Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_ar.h

@@ -4710,26 +4710,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "حفظ ملف تعيينات نواة"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "حذف ملف تعيينات نواة"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "حفظ ملف تعيينات مجلد المحتوى"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "حذف ملف تعيينات محتوى اللعبة"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "حفظ ملف تعيينات اللعبة"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "حذف ملف تعيينات اللعبة"
-   )
 
 /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files > Load Remap File */
 

intl/msg_hash_chs.h

@@ -8502,26 +8502,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "保存核心自定义键位文件"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "删除核心重新映射文件"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "保存游戏文件夹重映射文件"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "删除游戏文件夹重映射文件"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "保存游戏自定义键位文件"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "删除游戏重新映射文件"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "重置重映射文件"

intl/msg_hash_cht.h

@@ -8462,26 +8462,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "儲存為核心控制器"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "刪除此核心控制器"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "儲存為路徑控制器"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "刪除此路徑控制器"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "儲存為遊戲控制器"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "刪除此遊戲控制器"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "重置控制器"

intl/msg_hash_cs.h

@@ -8510,26 +8510,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Uložit Soubor s Přemapováním Jádra"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Odstranit Soubor s Přemapováním Jádra"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Uložit Soubor s Přemapováním do Adresáře"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Odstranit Remapovaný Soubor Hry z Adresáře"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Uložit Soubor s Přemapováním Hry"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Odstranit Soubor s Přemapováním Hry"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Resetovat Mapování Vstupů"

intl/msg_hash_de.h

@@ -2007,7 +2007,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
-   "Bildschrim-eigene Wiederholfrequenz"
+   "Bildschirm-eigene Wiederholfrequenz"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
@@ -8454,26 +8454,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Speichere Core-Remap-Datei"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Lösche Core-Remap-Datei"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Inhaltsverzeichnis-Remap-Datei speichern"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Remap-Datei für das Spielinhaltsverzeichnis löschen"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Speichere Spiel-Remap-Datei"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Lösche Spiel-Remap-Datei"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Tastenzuordnung zurücksetzen"

intl/msg_hash_es.h

@@ -8626,26 +8626,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Guardar reasignación para el núcleo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Eliminar reasignación del núcleo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Guardar archivo de reasignación de directorios de contenido"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Eliminar archivo de reasignación de directorios de contenido"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Guardar reasignación del juego"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Eliminar reasignación del juego"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Restablecer asignaciones de entrada"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -7782,26 +7782,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Tallenna ytimen uudelleenmääritystiedosto"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Poista ytimen uudelleenmääritystiedosto"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Tallenna sisällön kansion uudelleenmääritystiedosto"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Poista pelin kansion uudelleenmääritystiedosto"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Tallenna pelin uudelleenmääritystiedosto"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Poista pelin uudelleenmääritystiedosto"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Nollaa syötteen määritykset"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -8574,26 +8574,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Sauvegarder le remappage pour le cœur"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Supprimer le remappage pour le cœur"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Sauvegarder le remappage pour le dossier"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Supprimer le remappage pour le dossier"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Sauvegarder le remappage pour le jeu"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Supprimer le remappage pour le jeu"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Réinitialiser le remappage des entrées"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -8626,26 +8626,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Magspecifikus remap fájl mentése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Magspecifikus remap fájl törlése"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Tartalomkönyvtár specifikus remap fájl mentése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Tartalomkönyvtár specifikus remap fájl törlése"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Játékspecifikus remap fájl mentése"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Játékspecifikus remap fájl törlése"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Bemeneti beállítások visszaállítása"

intl/msg_hash_it.h

@@ -8522,26 +8522,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Salva Core del file di Remap"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Cancella il file di Remap del Core"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Salva il file del remap per il contenuto della cartella"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Elimina il file del gioco per il contenuto della cartella"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Salva il file di Remap del gioco"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Cancella il file di Remap del gioco"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Riavvio Input Mapping"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -6670,26 +6670,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "コアリマップファイルを保存"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "コアのリマップファイルを削除"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "コンテンツフォルダのゲームリマップファイルを保存"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "コンテンツフォルダのゲームリマップファイルを削除"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "ゲームリマップファイルを保存"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "ゲームのリマップファイルを削除"
-   )
 
