mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-01-30 21:32:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4257 from CoalaJoe/master

Browse Source 
Added more german translations and improved existing ones
This commit is contained in:
Twinaphex 2016-12-17 12:23:45 +01:00 committed by GitHub
commit df077e02a0
2 changed files with 45 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
intl/msg_hash_de.c
View File

@ -395,17 +395,29 @@ int menu_hash_get_help_de_enum(enum msg_hash_enums msg, char *s, size_t len)
"Positive X-Achse ist rechts. \n"
"Positive Y-Achse ist unten.");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST:
snprintf(s, len, "Erfolgsliste");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE:
snprintf(s, len, "Erfolgsliste (Hardcore)");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PARENT_DIRECTORY:
snprintf(s, len, "Übergeordnetes Verzeichnis");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE:
snprintf(s, len,
"SAMBA aktivieren");
snprintf(s, len, "SAMBA aktivieren");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN:
snprintf(s, len,
"Herunterfahren");
snprintf(s, len, "Herunterfahren");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SSH_ENABLE:
snprintf(s, len,
"SSH aktivieren");
snprintf(s, len, "SSH aktivieren");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST:
snprintf(s, len, "Vorschaubilder aktualisieren");
break;
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_LAKKA:
snprintf(s, len, "Lakka aktualisieren");
break;
case MSG_UNKNOWN:
default:

50
intl/msg_hash_de.h
View File

@ -45,9 +45,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
"Autospeicherungsintervall")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE,
"Lade Override-Dateien automatisch")
"Override-Dateien automatisch laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE,
"Lade Remap-Dateien automatisch")
"Remap-Dateien automatisch laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE,
"Blockiere SRAM-Überschreibung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL,
@ -65,21 +65,21 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH,
"Cheat-Datei-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
"Lade Cheat-Datei")
"Cheat-Datei laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"Speichere Cheat-Datei unter...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
"Cheat-Durchgänge")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT,
"Schließe")
"Schließen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
"Lade Konfigurationsdatei") /* FIXME/UPDATE */
"Konfigurationsdatei laden") /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
"Konfigurations-Einstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT,
"Speichere Konfiguration beim Beenden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST,
"Lade Content (Sammlung)") /* FIXME/TODO - rewrite */
"Content (Sammlung) laden") /* FIXME/TODO - rewrite */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY,
"Content-Datenbankverzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
@ -119,7 +119,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS, /* UPDATE/FIXME */
"Core-Input-Optionen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST,
"Lade Core")
"Core laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS,
"Optionen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS,
@ -147,7 +147,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
"Von der Playlist löschen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
"Lesezeichen")
"Lesezeichen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST,
"Content laden (Core erkennen)") /* FIXME */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
"<Content-Verz.>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
@ -207,7 +209,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU, /* Don't change. Breaks everythi
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
"Bilder")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
"Information")
"Informationen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
"Jeder nutze kann Menü Steuern")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
@ -279,13 +281,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR,
"Linear")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
"Lade Archiv")
"Archiv laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT,
"Content laden") /* FIXME */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
"Lade Content (Verlauf)") /* FIXME/UPDATE */
"Content laden (Verlauf)") /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
"Lade Content")
"Content laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE,
"Lade Savestate")
"Savestate laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW,
"Erlaube Standort-Lokalisierung")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER,
@ -493,7 +497,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH, /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
"Verwende Aufnahme-Ausgabeverzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
"Lade Remap-Datei")
"Remap-Datei laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
"Speichere Core-Remap-Datei")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
@ -501,9 +505,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
"Notwendig")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT,
"Starte neu")
"Neustarten")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH,
"Starte RetroArch neu")
"RetroArch neustarten")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME,
"Fortsetzen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT,
@ -527,7 +531,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
"Rechter Analogstick")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
"Start")
"Starten")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
"Spielstand-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
@ -539,17 +543,17 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
"Savestate-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
"Speichere neue Konfiguration")
"Konfiguration speichern")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
"Speichere Savestate")
"Savestate speichern")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
"Spielstand-Einstellungen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
"Durchsuche Verzeichnis")
"Verzeichnis Durchsuchen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
"Durchsuche Datei")
"Datei Durchsuchen")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY,
"<- Durchsuche ->")
"<- Durchsuchen ->")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY,
"Bildschirmfoto-Verzeichnis")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION,
@ -821,7 +825,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
"Momentane Shaderparameter") /* FIXME/UPDATE */
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET,
"Lade Shader-Voreinstellung")
"Shader-Voreinstellung laden")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS,
"Menü Shaderparameter (Menü)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS,