mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-01-30 21:32:45 +00:00
Fetch translations from Crowdin
This commit is contained in:
Guo Yunhe
parent
08a8de6227
commit
b4bf2773ef
@ -61,8 +61,8 @@ def update(messages, template, source_messages):
|
||||
for tp_msg in template_messages:
|
||||
if tp_msg['key'] in messages:
|
||||
old_msg = tp_msg['msg']
|
||||
# Remove English duplicates
|
||||
if messages[tp_msg['key']] == source_messages[tp_msg['key']]:
|
||||
# Remove English duplicates and non-translateable _LANG_ strings
|
||||
if messages[tp_msg['key']] == source_messages[tp_msg['key']] or tp_msg['key'].startswith('MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_'):
|
||||
new_translation = new_translation.replace(old_msg + '\n', '')
|
||||
continue
|
||||
tp_msg_val = tp_msg['val']
|
||||
|
||||
@ -2403,10 +2403,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
|
||||
"上个光盘"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_DISK_PREV,
|
||||
"减小当前选中光盘的编号。注意：虚拟光盘托盘必须打开。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
|
||||
"捕获鼠标 (开关)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
|
||||
"捕获或释放鼠标。捕获后，系统鼠标指针将隐藏并限制在全能模拟器窗口中，以改善相对鼠标输入。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
|
||||
"游戏焦点 (开关)"
|
||||
@ -2419,22 +2427,42 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
"桌面菜单 (开关)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
"打开附带的 WIMP (窗口，图标，菜单，指针) 桌面用户界面。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
|
||||
"菜单 (开关)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
|
||||
"在菜单和游戏之间切换显示。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
|
||||
"录像 (开关)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
|
||||
"开始/停止录制本地视频。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
|
||||
"直播 (开关)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_STREAMING_TOGGLE,
|
||||
"开始/停止在线视频直播。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_AI_SERVICE,
|
||||
"AI 服务"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_AI_SERVICE,
|
||||
"抓取当前游戏画面，然后翻译或朗读文字。注意：必须启用和配置「AI 服务」。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Input > Port # Binds */
|
||||
|
||||
@ -2629,6 +2657,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_FRAMES,
|
||||
"设置要超前运行的帧数。如果滞后于游戏本体的帧数将导致类似于抖动之类的游戏问题。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
|
||||
"使用第二实例来超前运行"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
|
||||
"使用第二个全能模拟器核心实例来超前运行。防止加载状态导致的音频问题。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
|
||||
"隐藏超前运行警告"
|
||||
@ -2652,10 +2688,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
|
||||
"允许核心切换视频驱动"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SWITCH_ENABLE,
|
||||
"允许核心从当前加载的视频驱动切换到不同的视频驱动。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
|
||||
"核心关闭时加载假核心"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN,
|
||||
"一些核心具有关机功能，加载虚设核心可以防止全能模拟器意外关机。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
|
||||
"自动启动一个核心"
|
||||
@ -2682,10 +2726,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
|
||||
"允许旋转"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE,
|
||||
"允许核心设置旋转。启用后，选装请求会被忽略。对手动旋转屏幕很有用。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST,
|
||||
"管理核心"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST,
|
||||
"在已安装的核心上执行离线维护任务(备份、恢复、删除等)，并查看核心信息。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Configuration */
|
||||
|
||||
@ -2764,6 +2816,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL,
|
||||
"卡带内存自动保存间隔"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL,
|
||||
"按一定时间间隔 (秒) 自动保存非易失卡带内存卡带内存。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX,
|
||||
"自动增加状态存储编号"
|
||||
@ -2800,6 +2856,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION,
|
||||
"卡带内存压缩"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_FILE_COMPRESSION,
|
||||
"以压缩包格式写入非易失卡带内存文件。这会大幅减小文件大小，但是会增加保存/加载时间(很小，可忽略)。注意：仅用于使用标准全能模拟器卡带内存接口的核心。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION,
|
||||
"状态存储压缩"
|
||||
@ -2855,10 +2915,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL,
|
||||
"前端日志级别"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL,
|
||||
"设置前端日志级别。如果前端发布的日志低于这个级别，就将被忽略。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
|
||||
"核心日志级别"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
|
||||
"设置核心日志级别。如果核心发布的日志低于这个级别，就将被忽略。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE,
|
||||
"记录至文件"
|
||||
@ -2879,13 +2947,29 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
|
||||
"性能计数器"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE,
|
||||
"全能模拟器和核心的性能计数器。计数器数据可以帮助确定系统的瓶颈并优化调节性能。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > File Browser */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES,
|
||||
"显示隐藏文件和文件夹"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES,
|
||||
"在文件浏览器中显示隐藏的文件和文件夹。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
|
||||
"过滤未知扩展名"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE,
|
||||
"按支持的扩展名过滤文件管理器中显示的文件。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER,
|
||||
"使用内建媒体播放器"
|
||||
@ -2909,6 +2993,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
|
||||
"帧计时器"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_FRAME_TIME_COUNTER_SETTINGS,
|
||||
"调整影响帧时间计数器的设置(仅当线程视频禁用时才激活)。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO,
|
||||
"快进倍率"
|
||||
@ -2921,6 +3009,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO,
|
||||
"慢放倍率"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SLOWMOTION_RATIO,
|
||||
"使用慢动作时的游戏播放速度比率。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENUM_THROTTLE_FRAMERATE,
|
||||
"限制菜单帧率"
|
||||
@ -2936,6 +3028,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
|
||||
"启用回溯"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_ENABLE,
|
||||
"返回最近游戏中的前一个点。这会在玩游戏时造成严重的性能下降。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
|
||||
"回溯帧数"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
|
||||
"每步回溯的帧数，数值越大速度越快。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE,
|
||||
"回溯缓冲区大小 (MB)"
|
||||
@ -3108,6 +3212,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR,
|
||||
"在遮罩上显示鼠标指针"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR,
|
||||
"使用屏幕遮罩时显示鼠标指针。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE,
|
||||
"自动旋转遮罩"
|
||||
@ -3153,11 +3261,19 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_X,
|
||||
"遮罩 X 偏移"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_X,
|
||||
"所有遮罩 UI 元素的 X 偏移量。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_CENTER_Y,
|
||||
"遮罩 Y 偏移"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_CENTER_Y,
|
||||
"所有遮罩 UI 元素的 Y 偏移量。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > On-Screen Display > Video Layout */
|
||||
|
||||
@ -3165,14 +3281,26 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
|
||||
"启用视频布局"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_ENABLE,
|
||||
"视频布局用于边框和其他游戏艺术。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_PATH,
|
||||
"视频布局路径"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_PATH,
|
||||
"从文件管理器选择视频布局。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
|
||||
"选中视图"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH( /* FIXME Unused */
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_LAYOUT_SELECTED_VIEW,
|
||||
"从加载的布局选择视图。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > On-Screen Display > On-Screen Notifications */
|
||||
|
||||
@ -3188,6 +3316,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGETS_ENABLE,
|
||||
"图形部件"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE,
|
||||
"使用装饰动画，通知，指示器和控制。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
|
||||
"自动缩放图形部件"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
|
||||
"基于当前菜单缩放自动调整通知，指示器和控件尺寸。"
|
||||
@ -3196,18 +3332,34 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN,
|
||||
"图形部件缩放倍数 (全屏)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_FULLSCREEN,
|
||||
"全屏模式中，绘制显示部件时应用手动缩放倍数覆盖。仅在「自动缩放图形部件」选项关闭时应用。可以独立于菜单缩放通知，指示和控制部件。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED,
|
||||
"图形部件缩放覆盖 (窗口)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGET_SCALE_FACTOR_WINDOWED,
|
||||
"窗口模式中，绘制显示部件时应用手动缩放倍数覆盖。仅在「自动缩放图形部件」选项关闭时应用。可以独立于菜单缩放通知，指示和控制部件。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW,
|
||||
"显示帧率"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW,
|
||||
"显示当前的 FPS。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_UPDATE_INTERVAL,
|
||||
"帧率更新间隔 (以帧为单位)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_UPDATE_INTERVAL,
|
||||
"FPS 将按设定的周期 (以帧为单位) 更新。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW,
|
||||
"显示FPS帧数"
|
||||
@ -3224,10 +3376,22 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
|
||||
"显示技术信息。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW,
|
||||
"显示内存用量"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
|
||||
"内存更新间隔 (以帧为单位)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_UPDATE_INTERVAL,
|
||||
"内存用量将按设定的周期 (以帧为单位) 更新。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW,
|
||||
"显示系统的内存用量和总量。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION,
|
||||
"「加载游戏」启动通知"
|
||||
@ -3284,6 +3448,42 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD,
|
||||
"快进游戏时显示屏幕指示器。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT,
|
||||
"截屏通知"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT,
|
||||
"截屏时显示屏幕消息。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION,
|
||||
"截图通知持续时间"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION,
|
||||
"定义截图通知消息在屏幕上的停留时间。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_NORMAL,
|
||||
"正常"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_FAST,
