Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ca.h

@@ -50,7 +50,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TAB,
-   "Importar contingut"
+   "Importa contingut"
    )
 
 /* Main Menu */
@@ -115,7 +115,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST,
-   "Importar Contingut"
+   "Importa contingut"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
@@ -874,7 +874,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_LANGUAGE,
-   "Idioma"
+   "Llengua"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_REGION,
@@ -1242,7 +1242,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS,
-   "Canvia les opcions del compte, del nom d'usuari i de l'idioma."
+   "Canvia les opcions del compte, el nom d’usuari i la llengua."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS,
@@ -1254,6 +1254,10 @@ MSG_HASH(
    )
 
 /* Core option category placeholders for icons */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAPPING_SETTINGS,
+   "Mapatge"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEDIA_SETTINGS,
    "Mitjà"
@@ -1278,6 +1282,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_SETTINGS,
    "Sistema"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMING_SETTINGS,
+   "Temps"
+   )
 
 #ifdef HAVE_MIST
 MSG_HASH(
@@ -1978,6 +1986,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
    "Interval d'intercanvi de VSync"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SWAP_INTERVAL,
+   "Usa un interval d’intercanvi personalitzat per la sincronització vertical. Redueix la freqüència d’actualització del monitor pel factor especificat. «Automàtic» estableix el factor depenent dels fotogrames per segon que indica el nucli, proporcionant una millora en la taxa de fotogrames quan per exemple s’executa un contingut a 30 fps en una pantalla a 60 Hz o un contingut a 60 fps en una pantalla a 120 Hz."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL_AUTO,
    "Automàtic"
@@ -1990,6 +2002,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ADAPTIVE_VSYNC,
    "El VSync roman actiu fins que el rendiment cau per davall de la freqüència de refresc establerta. Pot minimitzar l'entretallament quan el rendiment cau per davall del temps real, i pot ser més energèticament eficient."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY,
+   "Retard de fotograma (ms)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
    "Redueix la latència a cost d'un risc més alt d'entretallament de vídeo. Afegeix un retard després del VSync (en ms)."
@@ -2420,6 +2436,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTO_GAME_FOCUS_DETECT,
    "Detecta"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_ON_DISCONNECT,
+   "Posa en pausa el contingut quan es desconnecti el comandament"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_ON_DISCONNECT,
+   "Posa en pausa el contingut quan es desconnecta qualsevol comandament."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BUTTON_AXIS_THRESHOLD,
    "Llindar de l'eix del botó d'entrada"
@@ -2532,6 +2556,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
    "Canvia els controls d'aquest port."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Solució per les desconnexions d’Android"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_ANDROID_INPUT_DISCONNECT_WORKAROUND,
+   "Evita que els comandaments es desconnectin i es reconnectin contínuament. Impedeix que 2 jugadors facin servir comandaments idèntics."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_PRESS_TWICE,
    "Confirma la sortida"
@@ -2570,6 +2602,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
    "Useu els mateixos controls per a ambdós, el menú i el joc. Aplica al teclat."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
+   "Inhabilita el botó d’informació"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,
+   "Si s’activa s’ignoraran les pulsacions del botó d’informació."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
+   "Inhabilita el botó de cerca"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_DISABLE_SEARCH_BUTTON,
+   "Si s’activa s’ignoraran les pulsacions del botó de cerca."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
    "El menú inverteix els botons d'OK i Cancel·la"
@@ -4305,6 +4353,22 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > AI Service */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SOURCE_LANG,
+   "Llengua original"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_SOURCE_LANG,
+   "La llengua des de la qual traduirà el servei. Si és «Per defecte» s’intentarà detectar automàticament la llengua. Si es tria una llengua específica la traducció serà més acurada."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
+   "Llengua final"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_TARGET_LANG,
+   "La llengua a la qual traduirà el servei. «Per defecte» és anglès."
+   )
 
 /* Settings > Accessibility */
 
@@ -4434,7 +4498,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
-   "Idioma"
+   "Llengua"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
+   "Estableix la llengua de la interfície d’usuari."
    )
 
 /* Settings > User > Privacy */
@@ -4858,10 +4926,26 @@ MSG_HASH(
    )
 
 /* Explore tab */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_INITIALISING_LIST,
+   "S’està inicialitzant la llista..."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR,
+   "Any de publicació"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT,
+   "Nombre de jugadors"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION,
    "Regió"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAG,
+   "Etiqueta"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME,
    "Cerca pel nom..."
@@ -4870,14 +4954,82 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL,
    "Mostra'ls tots"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER,
+   "Filtre addicional"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL,
    "Tots"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER,
+   "Afegeix un filtre addicional"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS_COUNT,
    "%u elements"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_DEVELOPER,
+   "Per desenvolupador"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PUBLISHER,
+   "Per editor"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RELEASE_YEAR,
+   "Per any de publicació"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLAYER_COUNT,
+   "Per nombre de jugadors"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_GENRE,
+   "Per gènere"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ACHIEVEMENTS,
+   "Per assoliments"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CATEGORY,
+   "Per categoria"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_LANGUAGE,
+   "Per llengua"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_REGION,
+   "Per regió"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
+   "Per exclusivitat de consola"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
+   "Per exclusivitat de plataforma"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_RUMBLE,
+   "Per vibració"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SCORE,
+   "Per puntuació"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_MEDIA,
+   "Per suport"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_CONTROLS,
+   "Per controls"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_ARTSTYLE,
    "Per estil artístic"
@@ -4926,6 +5078,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY_SYSTEM_NAME,
    "Per nom del sistema"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_RANGE_FILTER,
+   "Estableix el filtre de rang"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_VIEW,
    "Vista"
@@ -5621,6 +5777,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
+   "Habilita la visualització de caràcters ASCII no estàndards. És necessari per compatibilitat amb certes llengües occidentals no angleses. Afecta moderadament al rendiment."
+   )
 
 /* RGUI: Settings Options */
 
@@ -7238,6 +7398,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_CHEEVOS_HARDCORE_MODE_DISABLED_CHEAT,
    "S’ha activat un truc. S’ha desactivat el mode expert d’assoliments per la sessió actual."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_MISSING_FONTS,
+   "Atenció: falten tipus de lletra per la llengua seleccionada, useu l’actualitzador en línia si està disponible"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_RGUI_INVALID_LANGUAGE,
+   "Avís: no s’admet aquesta llengua, s’usarà l’anglès"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
    "Ha fallat la instal·lació del nucli: "

intl/progress.h

@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   11
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 27
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 28
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
@@ -156,5 +156,5 @@
 
 /* Chinese Traditional */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 61
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   30
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   45