diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 6e5daa7aaa..c658ca42aa 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -3361,7 +3361,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CORE,
-   "Show/hide the 'Load Core' option."
+   "Show or hide the 'Load Core' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
@@ -3369,7 +3369,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT,
-   "Show/hide the 'Load Content' option."
+   "Show or hide the 'Load Content' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_DISC,
@@ -3377,7 +3377,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LOAD_DISC,
-   "Show/hide the 'Load Disc' option."
+   "Show or hide the 'Load Disc' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_DUMP_DISC,
@@ -3385,7 +3385,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_DUMP_DISC,
-   "Show/hide the 'Dump Disc' option."
+   "Show or hide the 'Dump Disc' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
@@ -3393,7 +3393,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
-   "Show/hide the 'Online Updater' option."
+   "Show or hide the 'Online Updater' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
@@ -3401,7 +3401,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER,
-   "Show/hide the ability to update cores (and core info files)."
+   "Show or hide the ability to update cores (and core info files)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
@@ -3409,7 +3409,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
-   "Show/hide the ability to download legacy thumbnail packages."
+   "Show or hide the ability to download legacy thumbnail packages."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION,
@@ -3417,7 +3417,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Show/hide the 'Information' option."
+   "Show or hide the 'Information' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
@@ -3425,7 +3425,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CONFIGURATIONS,
-   "Show/hide the 'Configuration File' option."
+   "Show or hide the 'Configuration File' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_HELP,
@@ -3433,7 +3433,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_HELP,
-   "Show/hide the 'Help' option."
+   "Show or hide the 'Help' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
@@ -3441,7 +3441,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
-   "Show/hide the 'Quit RetroArch' option."
+   "Show or hide the 'Quit RetroArch' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
@@ -3449,7 +3449,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
-   "Show/hide the 'Restart RetroArch' option."
+   "Show or hide the 'Restart RetroArch' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
@@ -3588,7 +3588,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT,
-   "Show/hide the 'Resume Content' option."
+   "Show or hide the 'Resume Content' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
@@ -3596,7 +3596,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT,
-   "Show/hide the 'Restart Content' option."
+   "Show or hide the 'Restart Content' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
@@ -3604,7 +3604,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT,
-   "Show/hide the 'Close Content' option."
+   "Show or hide the 'Close Content' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
@@ -3612,7 +3612,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT,
-   "Show/hide the 'Take Screenshot' option."
+   "Show or hide the 'Take Screenshot' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
@@ -3620,7 +3620,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE,
-   "Show/hide the options for saving/loading state."
+   "Show or hide the options for saving/loading state."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
@@ -3628,7 +3628,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE,
-   "Show/hide the options for undoing save/load state."
+   "Show or hide the options for undoing save/load state."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
@@ -3636,7 +3636,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES,
-   "Show/hide the 'Add to Favorites' option."
+   "Show or hide the 'Add to Favorites' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
@@ -3644,7 +3644,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
-   "Show/hide the 'Start Recording' option."
+   "Show or hide the 'Start Recording' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
@@ -3652,7 +3652,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
-   "Show/hide the 'Start Streaming' option."
+   "Show or hide the 'Start Streaming' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
@@ -3660,7 +3660,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
-   "Show/hide the 'Set Core Association' option."
+   "Show or hide the 'Set Core Association' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
@@ -3668,7 +3668,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
-   "Show/hide the 'Reset Core Association' option."
+   "Show or hide the 'Reset Core Association' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
@@ -3676,7 +3676,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS,
-   "Show/hide the 'Options' option."
+   "Show or hide the 'Options' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
@@ -3684,7 +3684,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS,
-   "Show/hide the 'Controls' option."
+   "Show or hide the 'Controls' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
@@ -3692,7 +3692,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS,
-   "Show/hide the 'Cheats' option."
+   "Show or hide the 'Cheats' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
@@ -3700,7 +3700,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
-   "Show/hide the 'Shaders' option."
+   "Show or hide the 'Shaders' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND,
@@ -3708,11 +3708,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND,
-   "Show/hide the Rewind options."
+   "Show or hide the Rewind options."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
-   "Show/hide the Latency options."
+   "Show or hide the Latency options."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
@@ -3720,7 +3720,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
-   "Show/hide the Overlay options."
+   "Show or hide the Overlay options."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
@@ -3732,7 +3732,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
-   "Show/hide Video Layout options."
+   "Show or hide Video Layout options."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
@@ -3740,7 +3740,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_CORE_OVERRIDES,
-   "Show/hide the 'Save Core Overrides' option."
+   "Show or hide the 'Save Core Overrides' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
@@ -3748,7 +3748,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_GAME_OVERRIDES,
-   "Show/hide the 'Save Game Overrides' option."
+   "Show or hide the 'Save Game Overrides' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
@@ -3756,7 +3756,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION,
-   "Show/hide the 'Information' option."
+   "Show or hide the 'Information' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS,
@@ -3764,7 +3764,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS,
-   "Show/hide the 'Download Thumbnails' option."
+   "Show or hide the 'Download Thumbnails' option."
    )
 
 /* Settings > User Interface > Views > Settings */
@@ -10809,7 +10809,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_REBOOT,
-   "Show/hide the 'Reboot' option."
+   "Show or hide the 'Reboot' option."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
@@ -10817,7 +10817,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SHUTDOWN,
-   "Show/hide the 'Shutdown' option."
+   "Show or hide the 'Shutdown' option."
    )
 
 #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH