Fetch translations from Crowdin 30-Jun-2021

intl/msg_hash_chs.h

@@ -2632,6 +2632,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "模拟转数字类型"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "使用指定的模拟摇杆进行方向键输入。如果内核支持本地模拟，除非“强制”打开，否则将禁用方向键映射。 如果强制使用方向键映射，核心将不会收到来自指定摇杆的模拟输入。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "设备编号"
@@ -7615,6 +7619,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "右侧摇杆"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "左方向模拟（强制）"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "右方向模拟（强制）"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(%s 键)"

intl/msg_hash_de.h

@@ -2540,6 +2540,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analog-zu-Digital-Typ"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Angegebenen Analog-Stick für Steuerkreuz-Eingabe verwenden. Wenn der Core eine native Analog-Unterstützung besitzt, wird das Steuerkreuz-Mapping deaktiviert, außer eine '(Erzwungen)'-Option ist ausgewählt. Wird das Steuerkreuz-Mapping erzwungen, erhält der Core keine Analogeingabe vom angegebenen Stick."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Geräteindex"
@@ -2550,7 +2554,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
-   "Bestimmt, welcher \"Core-Port\" (typischerweise Spielernummer) Eingaben vom Frontend-Controller-Port %u erhält."
+   "Bestimmt, welcher 'Core-Port' (typischerweise Spielernummer) Eingaben vom Frontend-Controller-Port %u erhält."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
@@ -4854,7 +4858,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS,
-   "Ermöglicht Errungenschaften, einen Indikator auf dem Bildschirm anzuzeigen, während die Errungenschaft verdient werden kann."
+   "Ermöglicht Errungenschaften einen Indikator auf dem Bildschirm anzuzeigen, während die Errungenschaft verdient werden kann."
    )
 
 /* Settings > Network */
@@ -7339,6 +7343,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Rechter Analogstick"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Analog links (Erzwungen)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Analog rechts (Erzwungen)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Taste: %s)"

intl/msg_hash_es.h

@@ -2612,6 +2612,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Conversión de entrada analógica a digital"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Utiliza el stick analógico especificado como señal de entrada para la cruceta. Si el núcleo tiene soporte nativo para control analógico, las asignaciones de la cruceta se desactivarán salvo que se haya seleccionado una opción forzada. Al forzar las asignaciones de cruceta, el núcleo no recibirá ninguna entrada analógica del stick especificado."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Índice del dispositivo"
@@ -7531,6 +7535,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Analógico derecho"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Analógico izquierdo (forzada)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Analógico derecho (forzada)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Tecla: %s)"

intl/msg_hash_fi.h

@@ -2608,6 +2608,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Laitteen indeksi"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Kartoitettu portti"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_REMAP_PORT,
+   "Määrittää mikä 'ytimen' portti (yleisesti siis pelaajan numero) vastaanottaa syötteen käyttöliittymän ohjaimen portista %u."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_BIND_ALL,
    "Aseta kaikki ohjaimet"
@@ -7539,6 +7547,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Oikea analoginen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Vasen Analogi (Pakotettu)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Oikea Analogi (Pakotettu)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Näppäin: %s)"
@@ -11558,7 +11574,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_GOVERNOR,
-   "Suorittimen säädin"
+   "Suorittimen hallinta"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_POLICY_CORE_GOVERNOR,

intl/msg_hash_fr.h

@@ -2600,6 +2600,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analogique vers numérique"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Utilise le stick analogique spécifié pour les entrées de la croix directionnelle. Si le cœur prend en charge l'analogique nativement, le mappage de la croix directionnelle sera désactivé sauf si une option '(Forcé)' est sélectionnée. Si le mappage de la croix directionnelle est forcé, le cœur ne recevra aucune entrée analogique à partir du stick spécifié."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Numéro du périphérique"
@@ -7519,6 +7523,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Analogique droite"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Analogique gauche (Forcé)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Analogique droite (Forcé)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Touche : %s)"

intl/msg_hash_it.h

@@ -2588,6 +2588,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Da analogico a digitale"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Usa il supporto analogico specificato per l'input D-Pad. Se il core ha il supporto analogico nativo, la mappatura D-Pad sarà disabilitata a meno che non sia selezionata un'opzione '(forzato)'. Se la mappatura dei D-Pad è forzata, il core non riceverà alcun input analogico da un bastone specificato."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Indice del dispositivo"
@@ -7467,6 +7471,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Analogico Destro"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Analogico Sinistro (forzato)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Analogico Destro (forzato)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Tasto: %s)"

