h
+++ b/intl/msg_hash_cs.h
@@ -13741,6 +13741,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_VRR_RUNLOOP_DISABLED,
    "Synchronizace s přesnou snímkovou frekvencí obsahu zakázána."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIDEO_REFRESH_RATE_CHANGED,
+   "Obnovovací frekvence videa změněna na %s Hz."
+   )
 
 /* Lakka */
 
@@ -13815,6 +13819,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_SCREEN_RESOLUTION_RESETTING_DESC,
    "Resetování do: %dx%d - %s"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_RESOLUTION,
+   "Výběr režimu zobrazení (nutný restart)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN,
    "Vypnout"
diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h
index 5772adb279..b457cc1bf5 100644
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@@ -135,7 +135,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
-   "Poista kioskitila käytöstä (Uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
+   "Poista kioskitila käytöstä (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_DISABLE_KIOSK_MODE,
@@ -1752,7 +1752,7 @@ MSG_HASH(
 #if defined (WIIU)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
-   "Optimoi Wii U GamePad:ille (Uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
+   "Optimoi Wii U GamePad:ille (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
@@ -2078,7 +2078,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
-   "Rajaa yliskannaus (Uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
+   "Rajaa yliskannaus (uudelleenkäynnistys vaaditaan)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 599ca829c5..46d1d0b7f6 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -15,7 +15,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */