diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h index 66db37f72d..171dff7688 100644 --- a/intl/msg_hash_de.h +++ b/intl/msg_hash_de.h @@ -921,13 +921,13 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_HISTORY_SIZE, "Limit the number of entries in recent playlist for games, images, music, and videos.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen der Cores.") + "Ändere die Einstellungen der Cores.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DIRECTORY_SETTINGS, "Ändere das Standardverzeichis für dieses System.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS, "Ändere Treiber für dieses System.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_THROTTLE_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen für Rückspulen, Zeitraffer, und Zeitlupe.") // This does not sound like a correct sentence. Suggestions are appreciated. + "Ändere die Einstellungen für Rückspulen, Zeitraffer, und Zeitlupe.") // This does not sound like a correct sentence. Suggestions are appreciated. MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HELP_LIST, "Erfahre mehr derüber wie Retroarch funktioniert.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_HISTORY_LIST_ENABLE, @@ -949,19 +949,19 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS, MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER, "Lade Add-Ons, Komponenten und Inhalte für RetroArch herunter.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen des Display-Overlays, Bildschirmtastatur und Bildschirmbenachrichtigung.") // There is no Translation for display overlay. + "Ändere die Einstellungen des Display-Overlays, Bildschirmtastatur und Bildschirmbenachrichtigung.") // There is no Translation for display overlay. MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, "Pause gameplay when window focus is lost.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen der Wiedergabelisten.") + "Ändere die Einstellungen der Wiedergabelisten.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_PRIVACY_SETTINGS, "Ändere deine Privatsphäreneinstellungen.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen der Errungenschaften.") + "Ändere die Einstellungen der Errungenschaften.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVING_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen der Spielstände.") + "Ändere die Einstellungen der Spielstände.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS, - "Ändere Einstellungen der Benutzeroberfläche.") + "Ändere die Einstellungen der Benutzeroberfläche.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_SETTINGS, "Ändere das Konto, Benutzername, und die Sprache.") MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION,