Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_be.h

@@ -1585,10 +1585,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO,
    "Дакладная ацэнка частаты абнаўлення экрана ў Гц."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
+   "Вызначаная дысплэем частата абнаўлення"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
+   "Частата абнаўлення, нададзеная драйверам дысплэя."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
    "Аўтаматычнае пераключэнне частаты абнаўлення"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
+   "Пераключаць частату абнаўлення экрана на падставе бягучага змесціва."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN,
    "Толькі ў эксклюзіўным поўнаэкранным рэжыме"
@@ -1605,6 +1617,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD,
    "Парог аўтаматычнай частаты абнаўлення PAL"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_PAL_THRESHOLD,
+   "Максімальная частата абнаўлення, якую падтрымлівае PAL."
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
@@ -1642,13 +1658,29 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_X,
    "Поўнаэкранная шырыня"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_X,
+   "Задаць уласны памер шырыні для неаконнага поўнаэкраннага рэжыму. Пры пакінутым нявызначаным будзе ўжыта раздзяляльнасць працоўнага стала."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
    "Поўнаэкранная вышыня"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FULLSCREEN_Y,
+   "Задаць уласны памер вышыні для неаконнага поўнаэкраннага рэжыму. Пры пакінутым нявызначаным будзе ўжыта раздзяляльнасць працоўнага стала."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_RESOLUTION,
+   "Прымусовая раздзяляльнасць на UWP"
+   )
 
 /* Settings > Video > Windowed Mode */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE,
+   "Маштаб акна"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
    "Непразрыстасць акна"
@@ -1726,7 +1758,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
-   "Цэлалікавая шкала"
+   "Цэлалікавы маштаб"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE,
+   "Павялічванне цэлалікавага маштабу"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
@@ -2613,7 +2649,7 @@ MSG_HASH(
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
-   "Паказаць пашыраныя налады"
+   "Паказ пашыраных налад"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
@@ -3222,7 +3258,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
-   "Час выканання:"
+   "Нагуляна:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
@@ -4147,7 +4183,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE,
-   "Музыкі адсутнічае"
+   "Няма даступнай музыкі"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE,
@@ -4724,7 +4760,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER,
-   "Цэлалікавая шкала"
+   "Цэлалікавы маштаб"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_CLASSIC_RED,