intl/msg_hash_ja.h

@@ -3378,7 +3378,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_SHOW_INPUTS,
-   "オーバーレイに登録された入力を表示します。'Touched' は押されたりクリックされたオーバーレイ要素を強調表示します. 'Physical (Controller)'は, 接続されたコントローラ/キーボードからコアに渡された実際の入力を強調表示します."
+   "オーバーレイに登録された入力を表示します. 'Touched' は押されたりクリックされたオーバーレイ要素を強調表示します. 'Physical (Controller)'は, 接続されたコントローラ/キーボードからコアに渡された実際の入力を強調表示します."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_SHOW_INPUTS_PORT,
@@ -3438,7 +3438,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE,
-   "(横長画面/Landscape) オーバーレイ倍率"
+   "(横長画面) オーバーレイ倍率"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_LANDSCAPE,
@@ -3446,7 +3446,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE,
-   "(横長画面/Landscape) オーバーレイアスペクト調整"
+   "(横長画面) オーバーレイアスペクト調整"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_LANDSCAPE,
@@ -3454,23 +3454,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE,
-   "(横長画面/Landscape) オーバーレイの水平方向の分割"
+   "(横長画面) オーバーレイの水平方向の分割"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_LANDSCAPE,
-   "現在のプリセットでサポートされている場合、横長画面時にオーバーレイの左右 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
+   "現在のプリセットでサポートされている場合, 横長画面時にオーバーレイの左右 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE,
-   "(横長画面/Landscape) オーバーレイの垂直方向の分割"
+   "(横長画面) オーバーレイの垂直方向の分割"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_LANDSCAPE,
-   "現在のプリセットでサポートされている場合、横長画面時にオーバーレイの上下 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
+   "現在のプリセットでサポートされている場合, 横長画面時にオーバーレイの上下 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE,
-   "(横長画面/Landscape) オーバーレイX方向オフセット"
+   "(横長画面) オーバーレイX方向オフセット"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_LANDSCAPE,
@@ -3478,7 +3478,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE,
-   "(横長画面/Landscape) オーバーレイY方向オフセット"
+   "(横長画面) オーバーレイY方向オフセット"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_LANDSCAPE,
@@ -3486,7 +3486,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT,
-   "(縦長画面/Portrait) オーバーレイ倍率"
+   "(縦長画面) オーバーレイ倍率"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_SCALE_PORTRAIT,
@@ -3494,7 +3494,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT,
-   "(縦長画面/Portrait) オーバーレイアスペクト調整"
+   "(縦長画面) オーバーレイアスペクト調整"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_ASPECT_ADJUST_PORTRAIT,
@@ -3502,23 +3502,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT,
-   "(縦長画面/Portrait) オーバーレイの水平方向の分割"
+   "(縦長画面) オーバーレイの水平方向の分割"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_SEPARATION_PORTRAIT,
-   "現在のプリセットでサポートされている場合、縦長画面時にオーバーレイの左右 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
+   "現在のプリセットでサポートされている場合, 縦長画面時にオーバーレイの左右 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT,
-   "(縦長画面/Portrait) オーバーレイの垂直方向の分割"
+   "(縦長画面) オーバーレイの垂直方向の分割"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_SEPARATION_PORTRAIT,
-   "現在のプリセットでサポートされている場合、縦長画面時にオーバーレイの上下 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
+   "現在のプリセットでサポートされている場合, 縦長画面時にオーバーレイの上下 UI 要素間の間隔を調整します. 正の値は, 各要素の距離を増加します (負の値は減少します)."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT,
-   "(縦長画面/Portrait) オーバーレイX方向オフセット"
+   "(縦長画面) オーバーレイX方向オフセット"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_X_OFFSET_PORTRAIT,
@@ -3526,7 +3526,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT,
-   "(縦長画面/Portrait) オーバーレイY方向オフセット"
+   "(縦長画面) オーバーレイY方向オフセット"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_Y_OFFSET_PORTRAIT,
@@ -5931,7 +5931,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RENAME_ENTRY,
-   "この項目のタイトルを変更します。"
+   "この項目のタイトルを変更します. "
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DELETE_ENTRY,
@@ -5939,7 +5939,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_DELETE_ENTRY,
-   "この項目をプレイリストから削除します。"
+   "この項目をプレイリストから削除します. "
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ADD_TO_FAVORITES_PLAYLIST,
@@ -8039,7 +8039,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
-   "横長画面表示中に、ナビゲーションバーを画面の右側に自動的に移動します."
+   "横長画面表示中に, ナビゲーションバーを画面の右側に自動的に移動します."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
@@ -8079,7 +8079,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
-   "リスト形式のサムネイル表示モードを使用している場合、2番目のサムネイルを表示します. この設定は, 画面に2つのサムネイルを表示するのに十分な幅がある場合のみ適用されます."
+   "リスト形式のサムネイル表示モードを使用している場合, 2番目のサムネイルを表示します. この設定は, 画面に2つのサムネイルを表示するのに十分な幅がある場合のみ適用されます."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
@@ -8087,7 +8087,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
-   "サムネイル画像の背景に, 未使用領域のパディングを適用します. これにより, すべての画像の均一な表示サイズが確保され、異なるサイズのサムネイルを表示する際のメニュー外観が改善されます."
+   "サムネイル画像の背景に, 未使用領域のパディングを適用します. これにより, すべての画像の均一な表示サイズが確保され, 異なるサイズのサムネイルを表示する際のメニュー外観が改善されます."
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI,

