Merge pull request #5232 from btimofeev/russian

Update Russian translation
This commit is contained in:
Twinaphex 2017-08-01 12:37:29 +02:00 committed by GitHub
commit d78ea9cffc

View File

@ -31,6 +31,10 @@ MSG_HASH(
MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME, MSG_GOT_CONNECTION_FROM_NAME,
"Установленно соединение с: \"%s (%s)\"" "Установленно соединение с: \"%s (%s)\""
) )
MSG_HASH(
MSG_PUBLIC_ADDRESS,
"Public address"
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN, MSG_NO_ARGUMENTS_SUPPLIED_AND_NO_MENU_BUILTIN,
"Нет аргументов и встроенного меню,отображается справка..." "Нет аргументов и встроенного меню,отображается справка..."
@ -47,6 +51,66 @@ MSG_HASH(
MSG_WAITING_FOR_CLIENT, MSG_WAITING_FOR_CLIENT,
"Ожидание клиента ..." "Ожидание клиента ..."
) )
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME,
"You have left the game"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_JOINED_AS_PLAYER_N,
"You have joined as player %d"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_IMPLEMENTATIONS_DIFFER,
"Implementations differ. Make sure you're using the exact same versions of RetroArch and the core."
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
"This core does not support inter-architecture netplay between these systems"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT,
"This core does not support inter-architecture netplay"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
"Enter netplay server password:"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
"Incorrect password"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SERVER_NAMED_HANGUP,
"\"%s\" has disconnected"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_SERVER_HANGUP,
"A netplay client has disconnected"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CLIENT_HANGUP,
"Netplay disconnected"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_UNPRIVILEGED,
"You do not have permission to play"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS,
"There are no free player slots"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY,
"Cannot switch to play mode"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_PEER_PAUSED,
"Netplay peer \"%s\" paused"
)
MSG_HASH(
MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK,
"Your nickname changed to \"%s\""
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT, MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHARED_CONTEXT,
"Предоставьте аппаратно-рендерированным ядрам собственный контекст.Избегайте принятия изменений состояния оборудования между кадрами." "Предоставьте аппаратно-рендерированным ядрам собственный контекст.Избегайте принятия изменений состояния оборудования между кадрами."
@ -123,8 +187,6 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST,
"Список достижений" "Список достижений"
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACHIEVEMENT_LIST_HARDCORE,
"Список достижений (Hardcore)" "Список достижений (Hardcore)"
@ -141,6 +203,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
"Импорт содержимого" "Импорт содержимого"
) )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TAB,
"Сетевая игра"
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE,
"Спрашивать" "Спрашивать"
@ -213,6 +279,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME,
"Уровень громкости звука (dB)" "Уровень громкости звука (dB)"
) )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
"WASAPI Exclusive Mode"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
"WASAPI Float Format"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
"WASAPI Shared Buffer Length"
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
"Интервал авто-сохранений" "Интервал авто-сохранений"
@ -373,6 +451,10 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
"Тестовые Неофициальные Достижения" "Тестовые Неофициальные Достижения"
) )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
"Achievements Verbose Mode"
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
"Разблокированные достижения:" "Разблокированные достижения:"
@ -416,6 +498,8 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE,
"Размер списка истории") "Размер списка истории")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
"Allow to remove entries")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS,
"Выйти из меню") "Выйти из меню")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR,
@ -427,9 +511,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS,
"Основной счётчик") "Основной счётчик")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE,
"Отобразить имя основного средства") "Показать название ядра")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
"Основная информация") "Информация о ядре")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS,
"Авторы") "Авторы")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES,
@ -520,6 +604,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
"Драйвер") "Драйвер")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
"Загрузка макета при выключении ядра") "Загрузка макета при выключении ядра")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
"Check for Missing Firmware Before Loading")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
"Динамические обои") "Динамические обои")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY,
@ -579,7 +665,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
"Аналого-цифровой тип") "Аналого-цифровой тип")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ALL_USERS_CONTROL_MENU,
"Все пользователи управляющие меню") "Все пользователи управляют меню")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X,
"Левый аналог ось - X") "Левый аналог ось - X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X_MINUS,
@ -609,7 +695,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
"Мертвая зона у стиков") "Мертвая зона у стиков")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
"Сменить функции кнопок") "Сменить функции кнопок OK и Отмена")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
"Скрепить всё") "Скрепить всё")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_DEFAULT_ALL,
@ -624,8 +710,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
"Индекс устройства") "Индекс устройства")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
"Тип устройства") "Тип устройства")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_INDEX,
"Mouse Index")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER,
"Ввод драйвера") "Драйвер ввода")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE,
"Рабочий цикл") "Рабочий цикл")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS,
@ -696,6 +784,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
"На весь экран") "На весь экран")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
"Переключатель мыши") "Переключатель мыши")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
"Game focus toggle")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