 /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files > Load Remap File */
 

intl/msg_hash_ko.h

@@ -1192,14 +1192,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS,
    "저장 설정을 변경합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "클라우드 동기화"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SETTINGS,
+   "클라우드 동기화 설정을 변경합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "클라우드 동기화 사용"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_ENABLE,
+   "설정, SRAM, 상태저장을 클라우드 저장소 제공자에 동기화합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "파괴적 클라우드 동기화"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE,
+   "비활성화할 경우, 동기화 대상 파일들을 덮어씌우거나 삭제하지 않고 백업 폴더에 저장합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "클라우드 동기화 백엔드"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DRIVER,
+   "사용할 클라우드 저장소 네트워크 프로토콜을 선택합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_URL,
+   "클라우드 저장소 URL"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_URL,
+   "클라우드 저장소 서비스의 API 진입점 URL입니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_USERNAME,
    "사용자 이름"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_USERNAME,
+   "클라우드 저장소 계정의 사용자명입니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
    "비밀번호"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_PASSWORD,
+   "클라우드 저장소 계정의 비밀번호입니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS,
    "로그"
@@ -3082,6 +3130,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_BIND_HOLD,
    "입력 설정을 위해 누르고 있어야 하는 시간(초)입니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_PRESS,
+   "키보드, 마우스, 또는 컨트롤러를 누르세요"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_RELEASE,
+   "키 및 버튼에서 손을 떼세요!"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_TIMEOUT,
+   "시간 제한"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_BIND_HOLD,
+   "꾹 누르기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD,
    "터보 반복 간격"
@@ -3178,6 +3242,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_RETROPAD_BINDS,
    "가상 레트로패드가 물리적 입력 장치에 매핑되는 방식을 변경합니다. 입력 장치가 올바르게 인식되고 자동 구성되면 사용자는 이 메뉴를 사용할 필요가 없습니다.\n참고: 코어별로 입력을 변경하려면 빠른 메뉴의 '컨트롤' 하위 메뉴를 대신 사용하세요."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_RETROPAD_BINDS,
+   "Libretro는 '레트로패드'로 알려진 가상 게임패드 가상화를 사용하여 프론트엔드(예: RetroArch)에서 코어로, 또는 그 반대로 통신합니다. 이 메뉴는 가상 레트로패드가 물리적 입력 장치에 매핑되는 방식과 이러한 장치가 차지하는 가상 입력 포트를 결정합니다.\n물리적 입력 장치가 올바르게 인식되고 자동 구성되면 사용자는 이 메뉴를 전혀 사용할 필요가 없으며, 코어별 입력 변[...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
    "%u번 포트 입력 설정"
@@ -4326,6 +4394,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_SAVE,
    "콘텐츠가 종료되면 자동으로 상태저장 파일을 생성합니다. 자동 상태 불러오기가 활성화 되어 있으면 다음 시작시 해당 상태저장을 자동으로 불러옵니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
+   "상태저장 자동으로 불러오기"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
    "시작시 자동으로 상태저장 파일을 불러옵니다."
@@ -5202,6 +5274,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SET_INITIAL_DISK,
    "M3U 실행목록을 통해 불러온 마지막으로 사용한 멀티 디스크 콘텐츠 디스크를 실행 시 자동으로 복원할 때 화면에 메시지를 표시합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE,
+   "상태저장 알림"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE,
+   "상태저장을 하거나 불러올 때 화면에 메시지를 표시합니다."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD,
    "빨리 감기 알림"
@@ -6302,6 +6382,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface > Appearance */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
+   "크기 배율"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
    "메뉴상의 사용자 인터페이스 크기를 조절합니다."
@@ -6322,6 +6406,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
    "배경화면의 투명도를 변경합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
+   "불투명도"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
    "기본 메뉴 배경화면의 투명도를 변경합니다."
@@ -6966,6 +7054,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
    "실행목록을 볼 때 미리보기가 없을 경우 자동으로 다운로드합니다. 퍼포먼스에 큰 영향을 줄 수 있습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
+   "업데이터 설정"
+   )
 
 /* Settings > Network > Updater */
 
@@ -8582,26 +8674,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "코어 입력설정 파일 저장"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "코어 입력설정 파일 삭제"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "입력설정 파일을 콘텐츠 폴더에 저장"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "콘텐츠 폴더 입력설정 파일 삭제"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "게임 입력설정 파일 저장"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "게임 입력설정 파일 삭제"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "입력 매핑 초기화"
@@ -9984,6 +10064,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
    "우 아날로그 (강제)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
+   "키 %s"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT,
    "마우스 1"
@@ -10071,6 +10155,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
    "메뉴가 화면 영역을 최대한으로 활용하도록 크기를 조절합니다. 이전의 고정폭 레이아웃을 사용하려면 비활성하십시오."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
+   "선형 필터"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_LINEAR_FILTER,
    "메뉴에 약간의 흐림 효과를 추가해서 픽셀 경계를 부드럽게 해줍니다."
@@ -10091,18 +10179,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO,
    "메뉴 화면비를 선택하십시오. 와이드스크린 비율은 메뉴의 수평 해상도를 높여줍니다. (메뉴 화면비율 잠금이 해제돼있을 경우 재시작 필요)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
+   "화면비 고정"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK,
    "메뉴가 항상 올바른 화면비로 표시되도록 해주비다. 해제하면 빠른 메뉴가 현재 콘텐츠에 맞춰 늘려져서 표시됩니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "색상 테마"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
    "컬러 테마를 선택합니다. '사용자' 설정을 선택하면 메뉴 테마 프리셋 파일을 사용할 수 있습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
+   "사용자 테마 프리셋"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_MENU_THEME_PRESET,
    "파일 탐색기에서 테마 프리셋을 선택하십시오."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
+   "투명도"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_TRANSPARENCY,
    "빠른 메뉴 활성 시 실행 중인 컨텐츠를 배경 화면으로 표시합니다. 이 설정을 변경하면 테마 색상이 달라질 수 있습니다."
@@ -10234,6 +10338,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_16_10_CENTRE,
    "16:10 (가운데 맞춤)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_21_9_CENTRE,
+   "21:9 (가운데 맞춤)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_3_2_CENTRE,
    "3:2 (가운데 맞춤)"
@@ -10485,14 +10593,42 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
    "메뉴를 열때 발생하는 애니메이션입니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
+   "색상 테마 알파 요소"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
+   "폰트"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_FONT,
    "메뉴에 사용할 기본 폰트를 선택합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_RED,
+   "폰트 색 (빨강)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_GREEN,
+   "폰트 색 (초록)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FONT_COLOR_BLUE,
+   "폰트 색 (파랑)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
+   "레이아웃"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_LAYOUT,
    "XMB 인터페이스의 레이아웃을 선택합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
+   "아이콘 테마"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_THEME,
    "다른 아이콘 테마 선택. 변경 내용은 프로그램을 다시 시작 후 적용됩니다."
@@ -10513,10 +10649,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "아이콘, 섬네일, 글자 아래에 그림자를 그립니다. 성능에 약간의 영향을 줄 수 있습니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
+   "셰이더 파이프라인"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
    "애니메이션 배경 효과를 선택합니다. 선택한 효과에 따라 GPU에 부하를 줄 수 있습니다. 성능에 영향을 주는 경우 기능을 끄거나 간단한 효과로 되돌리십시오."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
+   "색상 테마"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
+   "다른 배경색 테마를 선택합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
+   "미리보기 수직 배치"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
    "왼쪽 미리보기를 오른쪽 미리보기의 아래에 표시합니다."
@@ -10739,6 +10891,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
    "이름에서 제조사 항목을 삭제한 후 실행목록을 알파벳 순으로 다시 정렬합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
+   "색상 테마"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
    "다른 색깔 테마를 설정해주세요."
@@ -10870,6 +11026,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
    "화면을 가로로 사용할 경우 내비게이션 바를 오른쪽에 표시합니다."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "색상 테마"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "다른 배경색 테마를 선택합니다."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
+   "전환 애니메이션"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
    "메뉴 사이를 전환할 때 부드러운 전환 효과를 위한 애니메이션을 사용합니다."
@@ -11635,6 +11803,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Unsorted */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS,
+   "코어 업데이터 설정"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCOUNTS_CHEEVOS_SETTINGS,
    "계정 도전과제"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -7574,26 +7574,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Zapisz plik przemapowania rdzenia"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Usuń plik przemapowania rdzenia"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Zapisz plik przemapowania zawartości"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Usuń plik przemapowania katalogu zawartości gry"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Zapisz plik przemapowania gry"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Usuń plik przemapowania gry"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Zresetuj ustawienia sterowania"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -7602,26 +7602,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Salvar arquivo de remapeamento de núcleo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Excluir arquivo de remapeamento de núcleo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Salvar remapeamento de controle para o diretório de conteúdo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Exclui o arquivo de remapeamento do jogo do diretório de conteúdo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Salva o arquivo de remapeamento do jogo"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Exclui o arquivo de remapeamento do jogo"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Restaurar mapeamento"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -8562,26 +8562,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Сохранить привязки ввода для ядра"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Удалить привязки ввода для ядра"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "Сохранить привязки ввода для контента в папке"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Удалить привязки ввода для контента в папке"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Сохранить привязки ввода для игры"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Удалить привязки ввода для игры"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
