mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-29 22:20:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10458 from WeedyWeedSmoker/French-translation-update

Browse Source 
French: Add optional save state compression, corrections, formatting
This commit is contained in:
Autechre 2020-04-17 01:51:44 +02:00 committed by GitHub
commit ddaeb2b24b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 36 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
intl/msg_hash_fr.h
View File

@ -1888,15 +1888,15 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
"Solarisé sombre"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE,
"Cutie bleu"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN,
"Cutie cyan"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN,
"Cutie vert"
)
@ -2558,15 +2558,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_DEFAULT,
"Par défaut du système"
"Ordre par défaut du système"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_ALPHABETICAL,
"Alphabétique"
"Ordre alphabétique"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE_OFF,
"Aucun"
"Aucun tri"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
@ -2757,9 +2757,9 @@ MSG_HASH(
"Dernière partie"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH,
"Empreinte RetroSuccès"
)
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH,
"Empreinte RetroSuccès"
)
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM,
@ -2992,6 +2992,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
"Miniatures pour les sauvegardes instantanées"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
"Compression des sauvegardes instantanées"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
"Enregistrer les fichiers de sauvegarde instantanée sous un format archivé. Réduit considérablement la taille du fichier au détriment de l'augmentation des temps de sauvegarde/chargement."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
"Sauvegarder la configuration actuelle"
@ -10312,7 +10320,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_LOCALAP_ERROR_CONFIG_PARSE,
"Mauvais fichier de configuration - impossible de trouver l'APNAME ou le PASSWORD dans %s"
"Mauvais fichier de configuration - impossible de trouver l'APNAME ou le PASSWORD dans %s"
)
#endif
MSG_HASH(

36
intl/msg_hash_us.h
View File

@ -1900,27 +1900,27 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_CYAN,
"Cutie Cyan"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_GREEN,
"Cutie Green"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_ORANGE,
"Cutie Orange"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK,
"Cutie Pink"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PURPLE,
"Cutie Purple"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_RED,
"Cutie Red"
)
MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_VIRTUAL_BOY,
"Virtual Boy"
)
@ -2435,11 +2435,11 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER,
"Open..."
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_FILE_BROWSER_OPEN_PICKER,
"Open another directory using the system file picker"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
"Pause when menu activated"
@ -2761,9 +2761,9 @@ MSG_HASH(
"Last Played"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH,
"RetroAchievements Hash"
)
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_CHEEVOS_HASH,
"RetroAchievements Hash"
)
#ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REBOOT_RCM,
@ -5136,7 +5136,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MSG_ERROR_LIBRETRO_CORE_REQUIRES_VFS,
"Core does not support VFS, and loading from a local copy failed"
)
)
MSG_HASH(
MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS,
"Error parsing arguments."
@ -7874,27 +7874,27 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE,
"OFF"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW,
"Snow (Light)"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW_ALT,
"Snow (Heavy)"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_RAIN,
"Rain"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_VORTEX,
"Vortex"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_STARFIELD,
"Star Field"
)
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
"Background Animation Speed"