diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index d3d368f685..2253364e13 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -2030,6 +2030,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
    "Simulation de ligne de balayage roulante"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simule une ligne de balayage roulante basique au cours de plusieurs sous-images en divisant l'écran verticalement et en rendant chaque partie de l'écran en fonction du nombre de sous-images disponibles."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simule une ligne de balayage roulante basique au cours de plusieurs sous-images en divisant l'écran verticalement et en rendant chaque partie de l'écran en fonction du nombre de sous-images disponibles de haut en bas de l'écran."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Les captures d'écran capturent les shaders produits par le processeur graphique si disponibles."
diff --git a/intl/msg_hash_hu.h b/intl/msg_hash_hu.h
index c2fa54bcc4..d447e2181f 100644
--- a/intl/msg_hash_hu.h
+++ b/intl/msg_hash_hu.h
@@ -2038,6 +2038,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
    "Gördülő elektronsugár szimulálása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Egyszerű gördülő elektronsugár szimuláció több alképkockán keresztül, a képernyőt az alképkockák számának megfelelően függőlegesen felosztva és részlegesen megjelenítve."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Egyszerű gördülő elektronsugár szimuláció több alképkockán keresztül, a képernyőt az alképkockák számának megfelelően függőlegesen felosztva és fentről lefelé sorrendben megjelenítve."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "A képernyőkép tartalmazza a GPU shader effektet, ha elérhető."
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 08b9af776e..09538d82ea 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -2006,6 +2006,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
    "Simulazione della linea di scansione mobile"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simula una linea di scanline di base su più sotto-frame dividendo lo schermo su verticalmente e rendendo ogni parte dello schermo in base a quanti sotto-frame ci sono."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_SCAN_SUBFRAMES,
+   "Simula una linea di scanline di base su più sotto-frame dividendo lo schermo su verticalmente e rendendo ogni parte dello schermo secondo quanti sotto-frame ci sono dalla parte superiore dello schermo verso il basso."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_GPU_SCREENSHOT,
    "Vengono effettuati screenshot migliorati con le shader della GPU se disponibile."
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 2cd6242921..c265728e07 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -75,7 +75,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */