mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-18 13:20:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update msg_hash_tr.h

Browse Source 
missing text added and translated
missing texts translated
This commit is contained in:
Ömercan Kömür 2019-11-05 04:13:34 +03:00
parent d326828fd6
commit ab56aca3ef
1 changed files with 227 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

245
intl/msg_hash_tr.h
View File

@ -625,7 +625,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_FAVORITES_SIZE,
"Sık kullanılanlar çalma listesindeki giriş sayısını sınırlayın. Sınıra ulaşıldığında, eski girişler kaldırılıncaya kadar yeni eklemeler engellenir. -1 değerinin ayarlanması 'sınırsız' (99999) girişe izin verir. UYARI: Değerin düşürülmesi mevcut girişleri siler!"
"Sık kullanılanlar oynatma listesindeki giriş sayısını sınırlayın. Sınıra ulaşıldığında, eski girişler kaldırılıncaya kadar yeni eklemeler engellenir. -1 değerinin ayarlanması 'sınırsız' (99999) girişe izin verir. UYARI: Değerin düşürülmesi mevcut girişleri siler!"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE,
@ -1437,7 +1437,14 @@ MSG_HASH(
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_MOUSE_CURSOR,
"Yerleşimli Fare İmlecini Göster"
)MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE,
"Kaplamayı Otomatik Döndür"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_ROTATE,
"Geçerli kaplama tarafından destekleniyorsa, ekran yönü/en boy oranıyla eşleşmesi için düzeni otomatik olarak döndürür."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_PHYSICAL_INPUTS_PORT,
"Girişleri Bağlantıları Noktasını Göster"
@ -2054,7 +2061,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
"Ekrandaki Kaplama"
"Ekran Kaplama"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
@ -2168,7 +2175,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_MANAGER_LIST,
"Seçili çalma listesinde bakım görevleri gerçekleştirin (örneğin, varsayılan çekirdek ilişkilerini ayarlayın / sıfırlayın)."
"Seçili oynatma listesinde bakım görevleri gerçekleştirin (örneğin, varsayılan çekirdek ilişkilerini ayarlayın / sıfırlayın)."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE,
@ -2442,7 +2449,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE,
"Recording Support"
"Kayıt Desteği"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH,
@ -2450,7 +2457,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY,
"Save Recordings in Output Dir"
"Çıktı Dizinine Kayıtları Kaydet"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE,
@ -2470,7 +2477,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME,
"Save Game Remap File"
"Oyun Yeniden Konumlandırma Dosyasını Kaydet"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CORE,
@ -2478,7 +2485,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_GAME,
"Delete Game Remap File"
"Oyun Yeniden Konumlandırma Dosyasını Sil"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_REMOVE_CONTENT_DIR,
@ -2514,7 +2521,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD_WITH_ANALOG,
"RetroPad w/ Analog"
"Analog ile RetroPad"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
@ -2526,7 +2533,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE,
"Apply After Toggle"
"Geçiş Sonrası Uygula"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD,
@ -2656,7 +2663,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE,
"Save State"
"Konum Kaydetme"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
@ -3270,7 +3277,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PL_THUMBNAILS_UPDATER_LIST,
"Seçilen çalma listesinin her girişi için ayrı ayrı küçük resimler indirin."
"Seçilen oynatma listesinin her girişi için ayrı ayrı küçük resimler indirin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAIL_MODE_BOXARTS,
@ -3352,6 +3359,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
"Uzun menü metni dizelerinde gezinirken animasyon hızı."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH,
"Düzgün Kayan Metin"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
"Uzun menü metin dizelerini görüntülerken yumuşak kaydırma animasyonu kullanın. Küçük bir performans etkisi var."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME,
"Menü Renk Teması"
@ -3662,7 +3677,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE,
"Ekrandaki Bildirimler"
"Ekran Bildirimleri"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH,
@ -4176,7 +4191,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_SETTINGS,
"Çalma listesi ayarlarını değiştirin."
"Oynatma listesi ayarlarını değiştirin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
@ -6586,6 +6601,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_ONLINE_UPDATER,
"'Çevrimiçi Güncelleyici' seçeneğini göster/gizle."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
"Eski Küçük Resimleri Güncelleyiciyi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_LEGACY_THUMBNAIL_UPDATER,
"Eski minik resim paketlerini indirme özelliğini gösterin/gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_VIEWS_SETTINGS,
"Görünümler"
@ -6764,6 +6787,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_QUIT_RETROARCH,
"'RetroArch'tan Çık' seçeneğini göster/gizle."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
"RetroArch'ı Yeniden Başlat'ı göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_RESTART_RETROARCH,
"'RetroArch'ı Yeniden Başlat' seçeneğini gösterin/gizleyin."
)
#endif
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_REBOOT,
@ -6837,6 +6868,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
