diff --git a/menu/intl/menu_hash_de.c b/menu/intl/menu_hash_de.c
index 86c68f6cc6..4bfa5754de 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_de.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_de.c
@@ -164,7 +164,7 @@ const char *menu_hash_to_str_de(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
          return "Aktiviere Aufnahme von Post-Filtern";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Core-Assets-Verzeichnis";
+         return "Core-Assets-Verzeichnis"; /* FIXME/UPDATE */
       case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
          return "Assets-Verzeichnis";
       case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_fr.c b/menu/intl/menu_hash_fr.c
index fafcf25083..55b65f2ecc 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_fr.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_fr.c
@@ -173,7 +173,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
          return "Activer les filtres de traitement";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Dossier des assets de core";
+         return "Dossier des assets de core"; /* FIXME/UPDATE */
       case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
          return "Dossier des assets";
       case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_nl.c b/menu/intl/menu_hash_nl.c
index 0e9e37e2f4..1677e9cc87 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_nl.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_nl.c
@@ -154,7 +154,7 @@ const char *menu_hash_to_str_nl(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
          return "Post filter opname activeren";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Core Assets Map";
+         return "Downloads Map";
       case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
          return "Assets Map";
       case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_pt.c b/menu/intl/menu_hash_pt.c
index 75922908ff..7183c518ad 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_pt.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_pt.c
@@ -162,7 +162,7 @@ const char *menu_hash_to_str_pt(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
          return "Ativar Filtro Pós-Gravação";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Recursos (Assets) de Cores";
+         return "Recursos (Assets) de Cores"; /* FIXME/UPDATE */
       case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
          return "Recursos (Assets)";
       case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
diff --git a/menu/intl/menu_hash_us.c b/menu/intl/menu_hash_us.c
index 24617c3959..6c10a3dd47 100644
--- a/menu/intl/menu_hash_us.c
+++ b/menu/intl/menu_hash_us.c
@@ -749,7 +749,7 @@ const char *menu_hash_to_str_us(uint32_t hash)
       case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
          return "Post filter record Enable";
       case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
-         return "Core Assets Dir";
+         return "Downloads Dir";
       case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
          return "Assets Dir";
       case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY: