Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_no.h

@@ -73,7 +73,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
-   "Last inn innhold"
+   "Åpne innhold"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
@@ -2628,6 +2628,14 @@ MSG_HASH(
 
 /* Settings > User Interface */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Menypunkt synlighet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Slå av/på visning av menyelementer i RetroArch."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
    "Utseende"
@@ -2680,7 +2688,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
-   "Trå-kjørte oppgaver"
+   "Tråd-kjørte oppgaver"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
+   "Utfør oppgaver på en separate tråder."
    )
 
 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility */
@@ -2689,10 +2701,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Hurtigmeny"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
+   "Slå av/på visning av menyelementer i hurtigmenyen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
    "Innstillinger"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
+   "Slå av/på visning av menyelementer i Innstillinger-menyen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
    "Vis 'Åpne Kjerne'"
@@ -2701,6 +2721,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
    "Vis alternativet 'åpne kjernen' i hovedmenyen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
+   "Vis \"Åpne innhold\""
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
+   "Vis alternativet 'Åpne innhold' i hovedmenyen."
+   )
 #ifdef HAVE_LAKKA
 #endif
 MSG_HASH(
@@ -3283,6 +3311,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
    "Behandle spillelister"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
+   "Utfør vedlikeholdsoppgaver på spillelister."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
    "Flyttbare spillelister"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -3064,7 +3064,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_MIDI_INPUT,
-   "Выбор устройства вывода (зависит от драйвера). Значение 'ВЫКЛ' отключает вывод MIDI. Также может быть указано имя устройства."
+   "Выбор устройства ввода (зависит от драйвера). Значение 'ВЫКЛ' отключает ввод MIDI. Также может быть указано имя устройства."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIDI_OUTPUT,
@@ -5469,11 +5469,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
-   "Перетаскивание долгим тапом"
+   "Перетаскивать долгим нажатием"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_TO_DRAG,
-   "Сделайте долгий тап по экрану, чтобы начать удерживание кнопки."
+   "Сделайте долгое нажатие по экрану для удерживания кнопки."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
@@ -5481,23 +5481,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_HOLD_MSEC,
-   "Время удерживания, необходимое для долгого нажатия (тапа)."
+   "Время удерживания, необходимое для долгого нажатия."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
-   "Перетаскивание двойным тапом"
+   "Перетаскивать двойным нажатием"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_TO_DRAG,
-   "Сделайте двойной тап по экрану для удерживания кнопки после второго касания. Добавляет задержку к кликам мыши."
+   "Дважды коснитесь экрана для удерживания кнопки после второго нажатия. Добавляет задержку к кликам мыши."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC,
-   "Задержка двойного тапа (мс)"
+   "Задержка двойного нажатия (мс)"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_MOUSE_DTAP_MSEC,
-   "Допустимая задержка между касаниями для срабатывания двойного тапа."
+   "Допустимая задержка между касаниями для обработки двойного нажатия."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_MOUSE_SWIPE_THRESHOLD,