|
||||
"快"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_VERY_FAST,
|
||||
"很快"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT,
|
||||
"即时"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH,
|
||||
"截屏闪光灯特效"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH,
|
||||
"截图时显示白色闪光灯效果，可以设定闪光持续时间。"
|
||||
@ -3300,6 +3500,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
|
||||
"通知字体"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FONT_PATH,
|
||||
"选择屏幕通知字体。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE,
|
||||
"通知大小"
|
||||
@ -3359,6 +3563,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"菜单项可见性"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"切换全能模拟器的菜单项可见性。"
|
||||
@ -3375,6 +3583,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
|
||||
"显示高级设置"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_ADVANCED_SETTINGS,
|
||||
"显示为资深玩家提供的高级设置。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_ENABLE_KIOSK_MODE,
|
||||
"游戏机厅模式"
|
||||
@ -3399,6 +3611,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_WRAPAROUND,
|
||||
"如果开启此选项，在列表的最上端继续向上翻页\n会回到最下端，向下翻页时也一样。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
|
||||
"菜单激活时暂停游戏"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
|
||||
"如果关闭此选项，打开菜单时游戏仍会后台运行。"
|
||||
@ -3415,6 +3631,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
|
||||
"更换光盘后继续游戏"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INSERT_DISK_RESUME,
|
||||
"插入或加载新光盘后，自动关闭菜单并恢复游戏。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
|
||||
"鼠标支持"
|
||||
@ -3459,10 +3679,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST,
|
||||
"菜单滚动加速"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCROLL_FAST,
|
||||
"按下一个方向滚动时，光标的最大移速。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_ENABLE,
|
||||
"UI 伴侣"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT,
|
||||
"启动时打开 UI 助手。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
|
||||
"菜单栏"
|
||||
@ -3471,6 +3699,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
|
||||
"桌面菜单（需要重启）"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
"启动时打开桌面菜单。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface > Views */
|
||||
|
||||
@ -3478,10 +3710,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"快速菜单"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"切换快捷菜单条目的可见性。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"设置"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"切换设置菜单条目的可见性。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
|
||||
"显示「加载核心」"
|
||||
@ -3710,10 +3950,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS,
|
||||
"显示菜单副标签"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS,
|
||||
"提供菜单条目的额外信息。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
|
||||
"显示开始屏幕"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
|
||||
"在菜单中显示启动屏幕。这将在程序首次启动后自动设置为否。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
|
||||
|
||||
@ -4071,10 +4319,26 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
|
||||
"菜单缩放倍数"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
|
||||
"缩放菜单 UI 元素的尺寸。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
|
||||
"背景图像"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER,
|
||||
"选择图像作为菜单背景。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
|
||||
"背景不透明度"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
|
||||
"修改背景图像的不透明度。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY,
|
||||
"帧缓冲区不透明度"
|
||||
@ -4087,6 +4351,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
|
||||
"使用首选系统颜色主题"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
|
||||
"使用操作系统的颜色主题，覆盖主题设置。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
|
||||
"缩略图"
|
||||
@ -4099,18 +4367,34 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD,
|
||||
"缩略图放大阈值"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD,
|
||||
"自动放大小于指定宽度/高度的缩略图。提高图像质量。有小幅的性能影响。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE,
|
||||
"滚动字幕动画"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE,
|
||||
"选择显示过长菜单文字的水平滚动方法。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED,
|
||||
"滚动字幕速度"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
|
||||
"滚动过长菜单文字的动画速度。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH,
|
||||
"平滑滚动字幕"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
|
||||
"显示过长菜单文本时，使用平滑滚动动画。有很小的性能影响。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > AI Service */
|
||||
|
||||
@ -4118,10 +4402,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_MODE,
|
||||
"AI 服务输出"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_MODE,
|
||||
"将翻译显示为文本叠加图层(图像模式)，或作为文本到语音播放(语音模式)。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_URL,
|
||||
"AI 服务 URL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_URL,
|
||||
"指向翻译服务的 http:// 链接。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_ENABLE,
|
||||
"AI 服务已启用"
|
||||
@ -4130,6 +4422,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_ENABLE,
|
||||
"按下 AI 服务热键后启用 AI 服务。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_PAUSE,
|
||||
"翻译时暂停"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE,
|
||||
"在屏幕翻译时暂停核心。"
|
||||
@ -4149,6 +4445,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED,
|
||||
"启用无障碍功能"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED,
|
||||
"启用文本到语音以辅助菜单导航。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
|
||||
"文字转语音速度"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
|
||||
"文字转语音的语速。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Power Management */
|
||||
|
||||
@ -4210,6 +4518,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
|
||||
"自动截屏"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_AUTO_SCREENSHOT,
|
||||
"达成成就后自动截屏。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_START_ACTIVE,
|
||||
"开始激活"
|
||||
@ -4337,6 +4649,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT,
|
||||
"网络命令端口"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_ENABLE,
|
||||
"网络手柄"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_REMOTE_PORT,
|
||||
"网络手柄基础端口"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_USER_REMOTE_ENABLE,
|
||||
"用户 %d 网络手柄"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE,
|
||||
"标准输入流命令"
|
||||
@ -4388,6 +4712,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_UPDATER_SHOW_EXPERIMENTAL_CORES,
|
||||
"在核心下载列表中包含实验性核心。它们通常只用于开发或测试目的，不推荐日常使用。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_BACKUP_HISTORY_SIZE,
|
||||
"核心备份历史大小"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Playlists */
|
||||
|
||||
@ -4455,6 +4783,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
|
||||
"核心："
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
|
||||
"运行时间："
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
|
||||
"上次游戏："
|
||||
@ -4471,6 +4803,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
|
||||
"扫描时不匹配核心"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
|
||||
"管理列表"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
|
||||
"便携列表"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Playlists > Playlist Management */
|
||||
|
||||
@ -4498,6 +4838,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_PLAYLIST,
|
||||
"删除列表"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_PLAYLIST,
|
||||
"将列表从文件系统中删除。"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User */
|
||||
|
||||
@ -4891,10 +5235,22 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
|
||||
"自定义系统名称"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
|
||||
"默认核心"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
|
||||
"选择加载游戏时使用的默认核心。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
|
||||
"文件扩展名"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY,
|
||||
"递归扫描"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
|
||||
"扫描压缩包内部"
|
||||
@ -6199,6 +6555,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING,
|
||||
"放电中"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
|
||||
"无源"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY,
|
||||
"<使用此文件夹>"
|
||||
@ -6550,6 +6910,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
|
||||
"边框填充"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
|
||||
"显示菜单边框。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_FULL_WIDTH_LAYOUT,
|
||||
"使用全宽布局"
|
||||
@ -7958,6 +8322,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE,
|
||||
"启动核心"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE,
|
||||
"直接启动核心，不加载游戏ROM。"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
|
||||
"支持的核心"
|
||||
@ -7974,6 +8342,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD,
|
||||
"键盘"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER,
|
||||
"使用内建图像查看器"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MAX_SWAPCHAIN_IMAGES,
|
||||
"最大交换链图像数"
|
||||
|
||||
10964
intl/msg_hash_eo.h
10964
intl/msg_hash_eo.h
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -2205,7 +2205,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
|
||||
"Grabar repetición de partida (alternar)"
|
||||
"Grabar repetición de entrada (alternar)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_BSV_RECORD_TOGGLE,
|
||||
@ -6981,7 +6981,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ,
|
||||
"Ejecutar el siguiente truco si el valor es igual al de la memoria"
|
||||
"Ejecutar el siguiente truco si el valor es idéntico al de la memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ,
|
||||
@ -9740,7 +9740,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CRC32_CHECKSUM_MISMATCH,
|
||||
"El CRC32 del contenido no concuerda con el de la cabecera de la repetición. Es muy probable que la reproducción se desincronice."
|
||||
"El CRC32 del contenido no concuerda con el de la cabecera de la repetición. Es muy probable que la repetición no se muestre sincronizada."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CUSTOM_TIMING_GIVEN,
|
||||
@ -10132,15 +10132,15 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MOVIE_FILE_IS_NOT_A_VALID_BSV1_FILE,
|
||||
"La grabación no es un archivo BSV1 válido."
|
||||
"El archivo de la repetición de entrada no es un archivo BSV1 válido."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MOVIE_FORMAT_DIFFERENT_SERIALIZER_VERSION,
|
||||
"El formato de la grabación parece tener una versión diferente de serializer. Probablemente dará error."
|
||||
"El formato de la repetición de entrada parece tener una versión diferente del serializador. Probablemente dará error."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MOVIE_PLAYBACK_ENDED,
|
||||
"La reproducción ha finalizado."
|
||||
"La repetición de entrada ha finalizado."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MOVIE_RECORD_STOPPED,
|
||||
@ -10380,7 +10380,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_UNDID_LOAD_STATE,
|
||||
"Carga rápida deshecha."
|
||||
"Se ha anulado la carga del guardado rápido."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_UNDOING_SAVE_STATE,
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LIST,
|
||||
"Escoller que núcleo empregar."
|
||||
"Escolla que núcleo empregar."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST,
|
||||
@ -73,7 +73,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_CONTENT_LIST,
|
||||
"Escoller que contido executar."
|
||||
"Escolle que contido executar."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
|
||||
"Cargar un disco de medio físico. Primeiro escolla o núcleo (Cargar un núcleo) a empregar co disco."
|
||||
"Carge un disco de medio físico. Primeiro escolla o núcleo (Cargar un núcleo) a empregar co disco."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,
|
||||
"Copiar o disco de medio físico ó almacenamento interno. Gardarase como un arquivo de imaxe."
|
||||
"Copia o disco de medios físico ó almacenamento interno. Gardarase como un arquivo de imaxe."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLISTS_TAB,
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_CONTENT_LIST,
|
||||
"Procurar contido e engadilo á base de datos."
|
||||
"Procura contido e engádeo á base de datos."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_WIMP,
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
|
||||
"Descargar módulos de extensión, compoñentes e contido para RetroArch."
|
||||
"Descarga módulos de extensión, compoñentes e contido para RetroArch."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
|
||||
@ -161,7 +161,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
|
||||
"Xestionar e crear os ficheiros de configuración."
|
||||
"Xestiona e crea os ficheiros de configuración."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
|
||||
@ -196,7 +196,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_CORE,
|
||||
"Descargar e instalar un núcleo dende o actualizador en liña."
|
||||
"Descarga e instala un núcleo dende o actualizador en liña."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_LIST,
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SIDELOAD_CORE_LIST,
|
||||
"Instalar ou restaurar un núcleo dende o directorio de Descargas."
|
||||
"Instala ou restaura un núcleo dende o directorio de Descargas."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_VIDEO_PROCESSOR,
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE,
|
||||
"Cargar arquivo"
|
||||
"Cargar un arquivo"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Load Content > Playlists */
|
||||
@ -250,7 +250,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_MUSIC,
|
||||
"A musíca reproducida anteriormente aparecerá aquí."
|
||||
"A música reproducida anteriormente aparecerá aquí."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_IMAGES,
|
||||
@ -289,7 +289,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_UPDATE_INSTALLED_CORES,
|
||||
"Anovar todos os núcleos instalados á última versión dispoñible."
|
||||
"Anova todos os núcleos instalados á última versión dispoñible."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
"Descargar o paquete completo de miniaturas para o sistema escollido."
|
||||
"Descarga o paquete completo de miniaturas para o sistema escollido."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
"Descargar miniaturas para as entradas da playlist escollida."
|
||||
"Descarga miniaturas para as entradas da playlist escollida."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
|
||||
@ -354,9 +354,13 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION,
|
||||
"Información do núcleo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INFORMATION,
|
||||
"Amosa a información relativa á aplicación ou o núcleo."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISC_INFORMATION,
|
||||
"Imformación sobre o disco"
|
||||
"Información sobre o disco"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DISC_INFORMATION,
|
||||
@ -374,6 +378,26 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION,
|
||||
"Información do sistema"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_INFORMATION,
|
||||
"Mostra información específica do dispositivo."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER,
|
||||
"Xestor de bases de datos"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DATABASE_MANAGER,
|
||||
"Ves as bases de datos."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER,
|
||||
"Xestor de cursores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CURSOR_MANAGER,
|
||||
"Amosa buscas anteriores."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Information > Core Information */
|
||||
|
||||
@ -411,7 +435,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS,
|
||||
"Extensións soportadas"
|
||||
"Extensións compatibles"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
|
||||
@ -437,6 +461,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED,
|
||||
"Requirido"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LOCK,
|
||||
"Bloquear o núcleo instalado"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_LOCK,
|
||||
"Coutar a modificación do núcleo actualmente instalado. Pode ser empregado para evitar anovacións non desexadas cando o contido precisa ter instalada unha versión específica do núcleo (p. ex. conxuntos de ROMs arcade)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE,
|
||||
"Borrar núcleo"
|
||||
@ -457,10 +489,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
|
||||
"Restaurar unha copia de seguridade"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_RESTORE_BACKUP_LIST,
|
||||
"Instalar unha versión anterior do núcleo dende unha lista de copias de seguridade arquivadas."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
|
||||
"Borrar unha copia de seguridade"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_DELETE_BACKUP_LIST,
|
||||
"Borrar un ficheiro da lista de copias de seguridade arquivadas."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_BACKUP_MODE_AUTO,
|
||||
"[Automático]"
|
||||
@ -512,21 +552,305 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE,
|
||||
"Fonte de alimentación"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
|
||||
"Largura da pantalla (mm)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
|
||||
"Altura da pantalla (mm)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
|
||||
"PPP da pantalla"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con LibretroDB"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con sobreposicións"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con liña de ordes"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con liña de ordes por rede"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_REMOTE_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con controladores en rede"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Cocoa"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con PNG (RPNG)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RJPEG_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con JPEG (RJPEG)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RBMP_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con BMP (RBMP)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RTGA_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con TGA (RTGA)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con SDL 1.2"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con SDL 2"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VULKAN_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Vulkan"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_METAL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Metal"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con OpenGL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con OpenGL ES"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con KMS/EGL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con udev"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con OpenVG"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con EGL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con X11"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Wayland"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con XVideo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con ALSA"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con OSS"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con OpenAL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con OpenSL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con RSound"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con RoarAudio"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con JACK"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con PulseAudio"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con CoreAudio"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COREAUDIO3_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con CoreAudio V3"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con DirectSound"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WASAPI_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con WASAPI"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con XAudio2"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con zlib"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con 7zip"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con bibliotecas dinámicas"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Cg"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con GLSL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con HLSL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con imáxes SDL"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con FFmpeg"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_MPV_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con mpv"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con CoreText"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con FreeType"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_STB_TRUETYPE_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con STB TrueType"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con xogo en rede (entre pares)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Python (compatibilidade con scripts para sombreadores)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Video4Linux2"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con libusb"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Information > Database Manager */
|
||||
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Information > Database Manager > Information */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME,
|
||||
"Nome"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION,
|
||||
"Descrición"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GENRE,
|
||||
"Xénero"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
|
||||
"Editor"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER,
|
||||
"Desenvolvedor"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN,
|
||||
"Orixe"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE,
|
||||
"Franquía"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_TGDB_RATING,
|
||||
"Clasificación TGDB"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PEGI_RATING,
|
||||
"Clasificación PEGI"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SERIAL,
|
||||
"Número de serie"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Configuration File */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS,
|
||||
"Cargar configuración"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Help */
|
||||
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Help > Basic Menu Controls */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_UP,
|
||||
"Desprazar cara a arriba"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_SCROLL_DOWN,
|
||||
"Desprazar cara a abaixo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_CONFIRM,
|
||||
"Confirmar"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_INFO,
|
||||
"Información"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_START,
|
||||
"Iniciar"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_CONTROLS_QUIT,
|
||||
"Saír"
|
||||
@ -534,6 +858,30 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Settings */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS,
|
||||
"Controladores"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DRIVER_SETTINGS,
|
||||
"Cambiar os controladores empregados polo sistema."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS,
|
||||
"Gravación"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
|
||||
"Interface de usuario"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_INTERFACE_SETTINGS,
|
||||
"Cambiar as configuracións da interface de usuario."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS,
|
||||
"Servizo de intelixencia artificial"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Drivers */
|
||||
|
||||
@ -604,6 +952,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Settings > Core */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE,
|
||||
"Iniciar un núcleo de forma automática"
|
||||
)
|
||||
#ifndef HAVE_DYNAMIC
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
@ -624,6 +976,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Settings > Frame Throttle > Rewind */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
|
||||
"Rebobinaxe"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */
|
||||
|
||||
@ -647,6 +1003,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE,
|
||||
"Compatibilidade con rato"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface > Views */
|
||||
|
||||
@ -1059,12 +1419,48 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_YIDDISH,
|
||||
"Yiddish"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN,
|
||||
"Descoñecido"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_RUMBLE_TYPE_DOES_NOT_CHANGE,
|
||||
"Non cambia"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES,
|
||||
"Sí"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY,
|
||||
"Non oficial"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY,
|
||||
"Non compatible"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* RGUI: Settings > User Interface > Appearance */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII,
|
||||
"Compatibilidade con ASCII estendido"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* RGUI: Settings Options */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_UPSCALE_NONE,
|
||||
"Ningún"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_NORD,
|
||||
"Nórdico"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SNOW,
|
||||
"Neve lixeira"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */
|
||||
|
||||
@ -1109,15 +1505,27 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Unused (Only Exist in Translation Files) */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
|
||||
"Compatibilidade con gravación"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Unused (Needs Confirmation) */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT,
|
||||
"Compatibilidade con Slang"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Discord Status */
|
||||
|
||||
|
||||
/* Notifications */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
|
||||
"O núcleo non é compatible co gardado rápido."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Lakka */
|
||||
|
||||
|
||||
@ -268,6 +268,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
|
||||
"Qui vengono visualizzati i video precedentemente riprodotti."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE,
|
||||
"Esplora"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
|
||||
"Sfoglia tutti i contenuti corrispondenti al database tramite un'interfaccia di ricerca categorizzata."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Online Updater */
|
||||
|
||||
@ -3862,6 +3870,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
|
||||
"Mostra le sezione 'Playlist' all'interno del menu principale."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
|
||||
"Mostra la scheda \"Esplora\""
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
|
||||
"Mostra il contenuto della barra \"Esplora\" dentro il menu principale."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
|
||||
"Visualizza data / ora"
|
||||
@ -5421,6 +5437,54 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Explore tab */
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR,
|
||||
"Anno di uscita"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT,
|
||||
"Numero Giocatori"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION,
|
||||
"Regione"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAGS,
|
||||
"Etichette"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME,
|
||||
"Cerca per Nome ..."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_BY,
|
||||
"Da"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ITEMS,
|
||||
"Elementi"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL,
|
||||
"Mostra Tutto"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SELECT,
|
||||
"Seleziona"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADDITIONAL_FILTER,
|
||||
"Filtro Aggiuntivo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ALL,
|
||||
"Tutti"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_ADD_ADDITIONAL_FILTER,
|
||||
"Aggiungi Filtro Aggiuntivo"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Playlist > Playlist Item */
|
||||
|
||||
@ -5949,6 +6013,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_HANDLER,
|
||||
"Gestore"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MEMORY_SEARCH_SIZE,
|
||||
"Dimensione della Ricerca Memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_TYPE,
|
||||
"Tipo"
|
||||
@ -5997,6 +6065,34 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_ADD_TO_VALUE,
|
||||
"Dopo ogni iterazione il 'Valore' sarà aumentato di questo importo."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_TYPE,
|
||||
"Vibra per la memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE,
|
||||
"Valore Vibrazione"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PORT,
|
||||
"Porta della vibrazione"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_STRENGTH,
|
||||
"Forza principale della vibrazione"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_PRIMARY_DURATION,
|
||||
"Durata principale della vibrazione (ms)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_STRENGTH,
|
||||
"Forza secondaria della vibrazione"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_SECONDARY_DURATION,
|
||||
"Durata secondaria della vibrazione (ms)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
|
||||
"Codice"
|
||||
@ -6839,6 +6935,22 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_DECREASE_VALUE,
|
||||
"Diminuisci per valore"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_EQ,
|
||||
"Esegui Il Prossimo Trucco Se Valore = Memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_NEQ,
|
||||
"Esegui Il Prossimo Trucco Se Valore != Memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_LT,
|
||||
"Esegui Il Prossimo Trucco Se Valore < Memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_TYPE_RUN_NEXT_IF_GT,
|
||||
"Esegui Il Prossimo Trucchi Se Valore > Memoria"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_HANDLER_TYPE_EMU,
|
||||
"Emulatore"
|
||||
@ -9542,6 +9654,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
|
||||
"Disconnessione del dispositivo da una porta valida"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_DISK_CLOSED,
|
||||
"Chiuso"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_DISK_EJECTED,
|
||||
"Espulso"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_DOWNLOADING,
|
||||
"Scaricamento in corso del file"
|
||||
@ -10202,6 +10322,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
|
||||
"Il calcolo della dimensione di visualizzazione è fallito! Continuerà ad utilizzare dati grezzi. Questo probabilmente non funzionerà correttamente"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY,
|
||||
"vassoio del disco virtuale."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT,
|
||||
"espelli"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
|
||||
"chiudi"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_FAILED,
|
||||
"fallito"
|
||||
|
||||
@ -75,6 +75,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_DISC,
|
||||
"ディスクをロード"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
|
||||
"物理メディアディスクを読み込みます. まず, ディスクで使用するコア([コアをロード])を選択します."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMP_DISC,
|
||||
"ディスクをダンプ"
|
||||
@ -1592,7 +1596,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FRAME_DELAY,
|
||||
"ビデオのつっかえのリスクが高くなりますが、遅延を減少します。垂直同期の後に遅延(ms)を追加します."
|
||||
"ビデオのつっかえのリスクが高くなりますが、遅延を減少します. 垂直同期の後に遅延(ms)を追加します."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC,
|
||||
@ -2932,6 +2936,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
|
||||
"巻き戻しを有効"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
|
||||
"巻き戻しフレーム数"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_REWIND_GRANULARITY,
|
||||
"ステップごとに巻き戻すフレームです. 数値が大きいほど巻き戻し速度が上がります."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE,
|
||||
"巻き戻しバッファサイズ(MB)"
|
||||
@ -3588,7 +3600,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
|
||||
"メニューに[動画]タブを表示します。"
|
||||
"メニューに[動画]タブを表示します. "
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
|
||||
@ -5097,7 +5109,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
|
||||
"有効にすると, アーカイブ ファイル (.zip, .7zなど) が検索対象となります. スキャンのパフォーマンスに大きな影響を与える場合があります。"
|
||||
"有効にすると, アーカイブ ファイル (.zip, .7zなど) が検索対象となります. スキャンのパフォーマンスに大きな影響を与える場合があります. "
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
|
||||
@ -5133,6 +5145,30 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Explore tab */
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_RELEASE_YEAR,
|
||||
"発売年"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_PLAYER_COUNT,
|
||||
"プレイヤー数"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_REGION,
|
||||
"地域"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_CATEGORY_TAGS,
|
||||
"タグ"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SEARCH_NAME,
|
||||
"名前で検索..."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_EXPLORE_SHOW_ALL,
|
||||
"すべて表示"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Playlist > Playlist Item */
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7400,7 +7400,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWITCH_ICONS,
|
||||
"Utilize ícones em vez do texto LIGAR/DESLIGAR para representar o menu do interruptor da entrada das configurações."
|
||||
"Usa interruptores para simbolizar opções ATIVADO/DESATIVADO ao invés de texto."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* RGUI: Settings Options */
|
||||
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES,
|
||||
"Избранное"
|
||||
"Начальный каталог"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOADED_FILE_DETECT_CORE_LIST,
|
||||
@ -268,6 +268,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_VIDEO,
|
||||
"В этот раздел будут добавлены просмотренные видео файлы."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GOTO_EXPLORE,
|
||||
"Обзор"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_GOTO_EXPLORE,
|
||||
"Просмотреть весь контент, совпадающий с базами данных при помощи поискового интерфейса с классификатором."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Main Menu > Online Updater */
|
||||
|
||||
@ -293,11 +301,11 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
"Обновление миниатюр плейлистов"
|
||||
"Обновление эскизов плейлистов"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
|
||||
"Скачать миниатюры для записей в выбранном плейлисте."
|
||||
"Загрузить миниатюры для выбранного плейлиста."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_CORE_CONTENT,
|
||||
@ -2335,10 +2343,38 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_PREV,
|
||||
"Предыдущий диск"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
|
||||
"Захват мыши (переключение)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GRAB_MOUSE_TOGGLE,
|
||||
"Захватывает или отвязывает мышку. При захвате, системный курсор скрыт и ограничен окном RetroArch, улучшая относительный ввод для мышки."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
|
||||
"Фокус игры (переключение)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_GAME_FOCUS_TOGGLE,
|
||||
"Включает или отключает фокусировку игры. Когда контент получает фокус, происходит захват мышки и отключаются горячие клавиши (полный ввод с клавиатуры передаётся загруженному ядру)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
"Настольное меню (переключение)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
"Открывает вспомогательный интерфейс WIMP (Windows, Icons, Menus, Pointer)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
|
||||
"Меню (переключатель)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MENU_TOGGLE,
|
||||
"Переключает изображение между меню и запущенным контентом."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RECORDING_TOGGLE,
|
||||
"Запись (переключение)"
|
||||
@ -2742,7 +2778,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_AUTO_LOAD,
|
||||
"При запуске игры загружать автоматически сохраненное состояние."
|
||||
"Загружать автосохранение при запуске игры."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE,
|
||||
@ -2843,6 +2879,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE,
|
||||
"Счетчики производительности"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PERFCNT_ENABLE,
|
||||
"Счётчики производительности для RetroArch и ядер. Данные счётчиков помогают находить узкие места системы и производить тонкую настройку производительности."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > File Browser */
|
||||
|
||||
@ -3178,7 +3218,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WIDGETS_ENABLE,
|
||||
"Использовать улучшенные анимации, уведомления, индикаторы и элементы управления."
|
||||
"Включает улучшенные эффекты анимации, уведомления, указатели и элементы управления."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WIDGET_SCALE_AUTO,
|
||||
@ -3246,7 +3286,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION,
|
||||
"Уведомление при загрузке контента"
|
||||
"Уведомление о запуске контента"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION,
|
||||
@ -3268,10 +3308,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_AUTOCONFIG,
|
||||
"Отображать сообщение при подключении или отключении устройств ввода."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
|
||||
"Уведомление о загрузке раскладки ввода"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD,
|
||||
"Отображать сообщение при загрузке профиля устройства ввода."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD,
|
||||
"Уведомление о загрузке переопределения конфигурации"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_CONFIG_OVERRIDE_LOAD,
|
||||
"Показывать экранное сообщение, когда загружен файл конфигурации."
|
||||
@ -3445,7 +3493,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO,
|
||||
"Приостанавливать контент при выходе в меню"
|
||||
"Пауза при вызове меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
|
||||
@ -3477,7 +3525,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE,
|
||||
"Поддержка Touch"
|
||||
"Поддержка касаний"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_POINTER_ENABLE,
|
||||
@ -3485,7 +3533,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
|
||||
"Реализованные задачи"
|
||||
"Отдельный поток для задач"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE,
|
||||
@ -3523,6 +3571,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
|
||||
"Строка меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE,
|
||||
"Настольное меню (перезапуск)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE,
|
||||
"Открывать настольное меню при запуске"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface > Views */
|
||||
|
||||
@ -3538,6 +3594,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"Настройки"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
|
||||
"Переключение видимости для элементов меню в разделе настроек RetroArch."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
|
||||
"Показать Загрузить ядро"
|
||||
@ -3636,83 +3696,91 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
|
||||
"Показать вкладку Настройки"
|
||||
"Показывать вкладку Настройки"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
|
||||
"Показать вкладку Настройка в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Настройки' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
|
||||
"Задать пароль для включения вкладки 'Настройки'"
|
||||
"Пароль для отображения вкладки 'Настройки'"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
|
||||
"Применение пароля при скрытии вкладки Настройки может позже восстановить ее из меню. Для этого нужно перейти на вкладку Главное меню, выбрать Включить вкладку Настройки и ввести пароль."
|
||||
"Установить пароль для отключения вкладки 'Настройки'. Для восстановления вкладки выберите в главном меню пункт 'Включить вкладку Настройки' и введите пароль."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
|
||||
"Показывать избранное"
|
||||
"Показывать вкладку Избранное"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
|
||||
"Показывать закладку 'Избранное' в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Избранное' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_IMAGES,
|
||||
"Показать вкладку Изображение"
|
||||
"Показывать вкладку Изображения"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_IMAGES,
|
||||
"Показать вкладку Изображения в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Изображения' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_MUSIC,
|
||||
"Показать вкладку Музыка"
|
||||
"Показывать вкладку Музыка"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_MUSIC,
|
||||
"Показать вкладку Музыка в главном меню."
