Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -892,6 +892,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
    "Exclusivo de plataforma"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SCORE,
+   "Nota"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MEDIA,
    "Mídia"
@@ -912,10 +916,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
    "Narrativa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PACING,
+   "Ritmo"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
    "Perspectiva"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SETTING,
+   "Ambientação"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
    "Publicadora"
@@ -1545,6 +1557,10 @@ MSG_HASH(
    "Selecione qual a tela será usada."
    )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Otimizar Wii U GamePad (requer reinício)"
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
@@ -2658,7 +2674,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
-   "Captura uma imagem do conteúdo atual."
+   "Salva uma imagem do conteúdo atual."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
@@ -3173,6 +3189,10 @@ MSG_HASH(
    "Gerenciar núcleos"
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_STEAM_LIST,
+   "Instala ou desinstala núcleos disponíveis no Steam."
+   )
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_STEAM_INSTALL,
@@ -6422,7 +6442,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME,
-   "Pesquisar nome..."
+   "Pesquisar por nome..."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL,
@@ -6458,12 +6478,16 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT,
-   "Pela quantidade de jogadores"
+   "Por número de jogadores"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE,
    "Por gênero"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS,
+   "Por conquistas"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY,
    "Por categoria"
@@ -6476,6 +6500,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION,
    "Por região"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RUMBLE,
+   "Por suporte de vibração"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SCORE,
+   "Por nota"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_MEDIA,
    "Por mídia"
@@ -6488,6 +6520,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_NARRATIVE,
    "Por narrativa"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PACING,
+   "Por ritmo"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PERSPECTIVE,
+   "Por perspectiva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SETTING,
+   "Por ambientação"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ORIGIN,
    "Por origem"
@@ -6502,7 +6546,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME,
-   "Pelo nome do sistema"
+   "Por nome do sistema"
    )
 
 /* Playlist > Playlist Item */
@@ -6634,7 +6678,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Captura uma imagem da tela."
+   "Salva uma imagem da tela."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATE_SLOT,
@@ -8205,11 +8249,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
-   "Tema da cor do menu"
+   "Tema de cores do menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
-   "Seleciona um tema de cor diferente. Escolhendo \"Personalizado\" permite o uso de arquivos predefinidos de temas de menu."
+   "Define o tema de cores. \"Personalizado\" permite o uso dos arquivos de predefinição de temas."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
@@ -8408,7 +8452,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LEGACY_RED,
-   "Vermelho legado"
+   "Vermelho antigo"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_PURPLE,
@@ -8416,7 +8460,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_MIDNIGHT_BLUE,
-   "Azul meia noite"
+   "Azul meia-noite"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
@@ -8424,7 +8468,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
-   "Azul elétrico"
+   "Azul-elétrico"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_APPLE_GREEN,
@@ -8438,10 +8482,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_LAGOON,
    "Lagoa"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_BROGRAMMER,
-   "Programador"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA,
    "Drácula"
@@ -8452,47 +8492,35 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLATUI,
-   "Interface plana"
+   "Minimalista"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
-   "Gruvbox (escuro)"
+   "Gruvbox escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_LIGHT,
-   "Gruvbox (claro)"
+   "Gruvbox claro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
    "Hackeando o kernel"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
-   "Nódico"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ONE_DARK,
-   "Escuro"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_PALENIGHT,
-   "Noite pálida"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
-   "Escuro solarizado"
+   "Solar escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT,
-   "Solarizado (claro)"
+   "Solar claro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_DARK,
-   "Tango (escuro)"
+   "Tango escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_TANGO_LIGHT,
-   "Tango (claro)"
+   "Tango claro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ZENBURN,
@@ -8510,6 +8538,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DYNAMIC,
    "Dinâmico"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
+   "Cinza escuro"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
+   "Cinza claro"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_NONE,
    "DESLIGADA"
@@ -8643,7 +8679,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
-   "Tema de cor do menu"
+   "Tema de cores do menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
@@ -8669,6 +8705,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_VERTICAL_FADE_FACTOR,
    "Desvanecimento vertical"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_TITLE_MARGIN,
+   "Margem dos títulos"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
    "Habilita a aba \"Configurações\". (requer reinício)"
@@ -8750,7 +8790,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_ELECTRIC_BLUE,
-   "Azul elétrico"
+   "Azul-elétrico"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_GOLDEN,
@@ -8829,11 +8869,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-   "Cor do tema do menu"
+   "Tema de cores do menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-   "Seleciona um tema de cor diferente."
+   "Define o tema de cores."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_WHITE,
@@ -8843,13 +8883,9 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_BASIC_BLACK,
    "Preto básico"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_NORD,
-   "Nódico"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
-   "Gruvbox (escuro)"
+   "Gruvbox escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
@@ -8865,11 +8901,19 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
-   "Solarizado (escuro)"
+   "Solar escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_SOLARIZED_LIGHT,
-   "Solarizado (claro)"
+   "Solar claro"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
+   "Cinza escuro"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
+   "Cinza claro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
@@ -8936,7 +8980,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
-   "Cor do tema do menu"
+   "Tema de cores do menu"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
@@ -9035,19 +9079,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_OZONE_DARK,
-   "Ozone (escuro)"
+   "Ozone escuro"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
-   "Nórdico"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRUVBOX_DARK,
-   "Gruvbox (escuro)"
+   "Gruvbox escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
-   "Solarized (escuro)"
+   "Solar escuro"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_BLUE,
@@ -9081,6 +9121,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
    "Hackeando o kernel"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_DARK,
+   "Cinza escuro"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GRAY_LIGHT,
+   "Cinza claro"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIM_AUTO,
    "Automáticas"

intl/progress.h

@@ -104,7 +104,7 @@
 
 /* Portuguese, Brazilian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   4
 
 /* Portuguese */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_TRANSLATED 15