    "Сбросить привязки ввода"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -8634,29 +8634,65 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD,
    "Yeniden Yapılandırma Dosyasını Yükle"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_LOAD,
+   "Mevcut giriş eşlemelerini yükleyin ve değiştirin."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_AS,
+   "Yeniden Eşleme Dosyasını Farklı Kaydet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_AS,
+   "Mevcut giriş eşlemelerini yeni bir yeniden eşleme dosyası olarak kaydedin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
    "Çekirdek Yapılandırma Dosyasını Kaydet"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_CORE,
+   "Bu çekirdeğe yüklenen tüm içerik için geçerli olacak bir yeniden eşleme dosyası kaydedin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
-   "Çekirdek Yeniden Yapılandırma Dosyasını Sil"
+   "Çekirdek Yeniden Eşleme Dosyasını Kaldır"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
+   "Bu çekirdeğe yüklenen tüm içerik için geçerli olacak yeniden eşleme dosyasını silin."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
    "İçerik Dizini Yeniden Yapılandırma Dosyasını Kaydet"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_CONTENT_DIR,
+   "Mevcut dosyayla aynı dizinden yüklenen tüm içerik için geçerli olacak bir yeniden eşleme dosyası kaydedin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
-   "Oyun İçerik Dizini Yeniden Yapılandırma Dosyasını Sil"
+   "Oyun İçerik Dizini Yeniden Yapılandırma Dosyasını Kaldır"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
+   "Mecvut dosyayla aynı dizinden yüklenen tüm içerik için geçerli olacak yeniden eşleme dosyasını silin."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
    "Oyun Yeniden Yapılandırma Dosyasını Kaydet"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
+   "Yalnızca mevcut içerik için geçerli olacak bir yeniden eşleme dosyası kaydedin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
-   "Oyun Yeniden Yapılandırma Dosyasını Sil"
+   "Oyun Yeniden Yapılandırma Dosyasını Kaldır"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
+   "Yalnızca mevcut içerik için geçerli olacak yeniden eşleme dosyasını silin."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET,
@@ -9308,6 +9344,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_LOAD,
    "Mevcut yapılandırmayı yükleyin ve değiştirin."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS,
+   "Özelleştirmeyi Farklı Kaydet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS,
+   "Mevcut yapılandırmayı yeni bir özelleştirme dosyası olarak kaydedin."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
    "Çekirdek Özelleştirmelerini Kaydet"
@@ -13320,6 +13364,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_INPUT_PRESET_FILENAME,
    "Önceden Ayarlanmış Dosya Adı Gir"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_OVERRIDE_FILENAME,
+   "Giriş Özelleştirmesi Dosya Adı"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_REMAP_FILENAME,
+   "Yeniden Eşleme Dosya Adı"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_INPUT_RENAME_ENTRY,
    "Başlığı Yeniden Adlandır"

intl/progress.h

@@ -11,11 +11,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 46
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_TRANSLATED 45
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 98
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -27,11 +27,11 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   16
 
 /* Greek */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 19
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 18
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_APPROVED   0
 
 /* English, United Kingdom */
@@ -43,8 +43,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0
 
 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   95
 
 /* Persian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PERSIAN_TRANSLATED 7
@@ -55,8 +55,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   49
 
 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99
 
 /* Galician */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
@@ -71,7 +71,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -79,15 +79,15 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_INDONESIAN_APPROVED   0
 
 /* Italian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0
 
 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 64
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 63
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Dutch */
@@ -103,7 +103,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ODIA_APPROVED   0
 
 /* Polish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 76
+#define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_TRANSLATED 75
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   25
 
 /* Portuguese, Brazilian */
@@ -115,7 +115,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED   0
 
 /* Russian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 96
+#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 95
 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED   18
 
 /* Slovak */
@@ -147,10 +147,10 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 98
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 97
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   49
 
 /* Chinese Traditional */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 96
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   85
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   84