intl/msg_hash_pl.h

@@ -7531,6 +7531,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Prawy Analog"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Lewy analogowy (wymuszony)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Prawy Analogowy (wymuszony)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Klucz: %s)"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -1397,6 +1397,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Alterna para uma linha de modo em alta resolução para os menus quando o conteúdo não for carregado."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
+   "Taxa de atualização personalizada"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_USE_CUSTOM_REFRESH_RATE,
    "Use uma taxa de atualização personalizada especificada no arquivo de configuração, se necessário."
@@ -2584,6 +2588,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Tipo de analógico para digital"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Usa o direcional analógico especificado como sinal de entrada para o direcional digital. Se o núcleo tiver suporte nativo para controle analógico, os mapeamentos do direcional digital serão desativados a menos que a opção '(Forçado)' for selecionada. Ao forçar as atribuições do direcional digital, o núcleo não receberá nenhuma entrada analógica da vara especificada."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Índice de dispositivo"
@@ -2773,7 +2781,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
-   "Usar segunda instância para a antecipação de quadro"
+   "Usar segunda instância para a 'Execução antecipada'"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_SECONDARY_INSTANCE,
@@ -2781,7 +2789,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
-   "Ocultar avisos de antecipação de quadro"
+   "Ocultar avisos de execução antecipada de quadros"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUN_AHEAD_HIDE_WARNINGS,
@@ -7495,6 +7503,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Analógico direito"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Analógico esquerdo (forçado)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Analógico direito (forçado)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Tecla: %s)"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -2628,6 +2628,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Аналого-цифровой тип"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Использовать указанный аналоговый стик для d-pad. Если ядро нативно поддерживает аналоговый ввод, привязка к d-pad не будет работать, пока не включена опция '(Принудительно)'. При форсировании привязки к d-pad ядро не будет обрабатывать события ввода от заданного стика."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Индекс устройства"
@@ -7575,6 +7579,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Правый аналоговый стик"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Левый аналоговый стик (принудительно)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Правый аналоговый стик (принудительно)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Клавиша: %s)"

intl/msg_hash_tr.h

@@ -2608,6 +2608,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ADC_TYPE,
    "Analog-Dijital Türü"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "D-Pad girişi için belirtilen analog çubuğu kullanın. Çekirdeğin yerel analog desteği varsa, bir '(Zorunlu)' seçeneği seçilmediği sürece D-Pad eşlemesi devre dışı bırakılır. D-Pad eşlemesi zorlanırsa, çekirdek belirtilen çubuktan hiçbir analog giriş almaz."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Cihaz İndeksi"
@@ -7547,6 +7551,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Sağ Analog"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Sol Analog (Zorunlu)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Sağ Analog (Zorunlu)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Tuş: %s)"

intl/msg_hash_uk.h

@@ -2312,6 +2312,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_TYPE,
    "Тип пристрою"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_ADC_TYPE,
+   "Призначити стік для використання замість хрестовини. Якщо ядро має вбудовану підтримку аналогового вводу, то призначення стіка буде вимкнено, допоки не зробити це примусово відповідною опцією. При примусовому призначенні ядро не буде отримувати аналогові команди вводу [...]"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Номер пристрою"
@@ -4123,6 +4127,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG,
    "Правий аналог"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG_FORCED,
+   "Лівий стік (Примусово)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED,
+   "Правий стік (Примусово)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY,
    "(Клавіша: %s)"