diff --git a/intl/msg_hash_be.h b/intl/msg_hash_be.h
index 9205d10280..bfa1a831d5 100644
--- a/intl/msg_hash_be.h
+++ b/intl/msg_hash_be.h
@@ -932,6 +932,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RECORD_CONFIG,
    "Запіс файла канфігурацыі."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CURSOR,
+   "Файл базы даных курсораў."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_CONFIG,
    "Файл канфігурацыі."
@@ -944,6 +948,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
    "Файл шэйдара."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY,
+   "Файл накладкі."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
    "Файл базы даных."
@@ -976,6 +984,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
    "Змяніць налады карыстальніцкага інтэрфейса."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
+   "Спецыяльныя магчымасці"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
+   "Кіраванне сілкаваннем"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_POWER_MANAGEMENT_SETTINGS,
+   "Змяніць налады кіравання сілкаваннем."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
    "Дасягненні"
@@ -1207,10 +1227,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
    "Поўнаэкранны рэжым"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_MODE_SETTINGS,
+   "Змяніць налады поўнаэкраннага рэжыму."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
    "Аконны рэжым"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOWED_MODE_SETTINGS,
+   "Змяніць налады аконнага рэжыму."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALING_SETTINGS,
    "Маштабаванне"
@@ -1227,6 +1255,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
    "Сінхранізацыя"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
+   "Змяніць налады сінхранізацыі відэа."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH,
    "Білінейная фільтрацыя"
@@ -1240,7 +1272,15 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_BILINEAR,
    "Білінейная"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_FILTER_NEAREST,
+   "Метад бліжэйшага суседа"
+   )
 #if defined(RS90) || defined(MIYOO)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT,
+   "Метад бліжэйшага суседа"
+   )
 #endif
 #endif
 
@@ -1259,10 +1299,22 @@ MSG_HASH(
    )
 #if defined (WIIU)
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_ORIENTATION,
+   "Арыентацыя экрана"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_INDEX,
    "Індэкс GPU"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_X,
+   "Гарызантальны зрух экрана"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OFFSET_Y,
+   "Вертыкальны зрух экрана"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE_60HZ,
@@ -1834,9 +1886,21 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Core */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
+   "Запускаць ядро аўтаматычна"
+   )
 #ifndef HAVE_DYNAMIC
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST,
+   "Кіраванне ядрамі"
+   )
 #ifdef HAVE_MIST
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_STEAM_LIST,
+   "Кіраванне ядрамі"
+   )
 
 
 
@@ -1999,6 +2063,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > On-Screen Display */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Бачнасць апавяшчэнняў"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */
 
@@ -2404,6 +2472,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > Achievements > Visibility */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
+   "Індыкатар хода выканання"
+   )
 
 /* Settings > Network */
 
diff --git a/intl/msg_hash_cht.h b/intl/msg_hash_cht.h
index ebe5a80fa0..516f899db3 100644
--- a/intl/msg_hash_cht.h
+++ b/intl/msg_hash_cht.h
@@ -1926,6 +1926,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
    "僅限映像管螢幕使用, 設定畫面顯示大小。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
+   "使用高解析度選單"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "僅限映像管螢幕使用, 使用高解析度的選單。"
@@ -6243,6 +6247,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION,
    "頁面切換記住選項"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_REMEMBER_SELECTION,
+   "選單頁面切換時記住目前選項的位置, RGUI主題僅支援列表頁面。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_REMEMBER_SELECTION_ALWAYS,
    "全部記住"
@@ -6516,6 +6524,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS,
    "顯示成就解鎖的提示圖標訊息。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
+   "進度提示"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_PROGRESS_TRACKER,
+   "在螢幕上顯示解鎖的進度圖標。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_LBOARD_START,
    "競速開始"
@@ -10160,10 +10176,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
    "顯示預覽縮圖"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
+   "瀏覽列表項目時顯示預覽縮圖, 按[開始鍵]可縮放預覽縮圖, 按[Y鍵]可切換縮圖類型。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
    "頂部預覽縮圖"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
+   "設定列表右上角顯示的預覽縮圖類型。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
    "底部預覽縮圖"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 930d9cd98a..a11f4492a2 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -7,7 +7,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED   5
 
 /* Belarusian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 7
+#define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_TRANSLATED 8
 #define LANGUAGE_PROGRESS_BELARUSIAN_APPROVED   0
 
 /* Catalan */