"'Yayını Başlat' seçeneğini göster/gizle."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
"Çekirdek Bağlamayı Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION,
"'Çekirdek Bağlamayı Ayarla' seçeneğini göster/gizle."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION,
"Çekirdek İlişkilendirmelerini sıfırlayını Göster"
@ -6975,15 +7014,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_CONFIG_OVERRIDE_LOADED,
"Configuration override loaded."
"Yapılandırmanın üzerine yazmaları yüklendi."
)
MSG_HASH(
MSG_GAME_REMAP_FILE_LOADED,
"Game remap file loaded."
"Oyun yeniden konumlandırma dosyası yüklendi."
)
MSG_HASH(
MSG_CORE_REMAP_FILE_LOADED,
"Core remap file loaded."
"Çekirdek yeniden konumlandırma dosyası yüklendi."
)
MSG_HASH(
MSG_RUNAHEAD_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES,
@ -7149,6 +7188,16 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
"Kaplama ayarlarını göster"
)
#ifdef HAVE_VIDEO_LAYOUT
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
"Video Düzeni Ayarlarını Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
"Video Düzeni seçeneklerini göster/gizle."
)
#endif
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
"Mikser"
@ -8152,7 +8201,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST,
"Çalma listesine dosyalar ekleniyor ..."
"Oynatma listesine dosyalar ekleniyor..."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY,
@ -8525,7 +8574,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
"Çalma Listesi adlarını kısalt"
"Oynatma listesi adlarını kısalt"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME,
@ -8857,6 +8906,14 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
"Girişi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
"Ayarlar"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_VIEWS_SETTINGS,
"Ayarlar ekranındaki öğeleri gösterme veya gizleme."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
"Ayarlar ekranında 'Giriş Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
@ -9069,6 +9126,158 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_YIDDISH,
"Yidiş"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
"Sürücüleri Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
"Ayarlar ekranında 'Sürücü Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
"Videoyu Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
"Ayarlar ekranında 'Video Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
"Sesi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
"Ayarlar ekranında 'Ses Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
"Gecikmeyi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
"Ayarlar ekranında 'Gecikme Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
"Çekirdeği Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE,
"Ayarlar ekranında 'Temel Ayarlar'ı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
"Yapılandırmayı Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
"Ayarlar ekranında 'Yapılandırma Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING,
"Kaydetmeyi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING,
"Ayarlar ekranında 'Ayarları Kaydet'i göster veya gizle."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
"Günlüğü Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING,
"Ayarlar ekranında 'Günlük Ayarlarını' göster veya gizle."
)
MSG_HASH( //Mantıklı bir açıklama bulana kadar ingilizce kalmasında sakınca yok. @Gadsby
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
"Show Frame Throttle"
)
MSG_HASH( //Mantıklı bir açıklama bulana kadar ingilizce kalmasında sakınca yok. @Gadsby
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FRAME_THROTTLE,
"Show or hide 'Frame Throttle Settings' on the Settings screen."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
"Kaydetmeyi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING,
"Ayarlar ekranında 'Kayıt Ayarlarını' gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
"Ekrandaki Görünümü Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY,
"Ayarlar ekranında 'Ekran Görünümü Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
"Kullanıcı Arayüzünü Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE,
"Ayarlar ekranında 'Kullanıcı Arabirimi Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
"AI Servisi Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE,
"Ayarlar ekranında 'AI Servis Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
"Güç Yönetimini Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT,
"Ayarlar ekranında 'Güç Yönetimi Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
"Başarıları Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
"Ayarlar ekranında 'Başarılar Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
"Ağı Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_NETWORK,
"Ayarlar ekranında 'Ağ Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
"Oynatma Listelerini Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_PLAYLISTS,
"Ayarlar ekranında 'Oynatma Listeleri Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER,
"Kullanıcıyı Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER,
"Ayarlar ekranında 'Kullanıcı Ayarlarını' göster veya gizle."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
"Dizini Göster"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DIRECTORY,
"Ayarlar ekranında 'Dizin Ayarları'nı gösterin veya gizleyin."
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_LOAD_DISC,
"Fiziksel ortam diski yükleyin. Öncelikle diskle kullanmayı düşündüğünüz çekirdeği (Çekirdek Yükle) seçmelisiniz.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_DUMP_DISC,