mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-01-31 06:32:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1888 from lakkatv/french

Browse Source 
(French) Update translations
This commit is contained in:
Twinaphex 2015-07-04 13:15:09 +02:00
commit cb10c181e2
1 changed files with 30 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
menu/intl/menu_hash_fr.c
View File

@ -32,10 +32,24 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
{
switch (hash)
{
case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_AUTOLOAD_PREFERRED:
return "Charger l'overlay préféré automatiquement";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_CORE_INFO_FILES:
return "Mettre à jour les informations des cores";
case MENU_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT:
return "Télécharger un contenu";
case MENU_LABEL_VALUE_SCAN_THIS_DIRECTORY:
return "<Scanner ce dossier>";
case MENU_LABEL_VALUE_SCAN_FILE:
return "Scanner un fichier";
case MENU_LABEL_VALUE_SCAN_DIRECTORY:
return "Scanner un dossier";
case MENU_LABEL_VALUE_ADD_CONTENT_LIST:
return "Ajouter un contenu";
case MENU_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
return "Informations";
case MENU_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
return "Utiliser le lecteur embarqué";
return "Utiliser le lecteur vidéo embarqué";
case MENU_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
return "Menu rapide";
case MENU_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
@ -173,7 +187,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
return "Activer les filtres de traitement";
case MENU_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
return "Dossier des assets de core"; /* FIXME/UPDATE */
return "Dossier des téléchargements";
case MENU_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
return "Dossier des assets";
case MENU_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
@ -408,6 +422,8 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
return "Via les collections";
case MENU_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
return "Via les fichiers + détecter le core";
case MENU_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST:
return "Via les téléchargements + détecter le core";
case MENU_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
return "Récemment ouvert";
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
@ -578,6 +594,8 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
return "Mettre à jour les codes de triche";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
return "Mettre à jour les profils d'autoconfiguration";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES_HID:
return "Mettre à jour les profils d'autoconfiguration (HID)";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
return "Mettre à jour les bases de données";
case MENU_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
@ -775,7 +793,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
return "Réglages audio";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
return "Réglages d'entrées";
return "Réglages des entrées";
case MENU_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
return "Réglages des messages d'info";
case MENU_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
@ -789,7 +807,7 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
case MENU_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
return "Réglages du navigateur de fichiers";
case MENU_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
return "Réglages des mises à jour"; /* UPDATE/FIXME */
return "Réglages des mises à jour";
case MENU_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
return "Réglages du réseau";
case MENU_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
@ -834,6 +852,14 @@ const char *menu_hash_to_str_fr(uint32_t hash)
return "Analogique gauche";
case MENU_VALUE_RIGHT_ANALOG:
return "Analogique droite";
case MENU_LABEL_VALUE_INPUT_HOTKEY_BINDS:
return "Réglages des racourcis d'entrées";
case MENU_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_SETTINGS:
return "Réglages de la vitesse d'affichage";
case MENU_VALUE_SEARCH:
return "Recherche :";
case MENU_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER:
return "Utiliser le lecteur d'image embarqué";
default:
break;
}