Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -44,6 +44,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_TAB,
    "استطلع"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENTLESS_CORES_TAB,
+   "نواة مستقلة"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
    "استيراد مُحتوى"
@@ -282,6 +286,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
    "تصفح جميع المحتويات المطابقة لقاعدة البيانات عبر واجهة بحث مصنفة."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_CONTENTLESS_CORES,
+   "نواة مستقلة"
+   )
 
 /* Main Menu > Online Updater */
 

intl/msg_hash_ru.h

@@ -537,7 +537,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SET_STANDALONE_EXEMPT,
-   "Отключает показ ядра на закладке/в меню 'Автономные ядра'. Применяется только если выбран режим отображения 'Вручную'."
+   "Отключает показ ядра на вкладке/в меню 'Автономные ядра'. Применяется только если выбран режим отображения 'Вручную'."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
@@ -620,7 +620,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH( /* FIXME Maybe add a description? */
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL,
-   "Уровень RetroRating"
+   "Оценка RetroRating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
@@ -844,7 +844,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
-   "Поддержка Сетевой игры (peer-to-peer)"
+   "Поддержка Netplay (peer-to-peer)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
@@ -2949,11 +2949,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
-   "Аналого-цифровой тип"
+   "Аналого-цифровой режим"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
-   "Использовать указанный аналоговый стик для d-pad. Если ядро нативно поддерживает аналоговый ввод, привязка к d-pad не будет работать, пока не включена опция '(Принудительно)'. При форсировании привязки к d-pad ядро не будет обрабатывать события ввода от заданного стика."
+   "Использовать заданный аналоговый стик в качестве d-pad. Если ядро имеет нативную поддержку аналогового ввода, привязка к d-pad не будет работать, пока не включен режим '(принудительно)'. При форсировании привязки к d-pad ядро не получает аналоговый ввод с указанного стика."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
@@ -2965,7 +2965,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
-   "Указывает, какой порт ядра (обычно номер игрока) будет получать события ввода с порта контроллера %u фронтенда."
+   "Определяет, какой порт ядра (обычно номер игрока) получает события ввода от порта контроллера %u фронтенда."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
@@ -3647,15 +3647,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE,
-   "Размер буфера перемотки (Мб)"
+   "Размер буфера перемотки (МБ)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE,
-   "Объём памяти (в Мб), резервируемый для буфера обратной перемотки. Повышение значения увеличивает историю перемотки."
+   "Объём памяти (в МБ), резервируемый для буфера обратной перемотки. Повышение значения увеличивает историю перемотки."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP,
-   "Шаг размера буфера перемотки (Мб)"
+   "Шаг размера буфера перемотки (МБ)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_BUFFER_SIZE_STEP,
@@ -3993,7 +3993,7 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
-   "Включить макет экрана"
+   "Включить макеты экрана"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
@@ -7480,7 +7480,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_APPLY_CHANGES,
-   "Изменения конфигурации шейдера вступят в силу немедленно. Используйте, если были внесены изменения в количество проходов шейдера, фильтры, масштаб фреймбуфера и т.д."
+   "Немедленное применение изменений конфигурации шейдера. Используйте при изменении количества проходов шейдера, режима фильтрации, масштаба FBO и т.д."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS,
@@ -7496,7 +7496,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
-   "Увеличить или уменьшить число проходов пайплайна шейдера. Отдельные шейдеры можно привязывать к каждому проходу в пайплайне, с настройкой масштаба и типа фильтрации."
+   "Увеличить или уменьшить количество проходов в пайплайне шейдера. К каждому проходу пайплайна может быть привязан свой шейдер, с настройкой масштаба и режима фильтрации."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,