diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 8add55db3f..5fdbd9b744 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -523,11 +523,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE,
       "Abilita cronologia")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_TAB,
-      "Cronologia scheda")
+      "Cronologia")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU,
       "Menú orizzontale")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_IMAGES_TAB,
-      "Image")
+      "Immagini")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION,
       "Informazioni")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST,
@@ -1155,7 +1155,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
       "Settaggi")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
-      "Settaggi scheda")
+      "Impostazioni")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
       "Shader")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,