|
||||
"Показать вкладку 'Музыка' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO,
|
||||
"Показать вкладку Видео"
|
||||
"Показывать вкладку Видео"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO,
|
||||
"Показать вкладку Видео в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Видео' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
|
||||
"Показать вкладку Сетевая игра"
|
||||
"Показывать вкладку Сетевая игра"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_NETPLAY,
|
||||
"Показать вкладку Сетевая игра в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Сетевая игра' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_HISTORY,
|
||||
"Показать вкладку История просмотров"
|
||||
"Показывать вкладку История"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_HISTORY,
|
||||
"Показать вкладку История просмотров в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'История' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_ADD,
|
||||
"Показать вкладку Импорт контента"
|
||||
"Показывать вкладку Импорт контента"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_ADD,
|
||||
"Показать вкладку Импорт контента в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Импорт контента' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
|
||||
"Показывать плейлисты"
|
||||
"Показывать вкладку Плейлисты"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_PLAYLISTS,
|
||||
"Показывать закладку 'Плейлисты' в главном меню."
|
||||
"Показывать вкладку 'Плейлисты' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
|
||||
"Показывать вкладку Обзор"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_EXPLORE,
|
||||
"Показывать вкладку 'Обзор' в главном меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE,
|
||||
@ -3768,7 +3836,7 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
|
||||
"Показать начальный экран. Этот параметре автомотически выключается после первого включения."
|
||||
"Показывать экран приветствия. Автоматически выключается после первого запуска программы."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User Interface > Views > Quick Menu */
|
||||
@ -4103,6 +4171,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
|
||||
"Масштаб в меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
|
||||
"Масштабирует элементы пользовательского интерфейса в меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
|
||||
"Фоновое изображение"
|
||||
@ -4149,7 +4221,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD,
|
||||
"Автоматически масштабировать миниатюры, имеющие ширину/высоту меньше заданного значения. Улучшает качество изображения. Оказывает незначительное влияние на производительность."
|
||||
"Автоматически масштабировать миниатюры с шириной/высотой меньше заданного значения. Улучшает качество изображения. Оказывает незначительное влияние на производительность."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE,
|
||||
@ -4328,7 +4400,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_START_ACTIVE,
|
||||
"Начать сеанс со всеми доступными достижениями (включая открытые ранее)."
|
||||
"Запускает сеанс со всеми доступными достижениями (включая открытые ранее)."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Network */
|
||||
@ -4353,6 +4425,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER,
|
||||
"Нахождение релейного сервера"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_MITM_SERVER,
|
||||
"Выбор определённого релейного сервера. Географически ближе расположенные места, как правило, имеют меньшую задержку."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
|
||||
"Адрес сервера"
|
||||
@ -4373,10 +4449,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD,
|
||||
"Пароль сервера"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD,
|
||||
"Пароль для подключения клиентов к хосту."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
|
||||
"Пароль сервера для режима наблюдателя"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD,
|
||||
"Пароль для подключения клиентов к хосту в режиме наблюдателя."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
|
||||
"Режим наблюдателя для Netplay"
|
||||
@ -4441,6 +4525,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
|
||||
"Скачивать миниатюры при обращении"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_ON_DEMAND_THUMBNAILS,
|
||||
"Автоматическая загрузка миниатюр при просмотре плейлистов. Влияет на производительность."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATER_SETTINGS,
|
||||
"Настройки обновлений"
|
||||
@ -4539,10 +4627,18 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
|
||||
"Сортировка плейлистов по алфавиту"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SORT_ALPHABETICAL,
|
||||
"Расположить плейлисты в алфавитном порядке, исключая плейлисты 'История', 'Изображения', 'Музыка' и 'Видео'."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
|
||||
"Сохранять плейлисты в старом формате"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_USE_OLD_FORMAT,
|
||||
"Записывать плейлисты в устаревшем текстовом формате. Если выкл., плейлисты будут сохраняться в формате JSON."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_COMPRESSION,
|
||||
"Сжимать плейлисты"
|
||||
@ -4571,9 +4667,13 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_CORE,
|
||||
"Ядро:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME,
|
||||
"Время работы:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED,
|
||||
"Последнее время запуска:"
|
||||
"Последний запуск:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
|
||||
@ -4583,6 +4683,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_RUNTIME_TYPE,
|
||||
"Выбрать, какое время работы будет отображаться в метках плейлиста. Соответствующая опция должна быть включена в настройках 'Сохранений'."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE,
|
||||
"Формат даты и времени последнего запуска"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SUBLABEL_LAST_PLAYED_STYLE,
|
||||
"Формат даты/времени в плейлисте для сведений о последнем запуске. ПРИМЕЧАНИЕ: метки 'до/после полудня' могут незначительно влиять на производительность на некоторых платформах."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCAN_WITHOUT_CORE_MATCH,
|
||||
"Сканирование без привязки к ядру"
|
||||
@ -4595,6 +4703,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
|
||||
"Управление плейлистами"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
|
||||
"Перенос плейлистов"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS,
|
||||
"Если опция включена и указан путь к 'Начальному каталогу', текущее значение параметра 'Начальный каталог' сохраняется в плейлисте. Если плейлист загружен на другой системе, где также включена данная опция, значение параметра 'Начальный каталог' сравнивается со значением в [...]"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Playlists > Playlist Management */
|
||||
|
||||
@ -4618,6 +4734,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
|
||||
"Порядок сортировки"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_SORT_MODE,
|
||||
"Определяет порядок сортировки записей в текущем плейлисте."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_CLEAN_PLAYLIST,
|
||||
"Очистка плейлиста"
|
||||
@ -4661,6 +4781,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE,
|
||||
"Язык"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_USER_LANGUAGE,
|
||||
"Изменяет язык интерфейса."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User > Privacy */
|
||||
|
||||
@ -4717,12 +4841,24 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Settings > User > Accounts > YouTube */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YOUTUBE_STREAM_KEY,
|
||||
"Ключ трансляции YouTube"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > User > Accounts > Twitch */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TWITCH_STREAM_KEY,
|
||||
"Ключ трансляции Twitch"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Settings > Directory */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY,
|
||||
"Системные файлы/BIOS"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEM_DIRECTORY,
|
||||
"Устанавливает каталог System. Ядра могут запрашивать его для загрузки BIOS, прошивок, системных настроек и т.д."
|
||||
@ -4932,6 +5068,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
|
||||
"Добавить этот трек в доступный аудио слот."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
|
||||
"Добавить в микшер и проиграть"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
|
||||
"Добавить этот трек в доступный аудио слот и воспроизвести его."
