diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 06de1e6ef0..7dda70c245 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -469,7 +469,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
-   "Soporte para guardados rápidos"
+   "Soporte de guardados rápidos"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
@@ -2996,6 +2996,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Latency */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "[Anticipación predictiva no disponible]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "El núcleo actual no es compatible con la anticipación predictiva de latencia por no tener soporte para guardados rápidos determinísticos."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Reducción anticipativa de latencia"
@@ -5253,11 +5261,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
-   "Dirección del servidor personalizado de retransmisión"
+   "Dirección del servidor intermediario personalizado"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_CUSTOM_MITM_SERVER,
-   "Aquí puedes introducir la dirección de tu servidor personalizado de retransmisión. Formato admitido: dirección o dirección|puerto."
+   "Aquí puedes introducir la dirección de tu servidor intermediario personalizado. Formato: dirección o dirección|puerto."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
@@ -5285,7 +5293,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_PING,
-   "Limitador de latencia"
+   "Límite de latencia"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MAX_PING,
@@ -5321,7 +5329,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_FADE_CHAT,
-   "Hace desaparecer los mensajes de chat con un efecto de desvanecimiento al cabo de un tiempo."
+   "Hace desaparecer los mensajes de chat al cabo de un tiempo."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
@@ -6138,7 +6146,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_LAN,
-   "Actualizar lista de servidores de juego en red en LAN"
+   "Actualizar lista de servidores LAN de juego en red"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_LAN,
@@ -11134,6 +11142,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Rebobinando."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "El rebobinado no está disponible porque este núcleo no tiene soporte para guardados rápidos serializados."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "Iniciando búfer de rebobinado de"
@@ -11438,6 +11450,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "La anticipación predictiva ha sido desactivada porque este núcleo no es compatible con guardados rápidos."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
+   "La anticipación predictiva no está disponible porque este núcleo no tiene soporte para guardados rápidos determinísticos."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "Error al guardar rápidamente. La anticipación predictiva ha sido desactivada."
@@ -12110,7 +12126,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_INTERNET_RELAY,
-   "Internet (relé)"
+   "Internet (servidor intermediario)"
    )
 MSG_HASH(
    MSG_INTERNET_NOT_CONNECTABLE,
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index a017edc163..4fc5dca00f 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -2984,6 +2984,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Latency */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "[Exécution en avance indisponible]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "Le cœur actuel est incompatible avec l'exécution en avance en raison de la non prise en charge de la sauvegarde instantanée déterministe."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Exécuter en avance pour réduire la latence"
@@ -11130,6 +11138,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Rembobinage."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "Rembobinage indisponible car ce cœur ne prend pas en charge la sauvegarde instantanée sérialisée."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "Initialisation de la mémoire tampon de rembobinage avec la taille"
@@ -11434,6 +11446,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "L'exécution en avance a été désactivée car ce cœur ne prend pas en charge les sauvegardes instantanées."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
+   "Exécution en avance indisponible car ce cœur ne prend pas en charge la sauvegarde instantanée déterministe."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "Échec de la sauvegarde instantanée. L'exécution en avance a été désactivée."
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 182aa110ed..f3b1f0ca84 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -2972,6 +2972,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Latency */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "[Run-Ahead Non Disponibile]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "Il nucleo attuale è incompatibile con il run-ahead a causa della mancanza del salvataggio di stato deterministico."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Run-Ahead - Riduzione della Latenza"
@@ -11030,6 +11038,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Riavvolgimento in corso."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "Rewind non disponibile perché questo nucleo manca il salvataggio di stato serializzato."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "Inizializzazione del buffer di riavvolgimento con dimensione"
@@ -11334,6 +11346,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "La funzione di Run-Ahead è stata disattivata perché questo core non supporta le Istantanee."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
+   "Run-Ahead non disponibile perché questo nucleo manca il salvataggio di stato deterministico."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "Impossibile salvare lo stato. Run-Ahead è stato disabilitato."
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index f76686a2b1..c063fed729 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -467,10 +467,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "그래픽 API 필요"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "상태저장 지원"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
    "없음"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
+   "기본 (저장/불러오기)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "직렬 (저장/불러오기, 뒤로 감기)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "결정식 (저장/불러오기, 뒤로 감기, 미리 실행, 넷플레이)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "펌웨어"
@@ -3012,6 +3028,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Latency */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "[미리 실행 사용 불가]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "이 코어는 결정식 상태저장을 지원하지 않아 미리 실행과 호환되지 않습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "미리 실행으로 지연 줄이기"
@@ -11230,6 +11254,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "뒤로 감기"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "뒤로 감을 수 없습니다. 코어가 직렬 상태저장을 지원하지 않습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "뒤로 감기 버퍼크기 초기화:"
@@ -11538,6 +11566,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "코어가 상태 저장을 지원하지 않아 미리 실행 기능이 비활성화되었습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
+   "미리 실행을 사용할 수 없습니다. 코어가 결정식 상태저장을 지원하지 않습니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "상태저장에 실패했습니다. 미리 실행 기능이 비활성화됩니다."
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 329414f202..ac7d3ee2f9 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -477,7 +477,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
-   "Série (salva/carrega, rebonina)"
+   "Serialização (salva/carrega e rebobina)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
@@ -2972,6 +2972,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Latency */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "[Execução antecipada indisponível]"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
+   "Núcleo atual é incompatível com a execução antecipada, porque não tem suporte determinístico ao jogo salvo."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
    "Execução antecipada para reduzir a latência"
@@ -11094,6 +11102,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REWINDING,
    "Rebobinando."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
+   "Rebobinamento indisponível, porque o núcleo não tem suporte de serialização ao jogo salvo."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
    "Inicializando o buffer de rebobinamento com tamanho"
@@ -11398,6 +11410,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
    "A \"Execução antecipada\" foi desativada porque esse núcleo não suporta jogos salvos."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
+   "Execução antecipada indisponível, porque o núcleo não tem suporte determinístico ao jogo salvo."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
    "Houve uma falha ao carregar o estado do jogo. A \"Execução antecipada\" foi desativada."
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 796ea2b6dc..26064dfdec 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -479,6 +479,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BASIC,
    "Базовая (сохранение/загрузка)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SERIALIZED,
+   "Сериализованная (сохранение/загрузка, перемотка)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DETERMINISTIC,
+   "Детерминированная (сохранение/загрузка, перемотка, забегание, сетевая игра)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE,
    "Системные файлы"
@@ -3018,7 +3026,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_UNSUPPORTED,
-   "Текущее ядро несовместимо с забеганием из-за отсутствия поддержки быстрых сохранений."
+   "Текущее ядро несовместимо с забеганием из-за отсутствия детерминированной поддержки быстрых сохранений."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_ENABLED,
@@ -11248,7 +11256,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
-   "Обратная перемотка недоступна из-за отсутствия в ядре поддержки быстрых сохранений."
+   "Обратная перемотка недоступна из-за отсутствия в ядре сериализованной поддержки быстрых сохранений."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_REWIND_INIT,
@@ -11560,7 +11568,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_RUNAHEAD,
-   "Забегание недоступно из-за отсутствия в ядре поддержки быстрых сохранений."
+   "Забегание недоступно из-за отсутствия в ядре детерминированной поддержки быстрых сохранений."
    )
 MSG_HASH(
    MSG_RUNAHEAD_FAILED_TO_SAVE_STATE,
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index b1470bc64d..f852e62fc3 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -35,8 +35,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   90
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   96
 
 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 1
@@ -47,8 +47,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   38
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 13
@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
@@ -99,7 +99,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   19
 
 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
 
 /* Portuguese */