"Состояние загрузки") "Состояние загрузки")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
@ -706,6 +796,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
"Отключения звука") "Отключения звука")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FLIP, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FLIP,
"Netplay отразить пользователей") "Netplay отразить пользователей")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
"Netplay toggle play/spectate mode")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
"Переключение экранной клавиатуры") "Переключение экранной клавиатуры")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
@ -803,7 +895,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_BRAZIL,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE_PORTUGAL,
"Portuguese (Portugal)") "Portuguese (Portugal)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN,
"Russian") "Русский")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH,
"Spanish") "Spanish")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_VIETNAMESE,
@ -890,8 +982,14 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
"Ближайший") "Ближайший")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
"Netplay") "Netplay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_SLAVES,
"Allow Slave-Mode Clients")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
"Проверка фреймов Netplay") "Проверка фреймов Netplay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_MIN,
"Input Latency Frames")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
"Input Latency Frames Range")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT,
"Netplay P2 использует C1") "Netplay P2 использует C1")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES,
@ -903,21 +1001,37 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
"Подключение к Netplay-хосту") "Подключение к Netplay-хосту")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
"Старт хостинг") "Запустить Netplay-хост")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
"Stop netplay host") "Остановить Netplay-хост")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
"Адрес сервера") "Адрес сервера")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
"Scan local network")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
"Включить клиент Netplay") "Включить клиент Netplay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
"Имя пользователя") "Имя пользователя")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
"Server Password")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
"Publicly Announce Netplay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUIRE_SLAVES,
"Disallow Non-Slave-Mode Clients")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS,
"Настройки Netplay") "Настройки Netplay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
"Netplay Spectator Mode")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_STATELESS_MODE,
"Netplay Stateless Mode")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
"Server Spectate-Only Password")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE,
"Включить режим зрителя в Netplay") "Включить режим зрителя в Netplay")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
"Порт Netplay TCP / UDP") "Порт Netplay TCP / UDP")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NAT_TRAVERSAL,
"Netplay NAT Traversal")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE,
"Сетевые команды") "Сетевые команды")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
@ -954,6 +1068,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
"Нет информации.") "Нет информации.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
"Нет элементов.") "Нет элементов.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
"No netplay hosts found.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
"No networks found.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
"Нет счетчиков производительности.") "Нет счетчиков производительности.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS,
@ -989,11 +1107,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY,
"Наложение") "Наложение")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY,
"Наложение преднастроек") "Непрозрачность наложения")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET,
"Масштаб наложения") "Преднастройка наложения")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE,
"Overlay Scale") "Масштаб наложения")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
"Экранное наложение") "Экранное наложение")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
@ -1138,6 +1256,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
"Правый аналог") "Правый аналог")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN,
"Запустить") "Запустить")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
"Run")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAMBA_ENABLE,
"Включить SAMBA") "Включить SAMBA")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
@ -1150,6 +1270,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
"Автосохранение") "Автосохранение")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY,
"Сохранить состояние") "Сохранить состояние")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
"Savestate Thumbnails")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG,
"Сохранить текущую конфигурацию") "Сохранить текущую конфигурацию")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
@ -1161,7 +1283,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
"Сохранить состояние") "Сохранить состояние")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
"Сохранить") "Сохранения")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY,
"Сканировать каталог") "Сканировать каталог")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_FILE,
@ -1254,6 +1376,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
"Отображать ширину (mm)") "Отображать ширину (mm)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
"Поддержка DirectSound") "Поддержка DirectSound")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
"WASAPI support")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
"Поддержка динамических библиотек") "Поддержка динамических библиотек")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYNAMIC_SUPPORT,
@ -1282,6 +1406,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
"Поддержка JACK") "Поддержка JACK")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
"поддержка KMS/EGL") "поддержка KMS/EGL")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LAKKA_VERSION,
"Lakka Version")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
"Поддержка LibretroDB") "Поддержка LibretroDB")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
@ -1381,7 +1507,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_SCREENSHOTS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_TITLE_SCREENS,
"Экраны заголовков") "Экраны заголовков")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
"Показывать время / дата") "Показать время/дату")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR,
"Цвет заголовков в меню") "Цвет заголовков в меню")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
@ -1427,7 +1553,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
"Интерфейс пользователя") "Интерфейс пользователя")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
"Language") "Язык")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS,
"Пользователь") "Пользователь")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
@ -1438,6 +1564,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
"<Использовать этот катало>") "<Использовать этот катало>")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
"Разрешить вращение") "Разрешить вращение")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
"Config Aspect Ratio")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO,
"Автоотношение сторон") "Автоотношение сторон")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
@ -1457,9 +1585,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER,
"Мерцающий фильтр") "Мерцающий фильтр")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
"Onscreen Notification включить") "Включить экранные уведомления")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
"Экранный шрифт уведомления") "Шрифт экранного уведомления")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
"Размер уведомлений на экране") "Размер уведомлений на экране")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT,
@ -1483,9 +1611,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
"Максимальное количество образов свопчейнов") "Максимальное количество образов свопчейнов")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X,
"Позиция X по уведомлению на экране") "Позиция уведомления на экране по оси X")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y,
"Позиция Y на экранном уведомлении") "Позиция уведомления на экране по оси Y")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX,
"Индекс монитора") "Индекс монитора")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
@ -1546,6 +1674,14 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC,
"Вертикальная синхронизация (Vsync)") "Вертикальная синхронизация (Vsync)")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN,
"Полноэкранный режим") "Полноэкранный режим")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
"Window Width")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
"Window Height")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
"Fullscreen Width")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
"Fullscreen Height")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DRIVER,
"Wi-Fi драйвер") "Wi-Fi драйвер")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_SETTINGS,
@ -1593,21 +1729,25 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_UNDERSEA,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME_VOLCANIC_RED,
"Вулканический красный") "Вулканический красный")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
"Шейдерный канал меню") "Шейдерный фон меню")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SCALE_FACTOR,
"Масштаб в меню") "Масштаб в меню")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
"Тени иконок включена") "Отображение теней у иконок")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_HISTORY,
"Показать вкладку история просмотров") "Показать вкладку История просмотров")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_ADD,
"Показать вкладку Импорт контента")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_IMAGES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_IMAGES,
"Показать вкладку изображение") "Показать вкладку Изображение")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_MUSIC, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_MUSIC,
"Показать вкладку музыка") "Показать вкладку Музыка")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_SETTINGS,
"Показать вкладку настройки") "Показать вкладку Настройки")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_VIDEO, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_VIDEO,
"Показать вкладку видео") "Показать вкладку Видео")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHOW_NETPLAY,
"Показать вкладку Сетевая игра")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
"Тема значка меню") "Тема значка меню")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
@ -1620,6 +1760,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
"Включение или отключение неофициальных достижений и / или бета-функций в целях тестирования.") "Включение или отключение неофициальных достижений и / или бета-функций в целях тестирования.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_ENABLE,
"Включить или отключить сохранения, читы, перемотка назад, перемотка вперед, пауза и замедленное воспроизведение для всех игр.") "Включить или отключить сохранения, читы, перемотка назад, перемотка вперед, пауза и замедленное воспроизведение для всех игр.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VERBOSE_ENABLE,
"Enable or disable OSD verbosity for achievements.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
"Изменение драйверов для этой системы.") "Изменение драйверов для этой системы.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
@ -1676,8 +1818,10 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY,
"Включить или отключить ведение журнала в терминале.") "Включить или отключить ведение журнала в терминале.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
"Присоединиться или создать сеанс netplay.") "Присоединиться или создать сеанс netplay.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
"Search for and connect to netplay hosts on the local network.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION_LIST_LIST,
"Отображать информацию о ядре, сети и системе.") "Показать информацию о ядре, сети и системе.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
"Загрузите надстройки, компоненты и содержимое для RetroArch.") "Загрузите надстройки, компоненты и содержимое для RetroArch.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAMBA_ENABLE,
@ -1690,6 +1834,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SSH_ENABLE,
"Включить или отключить удаленный доступ к командной строке.") "Включить или отключить удаленный доступ к командной строке.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
"Запрещается активация заставки вашей системы.") "Запрещается активация заставки вашей системы.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SCALE,
"Sets the window size relative to the core viewport size. Alternatively, you can set a window width and height below for a fixed window size.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
"Устанавливает язык интерфейса.") "Устанавливает язык интерфейса.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION,
@ -1908,6 +2054,10 @@ MSG_HASH(MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
"Задан неверный номер диска.") "Задан неверный номер диска.")
MSG_HASH(MSG_GRAB_MOUSE_STATE, MSG_HASH(MSG_GRAB_MOUSE_STATE,
"Режим перехвата мыши") "Режим перехвата мыши")
MSG_HASH(MSG_GAME_FOCUS_ON,
"Game focus on")
MSG_HASH(MSG_GAME_FOCUS_OFF,
"Game focus off")
MSG_HASH(MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING, MSG_HASH(MSG_HW_RENDERED_MUST_USE_POSTSHADED_RECORDING,
"Ядро использует аппаратный рендеринг. Включите запись с GPU.") "Ядро использует аппаратный рендеринг. Включите запись с GPU.")
MSG_HASH(MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32, MSG_HASH(MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
@ -2122,6 +2272,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME, MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_VOLUME,
"Громкость звука (в дБ). 0 дБ - это нормальный уровень громкости, при этом не применяется усиление." "Громкость звука (в дБ). 0 дБ - это нормальный уровень громкости, при этом не применяется усиление."
) )
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
"Allow the WASAPI driver to take exclusive control of the audio device. If disabled, it will use shared mode instead."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
"Use float format for the WASAPI driver, if supported by your audio device."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
"The intermediate buffer length (in frames) when using the WASAPI driver in shared mode."
)
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC, MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_SYNC,
"Синхронизировать звук. Рекомендуется." "Синхронизировать звук. Рекомендуется."
@ -2237,6 +2399,14 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
"Database - Filter : Edge Magazine Rating") "Database - Filter : Edge Magazine Rating")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
"Database Info") "Database Info")
MSG_HASH(MSG_WIFI_SCAN_COMPLETE,
"Wi-Fi scan complete.")
MSG_HASH(MSG_SCANNING_WIRELESS_NETWORKS,
"Scanning wireless networks...")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCAN_COMPLETE,
"Netplay scan complete.")
MSG_HASH(MSG_NETPLAY_LAN_SCANNING,
"Scanning for netplay hosts...")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE,
"Ставить на паузу когда окно теряет фокус.") "Ставить на паузу когда окно теряет фокус.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,
@ -2251,6 +2421,22 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
"Использовать управление в меню, такое же как в игре (для клавиатуры).") "Использовать управление в меню, такое же как в игре (для клавиатуры).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_ENABLE,
"Показывать сообщения на экране.") "Показывать сообщения на экране.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
"User %d Remote Enable")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
"Показать заряд батареи")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FILE,
"Select File")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SELECT_FROM_COLLECTION,
"Select From Collection")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER,
"Filter")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCALE,
"Scale")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED,
"Netplay will start when content is loaded.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOAD_CONTENT_MANUALLY,
"Couldn't find a suitable core or content file, load manually.")