|
||||
@ -5020,6 +5160,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION,
|
||||
"Добавить в микшер"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_MIXER_AND_COLLECTION_AND_PLAY,
|
||||
"Добавить в микшер и проиграть"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Import content > Manual Scan */
|
||||
|
||||
@ -5035,6 +5179,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
|
||||
"Наименование системы"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
|
||||
"Задаёт 'название системы' для связи с отсканированным контентом. Используется в качестве имени файла плейлиста, а также для идентификации миниатюр."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
|
||||
"Пользовательское имя системы"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
|
||||
"Ядро по умолчанию"
|
||||
@ -5047,6 +5199,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
|
||||
"Расширения файлов"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
|
||||
"Список типов файлов для сканирования, через пробел. Если пусто, включает все типы файлов, а если указано ядро, все файлы, поддерживаемые этим ядром."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_RECURSIVELY,
|
||||
"Рекурсивное сканирование"
|
||||
@ -5160,6 +5316,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RENAME_ENTRY,
|
||||
"Переименовать игру"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
|
||||
"Переименовать запись."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
|
||||
"Удалить"
|
||||
@ -5176,6 +5336,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
|
||||
"Добавить пункт в избранное."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION,
|
||||
"Привязать к ядру"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION,
|
||||
"Забыть использованное ядро"
|
||||
@ -5188,9 +5352,21 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INFORMATION,
|
||||
"Просмотреть больше информации о содержимом."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS,
|
||||
"Загрузить миниатюры"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DOWNLOAD_PL_ENTRY_THUMBNAILS,
|
||||
"Скачать миниатюры скриншота/обложки/начального экрана для данного контента. Обновит все существующие миниатюры."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Playlist Item > Set Core Association */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
|
||||
"Текущее ядро"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Playlist Item > Information */
|
||||
|
||||
@ -5208,7 +5384,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_LAST_PLAYED,
|
||||
"Последняя игра"
|
||||
"Последний запуск"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_INFO_DATABASE,
|
||||
@ -5637,6 +5813,38 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE,
|
||||
"Включено"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE,
|
||||
"Значение"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS,
|
||||
"Адрес в памяти"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE,
|
||||
"Код"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER,
|
||||
"Добавить новый чит-код после текущего"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE,
|
||||
"Добавить новый чит-код перед текущим"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER,
|
||||
"Скопировать текущий чит-код после"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE,
|
||||
"Скопировать текущий чит-код перед"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE,
|
||||
"Удалить текущий чит-код"
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* Quick Menu > Disc Control */
|
||||
|
||||
@ -5644,14 +5852,26 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_EJECT,
|
||||
"Извлечь диск"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_EJECT,
|
||||
"Открывает лоток виртуального дисковода, извлекая загруженный образ диска. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после каждой манипуляции с дисками требуется на несколько секунд продолжить эмуляцию для регистрации изменений."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_TRAY_INSERT,
|
||||
"Вставить диск"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_TRAY_INSERT,
|
||||
"Загружает образ диска в текущий индекс и закрывает виртуальный лоток. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вкл. опция 'Пауза при вызове меню', некоторым ядрам после каждой манипуляции с дисками требуется на несколько секунд продолжить эмуляцию для регистрации изменений."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND,
|
||||
"Загрузить новый диск"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DISK_IMAGE_APPEND,
|
||||
"Используйте чтобы извлечь текущий образ диска, выбрать из памяти новый образ, вставить его и закрыть виртуальный лоток привода. ПРИМЕЧАНИЕ: это унаследованная функция. Игры на нескольких дисках рекомендуется загружать через плейлисты в формате M3U, которые позволяют выбир[...]"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX,
|
||||
"Индекс диска"
|
||||
@ -5695,6 +5915,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
|
||||
"Шейдерные проходы"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES,
|
||||
"Увеличить или уменьшить количество проходов пайплайна шейдера. Отдельные шейдеры могут быть связаны с каждым проходом в пайплайне, изменяя его масштаб и тип фильтрации."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
|
||||
"Шейдер"
|
||||
@ -5831,7 +6055,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL,
|
||||
"Показать информацию в базе данных по загруженному контенту"
|
||||
"Просмотр в базе данных сведений о загруженном контенте"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
|
||||
@ -6534,6 +6758,66 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
|
||||
"Цветовая тема меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SHADOWS,
|
||||
"Включает отбрасывание теней для текста, рамок и миниатюр. Умеренно влияет на производительность."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
|
||||
"Анимация фона"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT,
|
||||
"Включает эффект частиц в качестве анимации фона. Существенно влияет на производительность."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
|
||||
"Скорость анимации фона"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_PARTICLE_EFFECT_SPEED,
|
||||
"Настройка скорости анимации эффекта частиц."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
|
||||
"Показывать миниатюры в плейлистах"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_INLINE_THUMBNAILS,
|
||||
"Включить отображение сжатых миниатюр в плейлистах. Если отключено, верхнюю миниатюру можно открыть на весь экран нажатием кнопки RetroPad Y."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
|
||||
"Верхний эскиз"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
|
||||
"Тип миниатюры, отображаемой в правом верхнем углу плейлиста. Для просмотра на весь экран нажмите RetroPad Y."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
|
||||
"Нижний эскиз"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_RGUI,
|
||||
"Тип миниатюры, отображаемой в правом нижнем углу плейлиста."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
|
||||
"Поменять местами миниатюры"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS,
|
||||
"Меняет местами положение верхней и нижней миниатюр."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DOWNSCALER,
|
||||
"Метод ресэмплинга, используемый при сжатии крупных миниатюр для подгонки под размеры экрана."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_THUMBNAIL_DELAY,
|
||||
"Задержка времени между выбором записи плейлиста и загрузкой эскиза. Значение не меньше 256 мс обеспечит быструю прокрутку даже на самых слабых устройствах."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* RGUI: Settings Options */
|
||||
|
||||
@ -6584,6 +6868,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* XMB: Settings > User Interface > Appearance */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
|
||||
"Миниатюра слева"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
|
||||
"Тип миниатюры для отображения слева."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER,
|
||||
"Динамические обои"
|
||||
@ -6592,6 +6884,38 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_DYNAMIC_WALLPAPER,
|
||||
"Динамически загружать новые обои в зависимости от контекста."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
|
||||
"Горизонтальная анимация"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
|
||||
"Включает анимацию горизонтальных переходов в меню. Повышает нагрузку на устройство."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
|
||||
"Горизонтальная анимация выбора иконок"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_HORIZONTAL_HIGHLIGHT,
|
||||
"Эффект анимации при переключении вкладок."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
|
||||
"Анимация перемещения вверх/вниз"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
|
||||
"Эффект анимации при движении вверх или вниз."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
|
||||
"Анимация входа/выхода в главное меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
|
||||
"Эффект анимации при переходе в подменю."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_ALPHA_FACTOR,
|
||||
"Меню Alpha Factor"
|
||||
@ -6638,7 +6962,7 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_RIBBON_ENABLE,
|
||||
"Шейдерный фон меню"
|
||||
"Шейдер меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
|
||||
@ -6646,16 +6970,28 @@ MSG_HASH(
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
|
||||
"Цветная тема меню"
|
||||
"Цветовая тема меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
|
||||
"Выберите другую тему цветового градиента."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
|
||||
"Вертикальное расположение миниатюр"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
|
||||
"Отображать левую миниатюру под правой, в правой части экрана."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
|
||||
"Включить вкладку Настройки"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH( /* FIXME Unused? */
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
|
||||
"Восстанавливает вкладку 'Настройки' (требуется перезапуск)."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* XMB: Settings Options */
|
||||
|
||||
@ -6738,14 +7074,30 @@ MSG_HASH(
|
||||
|
||||
/* Ozone: Settings > User Interface > Appearance */
|
||||
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
|
||||
"Убирает названия компаний из плейлистов. Например, 'Sony - PlayStation' будет отображено как 'PlayStation' (требуется перезапуск)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
|
||||
"Сортировка плейлистов после сокращения имён"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SORT_AFTER_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
|
||||
"Плейлисты будут заново отсортированы в алфавитном порядке после удаления названий компаний (требуется перезапуск)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
|
||||
"Цветовая тема меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
|
||||
"Вторая миниатюра"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
|
||||
"Заменяет область отображения метаданных другой миниатюрой."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
|
||||
|
||||
@ -6773,6 +7125,38 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
|
||||
"Выберите другую тему цветового градиента."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
|
||||
"Анимация переходов в меню"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_TRANSITION_ANIMATION,
|
||||
"Включить эффекты сглаживания для переходов между уровнями меню."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
|
||||
"Показывать дополнительный эскиз в режиме отображения типа 'Список'. Данная настройка работает только если ширины экрана хватает для отображения двух эскизов."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
|
||||
"Включает заполнение пустого места вокруг миниатюр. Обеспечивает единую размерность для всех изображений, улучшая вид меню при просмотре эскизов разного размера."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI,
|
||||
"Основной эскиз"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI,
|
||||
"Основной тип миниатюр для записей в плейлистах. Используется в качестве иконок контента."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
|
||||
"Дополнительный эскиз"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
|
||||
"Включает вспомогательный эскиз для записей в плейлистах. Использование зависит от выбранного режима отображения миниатюр в плейлистах."
|
||||
)
|
||||
|
||||
/* MaterialUI: Settings Options */
|
||||
|
||||
@ -6843,6 +7227,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS,
|
||||
"Предварительный просмотр параметров шейдера"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_LAST_TAB,
|
||||
"Запоминать последнюю открытую вкладку браузера:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
|
||||
"Тёмный"
|
||||
@ -6907,6 +7295,34 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE,
|
||||
"База данных контента:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS_PLACEHOLDER,
|
||||
"(через пробел; по умолчанию включены все)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS,
|
||||
"(используется для поиска миниатюр)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST,
|
||||
"Начальный плейлист:"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS,
|
||||
"Загрузить все миниатюры"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM,
|
||||
"Вся система"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST,
|
||||
"Плейлист"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY,
|
||||
"Миниатюры успешно загружены."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET,
|
||||
"Сброс"
|
||||
@ -7220,6 +7636,22 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
|
||||
"База данных - фильтр: издатель"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
|
||||
"База данных - фильтр: по месяцу выпуска"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
|
||||
"База данных - фильтр: по году выпуска"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
|
||||
"База данных - фильтр: по выпуску журнала Edge"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
|
||||
"База данных - фильтр: по рейтингу в журнале Edge"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,
|
||||
"Информация базы данных"
|
||||
@ -7594,6 +8026,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_DISCONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT,
|
||||
"Отключите устройство от действительного порта."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_DISK_EJECTED,
|
||||
"Извлечён"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_DOWNLOADING,
|
||||
"Прогресс загрузки"
|
||||
@ -8166,6 +8602,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED,
|
||||
"Открыто достижение"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS,
|
||||
"Миниатюры во весь экран"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_NO_THUMBNAIL_AVAILABLE,
|
||||
"Нет доступных миниатюр"
|
||||
@ -8222,6 +8662,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIEWPORT_SIZE_CALCULATION_FAILED,
|
||||
"Ошибка расчёта размеров окна проекции. Будут использованы необработанные данные. Возможны ошибки."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT,
|
||||
"извлечь"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_FAILED,
|
||||
"Не удалось"
|
||||
@ -8310,6 +8754,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MSG_RESAMPLER_QUALITY_NORMAL,
|
||||
"Нормальная"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_DUMPING_DISC,
|
||||
"Копирование диска..."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID,
|
||||
"Выбран неправильный аркадный DAT-файл"
|
||||
|
||||
2212
intl/msg_hash_uk.h
2212
intl/msg_hash_uk.h
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_ASTURIAN_APPROVED 15
|
||||
|
||||
/* Chinese Simplified */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 72
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 40
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 77
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED 46
|
||||
|
||||
/* Chinese Traditional */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 31
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED 100
|
||||
|
||||
/* Galician */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 7
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_TRANSLATED 9
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_GALICIAN_APPROVED 0
|
||||
|
||||
/* German */
|
||||
@ -51,11 +51,11 @@
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_HEBREW_APPROVED 0
|
||||
|
||||
/* Italian */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 99
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_TRANSLATED 100
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED 0
|
||||
|
||||
/* Japanese */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 83
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 84
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED 0
|
||||
|
||||
/* Korean */
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED 5
|
||||
|
||||
/* Russian */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 65
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 72
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 0
|
||||
|
||||
/* Slovak */
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED 100
|
||||
|
||||
/* Ukrainian */
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 22
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 31
|
||||
#define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_APPROVED 0
|
||||
|
||||
/* Vietnamese */
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"main-desc": "RetroArch is an open source and cross platform frontend/framework for emulators, game engines, video games, media players and other applications.\n\nWhile it can do many things besides this, it is most widely known for enabling you to run classic games on a wide range of computers and consoles through a slick graphical interface. Settings are also unified so configuration is done once and for all.\n\nIn addition to this, you will soon be able to run original game discs (CDs) from RetroArch. We take videogame preservation seriously and want to ensure you can run your originally bought content on modern day PCs.\n\nRetroArch has advanced features like shaders, netplay, rewinding, next-frame response times, runahead, and more!",
|
||||
"main-desc": "RetroArch は、エミュレータ、ゲームエンジン、ビデオゲーム、メディアプレイヤー、その他のアプリケーションのためのオープンソースでクロスプラットフォームなフロントエンド/フレームワークです。\n\nこれ以外にも多くのことができますが、最も広く知られているのは、洗練されたグラフィカルなインターフェイスを通じて、さまざまなコンピュータやコンソール上でクラシックなゲームを実行できるようにすることです。設定も統一されているので、設定はすべて一度で完了します。\n\nこれに加えて、RetroArchのオリジナルゲームディスク（CD）も間もなく起動できるようになります。私たちはビデオゲームの保存に真剣に取り組んでおり、購入したオリジナルコンテンツを現代のPCで実行できるようにしたいと考えています。\n\nRetroArchには、シェーダー、ネットプレイ、巻き戻し、次のフレームの応答時間、ランヘッドなどの高度な機能が搭載されています。",
|
||||
"final-burn-neo-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/FBN_a2.png[/img]\n\nFinal Burn Neo (別名 FBNeo) は、何百ものアーケードゲームやコンソールゲームと互換性のある Final Burn Alpha エミュレータの新しい公式ブランチです。FBNeo の libretro コアは、互換性のあるタイトルのライブラリを RetroArch にもたらし、コアが libretro API と緊密に統合されているため、ロールバックベースのネットプレイやランヘッドのレイテンシ削減など、RetroArch の高度なタイムベンディング機能と連携することができます。また、さまざまなゲーム用のボタンを自動的にマッピングするための入力プリセットも用意されており、現代的なものと昔ながらのアーケード コントロール (別名ファイトスティック) 用の格闘ゲーム レイアウトなども用意されています。",
|
||||
"genesis-plus-gx-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/Genesis_Plus_GX_(Phone).png[/img]\n\nGenesis Plus GXは、libretroに移植される前に、ハックされたコンソール用のGenesis Plusエミュレータの自作移植として始まりました。スピード、正確さ、移植性を重視した Genesis Plus GX は、現在ではさまざまなプラットフォームやフロントエンドで使用されており、カートリッジと CD-ROM ゲームの両方をサポートしており、カバーしているコンソール用の最も有能で互換性のあるエミュレータのひとつとして知られています。また、リアルタイム巻き戻し、ランヘッドレイテンシーの低減、チート、RetroAchievementsなど、RetroArchの高度な機能の多くと相性が良いです。",
|
||||
"kronos-desc": "[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/main.png[/img]\n\nKronosは、それ自体が由緒あるYabauseエミュレータのフォークであるUoYabauseエミュレータの現代的なフォークです。このDLCは、RetroArchのゲームおよびマルチメディアインターフェイスで使用するためのKronos-libretroコアを提供し、ユーザーがKronosエミュレータと互換性のあるソフトウェアをロードすることを可能にします。\n\nKronosは最新のOpenGL機能を利用して、内部解像度の向上など、さまざまな追加のグラフィカル機能を提供します。\n\nKronosは、ISO、BIN/CUE、圧縮されたCHDフォーマットを含む多くの異なるフォーマットからのゲームのロードをサポートしており、正しく機能するためには、RetroArchの \"system \"フォルダ内またはターゲットソフトウェアと一緒に置かれた外部BIOSファイル（saturn_bios.binとstvbios.zip）が必要です。",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user