Fetch translations from Crowdin

2025-03-28 19:20:35 +00:00 · 2021-12-16 00:07:19 +00:00 · 2021-12-16 00:07:19 +00:00 · aea8dad1ae
commit aea8dad1ae
parent 1cd0938cc3
9 changed files with 119 additions and 71 deletions
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@ -862,7 +862,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RUMBLE,
-   "Vibration unterstützt"
+   "Rumble unterstützt"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_COOP,
@ -2933,7 +2933,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
-   "Vor dem Laden auf fehlende Firmware untersuchen"
+   "Vor dem Laden auf fehlende Firmware prüfen"
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE,
@ -8724,7 +8724,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOADING_CORE,
-   "Lade Core..."
+   "Core wird geladen..."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_TAB_PLAYLISTS,
@ -9695,11 +9695,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_SAVE_DEBUG_INFO,
-   "Fehler beim Speichern der Debug-Informationen."
+   "Speichern der Debug-Informationen fehlgeschlagen."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO,
-   "Fehler beim Senden der Debug-Informationen an den Server."
+   "Senden der Debug-Informationen an den Server fehlgeschlagen."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SENDING_DEBUG_INFO,
@ -9907,7 +9907,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_LIST_FAILED,
-   "Fehler beim Abrufen der Core-Liste!"
+   "Abrufen der Core-Liste fehlgeschlagen!"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LATEST_CORE_INSTALLED,
@ -9919,7 +9919,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_DOWNLOADING_CORE,
-   "Lade Core herunter: "
+   "Core wird heruntergeladen: "
   )
 MSG_HASH(
   MSG_EXTRACTING_CORE,
@ -9931,7 +9931,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_CORE_INSTALL_FAILED,
-   "Fehler beim Installieren des Cores: "
+   "Installieren des Cores fehlgeschlagen: "
   )
 MSG_HASH(
   MSG_SCANNING_CORES,
@ -10023,7 +10023,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_APPEND_DISK,
-   "Fehler beim Anhängen der Disc"
+   "Anhängen der Disc fehlgeschlagen"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_APPLICATION_DIR,
@ -10199,7 +10199,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_DOWNLOADING,
-   "Herunterladen von"
+   "Wird heruntergeladen"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_INDEX_FILE,
@ -10395,7 +10395,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_START_RECORDING,
-   "Konnte Aufzeichnung nicht starten."
+   "Aufzeichnung konnte nicht starten."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FAILED_TO_TAKE_SCREENSHOT,
@ -10539,7 +10539,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING,
-   "Laden..."
+   "Wird geladen"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_FIRMWARE,
@ -10547,11 +10547,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING_CONTENT_FILE,
-   "Lade Inhalts-Datei"
+   "Inhalts-Datei wird geladen"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING_HISTORY_FILE,
-   "Lade Verlaufs-Datei"
+   "Verlaufs-Datei wird geladen"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING_FAVORITES_FILE,
@ -10559,7 +10559,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_LOADING_STATE,
-   "Lade Spielstand"
+   "Savestate wird geladen"
   )
 MSG_HASH(
   MSG_MEMORY,
@ -10871,11 +10871,11 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FAILED,
-   "Automatisches Laden des Savestates von \"%s\" fehlgeschlagen."
+   "Automatisches Laden des Savestates aus \"%s\" fehlgeschlagen."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_SUCCEEDED,
-   "Automatisches Laden des Savestates von \"%s\" erfolgreich."
+   "Automatisches Laden des Savestates aus \"%s\" erfolgreich."
   )
 MSG_HASH(
   MSG_DEVICE_NOT_CONFIGURED,
@ -11293,6 +11293,22 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "Kann nicht in das Core-Informationen-Verzeichnis schreiben - Core-Informationen-Cache wird deaktiviert"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "Eintragsstatus gefunden in"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "Eintragsstatus wird geladen aus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE,
+   "GameMode kann nicht aufgerufen werden"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE_LINUX,
+   "GameMode kann nicht aufgerufen werden - stelle sicher, dass der GameMode-Daemon installiert ist/läuft"
+   )

 /* Lakka */

@ -11547,6 +11563,14 @@ MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_MENU_GOVERNOR,
   "Menü-Regler"
   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GAMEMODE_ENABLE,
+   "Spielmodus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAMEMODE_ENABLE_LINUX,
+   "Kann die Leistung verbessern, die Latenzzeit verringern und Audio-Crackling beheben. Die Komponente https://github.com/FeralInteractive/gamemode wird hierzu benötigt."
+   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
   "Verwende PAL60-Modus"
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@ -11593,6 +11593,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "No se puede escribir en el directorio de información del núcleo: se desactivará la caché de información del núcleo"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "Se ha encontrado un elemento de guardado rápido en"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "Cargando elemento de guardado rápido de"
+   )

 /* Lakka */

@ -12139,11 +12147,3 @@ MSG_HASH(
   "Búsqueda finalizada.<br><br>\nPara que un contenido pueda ser identificado, es necesario lo siguiente:\n<ul><li>Un núcleo compatible ya descargado.</li>\n<li>Tener los archivos de información de núcleos al día.</li>\n<li>Haber actualizado las bases de datos mediante el actualizador en línea.</li>\n<li>Reiniciar RetroArch si ya has hecho el resto de pasos.</li></ul>\nPor último, el contenido debe coincidir con las bases de datos que se encuentran <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">aquí</a>. Si aún no consigues resultados, puedes <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">enviar un informe de error</a>."
   )
 #endif
-MSG_HASH(
-   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
-   "Se ha encontrado un elemento de guardado rápido en"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
-   "Cargando elemento de guardado rápido de"
-   )
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@ -11593,6 +11593,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "Impossible d'écrire dans le dossier des informations de cœurs - la mise en cache des informations de cœurs sera désactivée"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "Démarrage instantané trouvé dans"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "Chargement du démarrage instantané à partir de"
+   )

 /* Lakka */

@ -11849,7 +11857,7 @@ MSG_HASH(
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_SUBLABEL_GAMEMODE_ENABLE_LINUX,
-   "Peut améliorer les performances, réduire la latence et corriger les problèmes de crépitement audio. Vous avez besoin de https://github.com/FeralInteractive/gamemode pour que cela fonctionne."
+   "Peut améliorer les performances, réduire la latence et corriger les problèmes de crépitements audio. Vous avez besoin de https://github.com/FeralInteractive/gamemode pour que cela fonctionne."
   )
 MSG_HASH(
   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE,
@ -12123,11 +12131,3 @@ MSG_HASH(
   "Scan terminé.<br><br>\nPour que le contenu soit correctement analysé, vous devez :\n<ul><li>avoir un cœur compatible déjà téléchargé</li>\n<li>avoir les \"Fichiers d'information de cœurs\" à jour via la mise à jour en ligne</li>\n<li>avoir les \"Bases de données\" à jour via la mise à jour en ligne</li>\n<li>redémarrer RetroArch si l'une des opérations ci-dessus vient d'être effectuée</li></ul>\nEnfin, le contenu doit correspondre aux bases de données existantes <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">ici</a>. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez envisager de <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">soumettre un rapport d'erreur</a>."
   )
 #endif
-MSG_HASH(
-   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
-   "État d'entrée trouvé dans"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
-   "Chargement de l'état d'entrée à partir de"
-   )
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@ -11497,6 +11497,22 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "Impossibile scrivere nella directory delle informazioni del nucleo - la cache delle informazioni del core sarà disabilitata"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "Trovato stato di inserimento in"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "Caricamento stato di entrata da"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE,
+   "Impossibile inserire la modalità gioco"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE_LINUX,
+   "Impossibile entrare in GameMode - assicurati che il demone GameMode sia installato/in esecuzione"
+   )

 /* Lakka */

@ -12035,11 +12051,3 @@ MSG_HASH(
   "Scansione Finita.<br><br>\nAffinché i contenuti siano scansionati correttamente, devi\n<ul><li>avere un core compatibile già scaricato</li>\n<li>avere \"Core Info Files\" aggiornato tramite Online Updater</li>\n<li>avere \"Databases\" aggiornato tramite Online Updater</li>\n<li>riavviare RetroArch se uno qualsiasi dei precedenti è stato appena fatto</li></ul>\nInfine, il contenuto deve corrispondere ai database esistenti da <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">qui</a>. Se ancora non funziona, considera <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">di inviare una segnalazione di bug</a>."
   )
 #endif
-MSG_HASH(
-   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
-   "Trovato stato di inserimento in"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
-   "Caricamento stato di entrata da"
-   )
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@ -11713,6 +11713,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "코어 정보 디렉토리에 쓸 수 없음 - 코어 정보 캐시가 비활성화됩니다"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "시작 상태저장 발견:"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "시작 상태저장 불러오는 중:"
+   )