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
"Просмотр URL" "Просмотр URL"
@ -2266,7 +2452,7 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_BOKEH,
"Bokeh") "Bokeh")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS,
"Refresh Room List") "Обновить список комнат")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME,
"Nickname: %s") "Nickname: %s")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN,
@ -2288,15 +2474,15 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_NICKNAME,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
"Capture the image after filters (but not shaders) are applied. Your video will look as fancy as what you see on your screen.") "Capture the image after filters (but not shaders) are applied. Your video will look as fancy as what you see on your screen.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
"Select which core to use.") "Выберите, какое ядро использовать.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
"Select which content to start.") "Выберите, какой контент запустить.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_INFORMATION,
"Show network interface(s) and associated IP addresses.") "Показать сетевые интерфейсы и ассоциированные IP адреса.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
"Show information specific to the device.") "Показать информацию, относящуюся к устройству.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH,
"Quit the program.") "Закрыть программу.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_WIDTH,
"Set the custom width size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible.") "Set the custom width size for the display window. Leaving it at 0 will attempt to scale the window as large as possible.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
@ -2379,15 +2565,15 @@ MSG_HASH(
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE, MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
"Automatically makes a savestate at the end of RetroArch's runtime. RetroArch will automatically load this savestate if 'Auto Load State' is enabled." "Автоматически сохранять игру при выходе. RetroArch загрузит это сохранение, если включена 'Автозагрузка'."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD, MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
"Automatically load the auto save state on startup." "При запуске игры загружать автоматически сохраненное состояние."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
"Show thumbnails of save states inside the menu." "Показывать миниатюры файлов сохранений в меню."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
@ -2475,23 +2661,23 @@ MSG_HASH(
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY, MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_OPACITY,
"Opacity of all UI elements of the overlay." "Непрозрачность всех элементов пользовательского интерфейса наложения."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE, MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE,
"Scale of all UI elements of the overlay." "Масштаб всех элементов пользовательского интерфейса наложения."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE, MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ENABLE,
"Enable the overlay." "Включить наложение."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET, MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_PRESET,
"Select an overlay from the file browser." "Выберите наложение из браузера файлов."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS,
"The address of the host to connect to." "Адрес хоста для подключения."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT,
@ -2499,7 +2685,7 @@ MSG_HASH(
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
"The password for connecting to the netplay host. Used only in host mode." "Пароль для подключения к Netplay-хосту. Используется только в режиме хоста."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE, MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PUBLIC_ANNOUNCE,
@ -2551,11 +2737,11 @@ MSG_HASH(
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE,
"Shows current date and/or time inside the menu." "Показывать текущую дату и/или время в меню."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE,
"Shows current battery level inside the menu." "Показывать текущий уровень заряда батареи в меню."
) )
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND, MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
@ -2614,9 +2800,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_GAME_SPECIFIC_OPTIONS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE,
"Shows current core name inside menu.") "Shows current core name inside menu.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
"View databases.") "Просмотр баз данных.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
"View previous searches.") "Просмотр предыдущих запросов.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_TAKE_SCREENSHOT,
"Captures an image of the screen.") "Captures an image of the screen.")
MSG_HASH( MSG_HASH(
@ -2662,7 +2848,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
"Change the options for the currently running content.") "Change the options for the currently running content.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
"Show advanced settings for power users (hidden by default).") "Показывать расширенные настройки для опытных пользователей (скрыто по умолчанию).")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
"Perform tasks on a separate thread.") "Perform tasks on a separate thread.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
@ -2670,7 +2856,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
"Sets the System directory. Cores can query for this directory to load BIOSes, system-specific configs, etc.") "Sets the System directory. Cores can query for this directory to load BIOSes, system-specific configs, etc.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"Sets start directory for the filebrowser.") "Установить начальный каталог для файлового браузера.")
MSG_HASH( MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR, MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DIR,
"Usually set by developers who bundle libretro/RetroArch apps to point to assets." "Usually set by developers who bundle libretro/RetroArch apps to point to assets."
@ -2862,11 +3048,19 @@ MSG_HASH(
) )
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_MUTE,
"Mute/unmute mixer audio.") "Mute/unmute mixer audio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
"Show Online Updater") "Показать меню Онлайн-обновление")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
"Show/hide the 'Online Updater' option.") "Показать/скрыть опцию 'Онлайн-обновление'.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Элементы главного экрана")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Показать или скрыть элементы на экране меню."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
"Show Core Updater") "Показать меню Обновление ядра")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
"Show/hide the ability to update cores (and core info files).") "Показать/скрыть возможность обновлять ядра (и информационные файлы ядер).")
MSG_HASH(MSG_PREPARING_FOR_CONTENT_SCAN,
"Preparing for content scan...")