mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-04-07 13:23:32 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update JP translation

Browse Source
This commit is contained in:
Brad Parker 2016-10-24 17:34:40 -04:00
parent f49e1fbc84
commit b889f09db6
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
intl/msg_hash_jp.c
View File

@ -3041,13 +3041,13 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX: case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MONITOR_INDEX:
return "希望するモニターを選択する。"; return "希望するモニターを選択する。";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY: case MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY:
return "Enable or disable logging to the terminal."; return "端末にログすることを有効と無効。";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES: case MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES:
return "ファイルブラウザーの中に隠しファイルとフォルダを表示する。"; return "ファイルブラウザーの中に隠しファイルとフォルダを表示する。";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO: case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_MENU_ENUM_TOGGLE_GAMEPAD_COMBO:
return "Gamepad button combination to toggle menu."; return "メニューを切り替えるゲームパッドのボタンコンボ";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES: case MENU_ENUM_SUBLABEL_CPU_CORES:
return "Amount of cores that the CPU has."; return "CPUのコア数";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION: case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
return "フレームの間で黒フレームを挿入する。60Hzコンテンツを120Hzモニターでやることを役に立つ。"; return "フレームの間で黒フレームを挿入する。60Hzコンテンツを120Hzモニターでやることを役に立つ。";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY: case MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY:
@ -3069,9 +3069,9 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER: case MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER:
return "RetroArchにアドオンとコンポーネントをダウンロードとアップデートする。"; return "RetroArchにアドオンとコンポーネントをダウンロードとアップデートする。";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS: case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS:
return "Configure controls for this user."; return "このユーザーの入力設定を変更する。";
case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS: case MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_HOTKEY_BINDS:
return "Configure hotkey settings."; return "ホットキー設定を変更する。";
case MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN: case MSG_VALUE_SHUTTING_DOWN:
return "シャットダウンしています。。。"; return "シャットダウンしています。。。";
case MSG_VALUE_REBOOTING: case MSG_VALUE_REBOOTING:
@ -4113,7 +4113,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
return "コレクション"; return "コレクション";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
return "ファイルをセレクトとコア検出"; return "ファイルを選択とコア検出";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST:
return "ダウンロードのディレクトリー"; return "ダウンロードのディレクトリー";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
@ -4139,7 +4139,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
return "巻き戻しの粒状度"; return "巻き戻しの粒状度";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
return "Load Remap File"; return "リマップファイルをロード";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
return "Custom Ratio"; return "Custom Ratio";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
@ -4241,7 +4241,7 @@ const char *msg_hash_to_str_jp(enum msg_hash_enums msg)
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
return "コアをロード"; return "コアをロード";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
return "ファイルをセレクト"; return "ファイル選択";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
return "閉じる"; return "閉じる";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT: case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT: