Updated russian translation

intl/msg_hash_ru.h

@@ -3261,19 +3261,19 @@ MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_OK,
 MSG_HASH(MSG_INPUT_KIOSK_MODE_PASSWORD_NOK,
       "Пароль неверен.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
-      "Automatically add content to playlist")
+      "Автоматически добавлять контент в плейлист")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOMATICALLY_ADD_CONTENT_TO_PLAYLIST,
-      "Automatically scans loaded content so they appear inside playlists.")
+      "Автоматически сканировать загруженный контент и добавлять его в плейлист.")
 MSG_HASH(MSG_SCANNING_OF_FILE_FINISHED,
-      "Scanning of file finished")
+      "Сканирование файла завершено")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
       "Audio Resampler Quality")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
       "Lower this value to favor performance/lower latency over audio quality, increase if you want better audio quality at the expense of performance/lower latency.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
-      "Display Statistics")
+      "Отобразить статисктику")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_STATISTICS_SHOW,
-      "Show onscreen technical statistics.")
+      "Отображать на экране техническую статистику.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_ENABLE,
       "Enable border filler")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_BORDER_FILLER_THICKNESS_ENABLE,
@@ -3285,68 +3285,68 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION, "CRT SwitchRes")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "When CRT SwitchRes is enabled, force ultrawide horizontal resolution to minimize mode switching.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER, "CRT Super Resolution") 
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
-      "Show Rewind Settings")
+      "Отображать настройки перемотки Show Rewind Settings")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
-      "Show/hide the Rewind options.")
+      "Показать/скрыть настройки перемотки.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
-      "Show/hide the Latency options.")
+      "Показать/скрыть настройки задержек.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
-      "Show Latency Settings")
+      "Показать настройки задержек")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
-      "Show/hide the Overlay options.")
+      "Показать/скрыть настройки оверлея.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
-      "Show Overlay Settings")
+      "Показать настройки оверлея")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
-      "Enable menu audio")
+      "Включить звук в меню")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
-      "Enable or disable menu sound.")
+      "Включить или выключить звук в меню.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
-      "Mixer Settings")
+      "Настройки микшера")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
-      "View and/or modify audio mixer settings.")
+      "Посмотреть и/или изменить настройки микшера.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
-      "Overrides")
+      "Переопределения")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_OVERRIDE_OPTIONS,
-      "Options for overriding the global configuration.")
+      "Опции для переопределения глобальной конфигурации.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY,
-      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will remove the current audio stream from memory.")
+      "Запустит воспроизведение звукового потока. После завершения удалит звуковой поток из памяти.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
-      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will loop and play the track again from the beginning.")
+      "Запустит воспроизведение звукового потока. После окончания воспроизведет трек с начала.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
-      "Will start playback of the audio stream. Once finished, it will jump to the next audio stream in sequential order and repeat this behavior. Useful as an album playback mode.")
+      "Запустит воспроизведение звукового потока. После окончания запустит следующий звуковой поток и начнет с первого потока.  Useful as an album playback mode.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_STOP,
-      "This will stop playback of the audio stream, but not remove it from memory. You can start playing it again by selecting 'Play'.")
+      "Остановит аудио поток но не удалит его из памяти. Вы можете воспроизвести его снова выбрав 'Воспроизвести'.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_REMOVE,
-      "This will stop playback of the audio stream and remove it entirely from memory.")
+      "Остановит аудио поток и удалит его из памяти.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
-      "Adjust the volume of the audio stream.")
+      "Изменить громкость аудио потока.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER,
-      "Add this audio track to an available audio stream slot. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+      "Добавить этот трек в доступный аудио слот. ")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ADD_TO_MIXER_AND_PLAY,
-      "Add this audio track to an available audio stream slot and play it. If no slots are currently available, it will be ignored.")
+      "Добавить этот трек в доступный аудио слот и воспроизвести его.") // If no slots are currently available, it will be ignored.
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY,
-      "Play")
+      "Воспроизвести")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_LOOPED,
-      "Play (Looped)")
+      "Воспроизвести (Зацикленно)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_PLAY_SEQUENTIAL,
-      "Play (Sequential)")
+      "Воспроизвести (Последовательно)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_STOP,
-      "Stop")
+      "Стоп")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_REMOVE,
-      "Remove")
+      "Удалить")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MIXER_ACTION_VOLUME,
-      "Volume")
+      "Громкость")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST_OK_CURRENT_CORE,
-      "Current core")
+      "Текущее ядро")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_SEARCH_CLEAR,
-      "Clear")
+      "Очистить")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_IN_MENU,
       "In-Menu")
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISCORD_ALLOW,
-      "Enable Discord"
+      "Включить Discord"
       )
 MSG_HASH(
       MENU_ENUM_SUBLABEL_DISCORD_ALLOW,
-      "Enable or disable Discord support. Will not work with the browser version, only native desktop client."
+      "Включить или отключить поддержку Discord. Работает только с нативным клиентом."
       )