 /* Lakka */

@ -12275,11 +12283,3 @@ MSG_HASH(
   "스캔 완료.<br><br>\n컨텐츠를 정확하게 스캔하려면:\n<ul><li>맞는 코어를 미리 다운로드 하고</li>\n<li>\"코어 정보 파일\"을 온라인 업데이터로 업데이트하며</li>\n<li>\"데이터베이스\"도 온라인 업데이터로 업데이트하고</li>\n<li>위의 사항을 적용한 후 RetroArch를 다시 시작하십시오</li></ul>\n마지막으로 컨텐츠는 <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">이 곳</a>의 데이터베이스에 일치해야 합니다. 그래도 동작하지 않는다면 <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">버그 리포트를 해주세요</a>."
   )
 #endif
-MSG_HASH(
-   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
-   "시작 상태저장 발견:"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
-   "시작 상태저장 불러오는 중:"
-   )
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@ -11553,6 +11553,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "Não é possível escrever no diretório de informações do núcleo: o cache de informação do núcleo será desativado"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "Um jogo salvo foi encontrado em"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "Carregando jogo salvo de"
+   )

 /* Lakka */

@ -12095,11 +12103,3 @@ MSG_HASH(
   "Verificação terminada.<br><br>\nPara que o conteúdo seja analisado corretamente, é necessário:\n<ul><li>ter um núcleo compatível já baixado</li>\n<li>ter os \"Arquivos de informação de núcleo\" atualizados via Atualizações e downloads</li>\n<li>ter a \"Base de dados\" atualizada via Atualizações e downloads</li>\n<li>reiniciar o RetroArch caso alguma das situações acima tenha sido feita</li></ul>\nE finalmente, o conteúdo deve corresponder as bases de dados existentes <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">aqui</a>. Se ainda não estiver funcionando, considere <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">enviar um relatório de erro</a>."
   )
 #endif
-MSG_HASH(
-   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
-   "Um jogo salvo foi encontrado em"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
-   "Carregando jogo salvo de"
-   )
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@ -11713,6 +11713,14 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "Ошибка записи в каталог с инфо-файлами ядер - кэш инфо-файлов будет отключен"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE,
+   "Не удалось войти в GameMode"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE_LINUX,
+   "Не удалось войти в GameMode - убедитесь, что демон GameMode установлен/запущен"
+   )

 /* Lakka */

--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@ -11701,6 +11701,22 @@ MSG_HASH(
   MSG_CORE_INFO_CACHE_UNSUPPORTED,
   "Çekirdek bilgi dizinine yazılamıyor - çekirdek bilgi önbelleği devre dışı bırakılacak"
   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
+   "Bulunan durum girişi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
+   "Durum girişi şuradan yükleniyor"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE,
+   "OyunKipine girilemedi"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FAILED_TO_ENTER_GAMEMODE_LINUX,
+   "OyunKipine girilemedi - OyunKipi arka plan programının kurulu olduğundan/çalıştığından emin olun"
+   )

 /* Lakka */

@ -12243,11 +12259,3 @@ MSG_HASH(
   "Tarama Tamamlandı.<br><br>\nİçeriğin doğru bir şekilde taranabilmesi için şunları yapmanız gerekir:\n<ul><li>önceden indirilmiş uyumlu bir çekirdeğe sahip olmak</li>\n<li>\"Temel Bilgi Dosyaları\" nı Çevrimiçi Güncelleyici aracılığıyla güncelle</li>\n<li>\"Veritabanları\" nı Çevrimiçi Güncelleyici aracılığıyla güncelle</li>\n<li>Yukarıdakilerden biri yeni yapılmışsa RetroArch'ı yeniden başlat</li></ul>\nSon olarak, içeriğin mevcut veritabanlarıyla eşleşmesi gerekir <a href=\"https://docs.libretro.com/guides/roms-playlists-thumbnails/#sources\">burdan</a>. Hala çalışmıyorsa, düşünün <a href=\"https://www.github.com/libretro/RetroArch/issues\">hata raporu gönder</a>."
   )
 #endif
-MSG_HASH(
-   MSG_FOUND_ENTRY_STATE_IN,
-   "Bulunan durum girişi"
-   )
-MSG_HASH(
-   MSG_LOADING_ENTRY_STATE_FROM,
-   "Durum girişi şuradan yükleniyor"
-   )
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@ -24,7 +24,7 @@

 /* German */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 67
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   11
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   12

 /* Greek */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GREEK_TRANSLATED 17
@ -35,7 +35,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ESPERANTO_APPROVED   0

 /* Spanish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SPANISH_APPROVED   83

 /* Persian */
@ -47,7 +47,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FINNISH_APPROVED   42

 /* French */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_FRENCH_APPROVED   99

 /* Galician */
@ -71,7 +71,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_ITALIAN_APPROVED   0

 /* Japanese */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 55
+#define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_TRANSLATED 56
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0

 /* Korean */
@ -95,7 +95,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_POLISH_APPROVED   21

 /* Portuguese, Brazilian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_APPROVED   3

 /* Portuguese */