mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-29 22:20:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fetch translations from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions 2022-04-23 00:09:39 +00:00
parent 5d82b36f9c
commit d0ef0eccbf
2 changed files with 269 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

268
intl/msg_hash_ca.h
View File

@ -2563,14 +2563,250 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BLOCK_DELAY,
"Afegeix un retard en fotogrames abans que l'entrada normal es bloquegi després de polsar (i mantenir) la tecla 'Activa dreceres de teclat' assignada. Permet que es capturi l'entrada normal de la tecla 'Activa dreceres de teclat' quan es mapeja a una altra acció (ex. Selecciona al RetroPad)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
"Avanç ràpid (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_KEY,
"Canvia entre la velocitat normal i la d'avanç ràpid."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
"Avanç ràpid (manté)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FAST_FORWARD_HOLD_KEY,
"Activa l'avanç ràpid quan es manté. El contingut s'executa a velocitat normal quan s'amolla la tecla."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
"Càmera lenta (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY,
"Canvia entre càmera lenta i velocitat normal."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
"Càmera lenta (manté)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY,
"Activa la càmera lenta quan es manté. El contingut s'executa a velocitat normal quan s'amolla la tecla."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
"Sincronitza amb velocitat de fotograma del contingut exacte (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_VRR_RUNLOOP_TOGGLE,
"Canvia a activat/desactivat la sincronització a fotograma de contingut exacte."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
"Carrega estat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_LOAD_STATE_KEY,
"Carrega un estat desat de la posició actualment seleccionada."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
"Desa estat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SAVE_STATE_KEY,
"Desa un estat a la posició actualment seleccionada."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
"Pantalla completa (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FULLSCREEN_TOGGLE_KEY,
"Canvia entre els modes de pantalla completa i pantalla en finestra."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
"Tanca contingut"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CLOSE_CONTENT_KEY,
"Tanca el contingut actual. Es pot perdre qualsevol canvi sense desar."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
"Tancar RetroArch"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_QUIT_KEY,
"Tanca el RetroArch, assegurant-se que totes les dades desades i els fitxers de configuració es passen a disc."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
"+ Posició d'estat desat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_PLUS,
"Incrementa l'índex de la posició de l'estat desat que està seleccionat actualment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
"- Posició d'estat desat"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATE_SLOT_MINUS,
"Disminueix l'índex de la posició de l'estat desat que està seleccionat actualment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
"Rebobina"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY,
"Rebobina el contingut actual mentre es polsa la tecla.\nHa d'estar activat 'Suporta rebobinat'."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
"Enregistra la repetició d'entrades (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
"Canvia a activat/desactivat l'enregistrament d'entrades del joc en format .bsv."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
"Pausa (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
"Canvia entre estats de pausa i no pausa del contingut executat."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
"Avança fotograma"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FRAMEADVANCE,
"Quan el contingut es troba en pausa, avança un fotograma."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
"Reinicia el joc"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RESET,
"Reinicia al principi el contingut actual."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT,
"Següent shader"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_NEXT,
"Carrega i aplica el següent fitxer predefinit de shader dins l'arrel del directori de 'Shaders de Vídeo'."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_PREV,
"Shader Anterior"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_PREV,
"Carrega i aplica l'anterior fitxer predefinit de shader dins l'arrel del directori de 'Shaders de Vídeo'."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
"Següent Índex de Trampes"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_PLUS,
"Augmenta l'índex de la trampa seleccionada actualment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
"Anterior Índex de Trampes"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_INDEX_MINUS,
"Disminueix l'índex de la trampa seleccionada actualment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
"Trampes (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_CHEAT_TOGGLE,
"Canvia entre activada/desactivada la trampa seleccionada actualment."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
"Fes una captura de pantalla"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SCREENSHOT,
"Captura una imatge del contingut actual."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
"Silencia Àudio (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
"Canvia entre activada/desactivada la sortida d'àudio."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OSK,
"Teclat en pantalla (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_OSK,
"Canvia entre activat/desactivat el teclat en pantalla."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
"Mostra els FPS (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_FPS_TOGGLE,
"Canvia entre activat/desactivat l'indicador d'estat dels 'fotogrames per segon'."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
"Mostra Estadístiques Tècniques (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STATISTICS_TOGGLE,
"Canvia entre activada/desactivada la visualització en pantalla de les estadístiques tècniques."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
"Mostra el ping de Netplay (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PING_TOGGLE,
"Canvia entre activat/desactivat el comptador de ping de l'habitació de netplay actual."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
"Envia informació de depuració"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SEND_DEBUG_INFO,
"Envia informació de diagnòstic sobre el vostre dispositiu i la configuració de RetroArch als nostres servidors per a ser analitzada."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
"Allotjament de Netplay (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_HOST_TOGGLE,
"Canvia entre activat/desactivat l'allotjament de netplay."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
"Mode Jugador/Espectador de Netplay (commuta)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
"Activa dreceres de teclat"
@ -2613,15 +2849,27 @@ MSG_HASH(
/* Settings > Frame Throttle */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
"Rebobina"
)
/* Settings > Frame Throttle > Rewind */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
"Suporta rebobinat"
)
/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
/* Settings > Recording */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
"Captura la imatge després d'aplicar els filtres (però no els shaders). El vídeo es veurà tan elegant com el veieu a la pantalla."
)
/* Settings > On-Screen Display */
@ -2922,6 +3170,14 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"Navegador d'Arxius"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR,
"Shaders de Vídeo"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR,
"Els shaders de vídeo basats en GPU s'emmagatzemen dins aquest directori."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY,
"Les configuracions d’enregistrament es desen en aquest directori."
@ -3201,10 +3457,18 @@ MSG_HASH(
/* Quick Menu > Shaders */
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADERS_ENABLE,
"Shaders de Vídeo"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
"Elimina"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
"Augmenta o disminueix la quantitat de passes de canalització de shaders. Shaders separats es poden vincular a cada passa de canalització i configurar el seu escalat i filtrat."
)
/* Quick Menu > Shaders > Save */
@ -4090,6 +4354,10 @@ MSG_HASH(
MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
"La suma de verificació inflada no coincideix amb el CRC32."
)
MSG_HASH(
MSG_REWIND_UNSUPPORTED,
"No està disponible el rebobinat perquè aquest nucli no té suport d'estat desats serialitzats."
)
MSG_HASH(
MSG_UNKNOWN,
"Desconegut"

2
intl/progress.h
View File

@ -7,7 +7,7 @@
#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 13
/* Catalan */
#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 14
#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 16
#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED 0
/* Czech */