diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index ffe002124b..706d5871a6 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -201,6 +201,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_RETROARCH_NOSAVE, "Avsluta RetroArch-programmet. Konfiguration sparas vid avslut är inaktiverat." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_QUIT_RETROARCH, + "Avsluta RetroArch. Döda programmet på ett hårt sätt (SIGKILL, etc.) kommer att terminera RetroArch utan att spara konfigurationen i något fall. På Unix-liknande system tillåter SIGINT/SIGTERM en ren deinitiering som inkluderar att konfigurationen sparas om aktiverad." + ) /* Main Menu > Load Core */ @@ -1172,10 +1176,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE, "Destruktiv molnsynkning" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES, + "Synk: Sparningar/Tillstånd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS, + "Synk: Konfigurationsfiler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS, + "Synk: Miniatyrbilder" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM, "Synk: Systemfiler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SAVES, + "När aktiverad kommer sparningar/tillstånd att synkas till molnet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_CONFIGS, + "När aktiverad kommer konfigurationsfiler synkas till molnet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_THUMBS, + "När aktiverad kommer miniatyrbilder att synkas till molnet. Rekommenderas inte alltid förutom för stora samlingar av anpassade miniatyrbilder, annars är miniatyrbildshämtaren ett bättre val." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_SYNC_SYSTEM, + "När aktiverad kommer systemfiler att synkas till molnet. Detta kan kraftigt öka tiden det tar att synka. Använd med försiktighet." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CLOUD_SYNC_DESTRUCTIVE, "Inaktiverat flyttas filer till en säkerhetskopia innan de skrivs över eller raderas." @@ -1476,6 +1508,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_LINUXRAW, "Raw Linux-drivrutin, använder äldre joystick API. Använd udev i stället om det är möjligt." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_PARPORT, + "Linux-drivrutiner för handkontroller anslutna till parallellport via specialadaptrar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_SDL, "Spelkontroll-drivrutin baserad på SDL-bibliotek." @@ -3920,6 +3956,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE, "Ladda Ommappningsfiler automatiskt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTO_REMAPS_ENABLE, + "Läs in anpassade kontroller vid uppstart." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INITIAL_DISK_CHANGE_ENABLE, + "Läs in filer för initiala skivindex automatiskt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INITIAL_DISK_CHANGE_ENABLE, + "Byt till senaste använda skivan vid start av flerskivsinnehåll." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_SHADERS_ENABLE, + "Läs in shaderförval automatiskt" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_GLOBAL_CORE_OPTIONS, "Använd global kärnalternativsfil" @@ -3931,6 +3983,14 @@ MSG_HASH( /* Settings > Saving */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Sortera sparningar i mappar efter kärnnamn" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_ENABLE, + "Sortera sparade filer i mappar med namn efter använd kärna." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Sortera sparad status i mappar efter kärnnamn" @@ -3939,6 +3999,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_ENABLE, "Sortera sparad status i mappar med namn efter den använda kärnan." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortera sparningar i mappar efter innehållskatalog" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVEFILES_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortera sparade filer i mappar med namn efter katalogen som innehållet finns i." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, "Sortera sparad status i mappar efter innehållskatalog" @@ -3947,6 +4015,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SAVESTATES_BY_CONTENT_ENABLE, "Sortera sparad status i mappar med namn efter den katalog där innehållet finns." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, + "Skriv inte över SaveRAM vid inläsning av sparat tillstånd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BLOCK_SRAM_OVERWRITE, + "Blockera SaveRAM från att skrivas över när sparade tillstånd läses in. Kan potentiellt innebära buggiga spel." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL, + "Intervall för autosparande av SaveRAM" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUTOSAVE_INTERVAL, + "Spara automatiskt icke-flyktigt SaveRAM vid fasta intervaller (i sekunder)." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX, "Öka sparstatus-index automatiskt" @@ -3983,6 +4067,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_THUMBNAIL_ENABLE, "Visa miniatyrer av sparstatusar i menyn." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_FILE_COMPRESSION, + "Kompression för SaveRAM" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Komprimera din sparstatus" @@ -3991,13 +4079,61 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATE_FILE_COMPRESSION, "Lagrar dina sparade statusfiler i ett arkiverat format. Minskar dramatiskt filstorleken på bekostnad av längre spar- och laddningstider." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortera skärmbilder i mappar efter innehållskatalog" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SORT_SCREENSHOTS_BY_CONTENT_ENABLE, + "Sortera skärmbilder i mappar med namn efter katalogen som innehållet finns i." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Skriv sparningar till innehållskatalogen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVEFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Använd innehållskatalog som katalog för sparade filer." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, "Skriv sparade statusar till Innehålls-katalog" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVESTATES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Använd innehållskatalog som katalog för sparade tillstånd." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Systemfiler finns i innehållskatalogen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SYSTEMFILES_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Använd innehållskatalog som katalog för system/BIOS." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Skriv skärmbilder till innehållskatalogen" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREENSHOTS_IN_CONTENT_DIR_ENABLE, + "Använd innehållskatalog som katalog för skärmbilder." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG, + "Spara körtidslogg (per kärna)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_RUNTIME_LOG_AGGREGATE, + "Spara körtidslogg (aggregerat)" + ) /* Settings > Logging */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY, + "Verbositet för loggning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, "Logga händelser till en terminal eller fil." @@ -4061,10 +4197,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, "Visa dolda filer och mappar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Visa dolda filer och kataloger i filbläddraren." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Filtrera okända filformat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, + "Filtrera filer som visas i filbläddraren till filändelser som stöds." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER, "Använd intern mediaspelare" @@ -4073,6 +4217,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FILTER_BY_CURRENT_CORE, "Filtrera efter Kärna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_LAST_START_DIRECTORY, + "Kom ihåg senaste använda startkatalog" + ) /* Settings > Frame Throttle */ @@ -4798,6 +4946,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_DELAY, "Scrollfördröjning i meny" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DESKTOP_MENU_ENABLE, + "Skrivbordsmeny (omstart krävs)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_TOGGLE, "Öppna skrivbordsmenyn vid start" @@ -5385,6 +5537,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER, "Visa 'Användare'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ICON_THUMBNAILS, + "Spellistikoner" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ICON_THUMBNAILS, + "Typ av miniatyrbild för spellistikonen att visa." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER, "Visa inställningar för 'Användare'." @@ -5441,6 +5601,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_FRAMEBUFFER_OPACITY, "Ändra förinställda menybakgrundens opacitet." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "Använd föredraget färgtema för systemet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME, + "Använd operativsystemets färgtema (om något). Åsidosätter temainställningar." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS, "Primär miniatyrbild" @@ -5697,10 +5865,26 @@ MSG_HASH( /* Settings > Network */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_1, + "Nordamerika (östkusten, USA)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_2, "Västeuropa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_3, + "Sydamerika (sydöstra, Brazilien)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_4, + "Sydostasien" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_5, + "Östra Asien (Chuncheon, Sydkorea)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MITM_SERVER_LOCATION_CUSTOM, "Anpassa" @@ -5709,10 +5893,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, "Serveradress" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_IP_ADDRESS, + "Adressen för värden att ansluta till." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, "Netplay TCP-port" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_TCP_UDP_PORT, + "Porten för värdens IP-adress. Kan vara antingen en TCP eller UDP-port." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MAX_CONNECTIONS, "Max samtidiga anslutningar" @@ -5725,6 +5917,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PASSWORD, "Serverlösenord" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PASSWORD, + "Lösenordet som används av klienter för att ansluta till värden." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_SPECTATE_PASSWORD, "Lösenordet som används av klienter för att ansluta till värden som en åskådare." @@ -5931,6 +6127,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_PORTABLE_PATHS, "Portabla spellistor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ALLOW_NON_PNG, + "Tillåt alla bildtyper som stöds för miniatyrbilder" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE, "Hantera" @@ -6066,6 +6266,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY, "Filhanterare" ) +MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY, + "Konfigurationsfiler" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH, "Kärnor" @@ -6206,10 +6410,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_DIR, "System händelselogg" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_DIR, + "Loggar för systemhändelser lagras i denna katalog." + ) #ifdef HAVE_MIST /* Settings > Steam */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_ENABLE, + "Aktivera Rich Presence" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_RICH_PRESENCE_ENABLE, + "Dela din aktuella status i RetroArch på Steam." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT, @@ -6277,6 +6493,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_DISCONNECT, "Koppla från en aktiv Netplay anslutning." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LOBBY_FILTERS, + "Filter för lobbyn" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_ONLY_CONNECTABLE, "Endast anslutningsbara rum" @@ -6289,6 +6509,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHOW_PASSWORDED, "Lösenordade rum" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Uppdatera Netplay-värdlistan" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_ROOMS, + "Leta efter netplay-värdar." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REFRESH_LAN, + "Uppdatera Netplay-listan för LAN" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_REFRESH_LAN, + "Leta efter netplay-värdar på LAN." + ) /* Netplay > Host */ @@ -6395,7 +6631,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, - "Standard Kärna" + "Standardkärna" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME, @@ -6425,6 +6661,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_FILTER, "Arkad DAT-filter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE, + "Skriv över befintlig spellista" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START, "Starta skanning" @@ -6567,6 +6807,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_DELETE_VIEW, "Radera vy" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_NEW_VIEW, + "Ange namn för ny vy" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_EXPLORE_VIEW_SAVED, "Vy sparad" @@ -6881,24 +7125,80 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, "Spara spelommappningsfil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_RESET, + "Nollställ inmatningsmappning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_REMAP_FILE_RESET, + "Ställ in alla inmatningsalternativ till standardvärden." + ) /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files > Load Remap File */ /* Quick Menu > Cheats */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_CONT, + "Starta eller fortsätt fusksökning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_CHEAT_START_OR_CONT, + "Sök i minnet för att skapa nya fusk." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD, + "Läs in fuskfil (ersätt)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD, + "Läs in en fuskfil och ersätt befintliga fusk." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS, "Spara fuskfil som" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS, + "Spara aktuella fusk som en fuskfil." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_TOP, + "Lägg till nytt fusk överst" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BOTTOM, + "Lägg till nytt fusk nederst" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_ALL, "Radera alla fusk" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Tillämpa fusk automatiskt under spelinläsning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_LOAD, + "Tillämpa fusk automatiskt när spelet läses in." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Verkställ efter växling" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_AFTER_TOGGLE, + "Tillämpa fusk direkt efter växling." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES, "Tillämpa ändringar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES, + "Fuskändringar kommer aktiveras direkt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT, "Fusk" @@ -6906,6 +7206,14 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Cheats > Start or Continue Cheat Search */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Starta eller starta om fusksökning" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_START_OR_RESTART, + "Tryck Vänster eller Höger för att ändra bitstorlek." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_EXACT, "Sök i minnet efter värden" @@ -6990,12 +7298,36 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_EQMINUS_VAL, "Lika med innan -%u (%X)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_MATCHES, + "Lägg till %u matchningar till din lista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE_MATCH, + "Ta bort matchning #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_MATCH, + "Skapa kodmatchning #" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH, + "Matchadress: %08X Mask: %02X" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Replace) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE, + "Fuskfil (ersätt)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Load Cheat File (Append) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_APPEND, + "Fuskfil (lägg till)" + ) /* Quick Menu > Cheats > Cheat Details */ @@ -7003,6 +7335,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DETAILS_SETTINGS, "Fuskdetaljer" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_IDX, + "Fuskposition i listan." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_STATE, "Aktiverad" @@ -7019,10 +7355,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VALUE, "Värde" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS, + "Minnesadress" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_BROWSE_MEMORY, + "Bläddra adress: %08X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADDRESS_BIT_POSITION, + "Mask för minnesadress" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT, + "Antal iterationer" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_CODE, "Kod" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_AFTER, + "Lägg till nytt fusk efter denna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_ADD_NEW_BEFORE, + "Lägg till nytt fusk före denna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_AFTER, + "Kopiera detta fusk efter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_COPY_BEFORE, + "Kopiera detta fusk före" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DELETE, "Ta bort detta fusk" @@ -7110,6 +7478,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS, "Spara förinställd Shader som" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_GLOBAL, + "Spara globalt förval" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_CORE, + "Spara kärnförval" + ) /* Quick Menu > Shaders > Remove */ @@ -7119,6 +7495,30 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Overrides */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_FILE_INFO, + "Aktiv åsidosättningsfil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_INFO, + "Den aktuella åsidosättningsfilen som används." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_FILE_LOAD, + "Läs in åsidosättningsfil" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_LOAD, + "Läs in och ersätt aktuell konfiguration." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS, + "Spara åsidosättningar som" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERRIDE_FILE_SAVE_AS, + "Spara aktuell konfiguration som en ny åsidosättningsfil." + ) /* Quick Menu > Achievements */ @@ -7204,6 +7604,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, "Ingen information tillgänglig" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE, + "Inga poster i spellistan finns tillgängliga" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND, "Inga inställningar hittades" @@ -7734,6 +8138,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, "Färgtema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_THEME_PRESET, + "Anpassat temaförval" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_TRANSPARENCY, "Genomskinlighet" @@ -7762,6 +8170,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_RGUI, "Nedre miniatyrbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_SWAP_THUMBNAILS, + "Växla miniatyrbilder" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_EXTENDED_ASCII, "Utökat ASCII-stöd" @@ -8008,6 +8420,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Miniatyrskalfaktor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_TITLE_MARGIN, + "Titelmarginal" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "Aktivera inställningsflik (omstart krävs)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS, + "Visa inställningsfliken som innehåller programinställningar." + ) /* XMB: Settings Options */ @@ -8130,6 +8554,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_COLLAPSE_SIDEBAR, "Har alltid det vänstra sidofältet hopfällt." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, + "Korta ner namn för spellistor (omstart krävs)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_TRUNCATE_PLAYLIST_NAME, "Ta bort tillverkarens namn från spellistorna. Till exempel, 'Sony - PlayStation' blir 'PlayStation'." @@ -8443,6 +8871,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, "Vis&a" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_CLOSED_DOCKS, + "Stängda dockor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, "Shader parametrar" @@ -8451,6 +8883,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS, "&Inställningar..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_DOCK_POSITIONS, + "Kom ihåg dockpositioner:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SAVE_GEOMETRY, + "Kom ihåg fönstergeometri:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME, "Tema:" @@ -8731,6 +9171,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, "Är du säker på att du vill radera objektet \"%1\"?" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CANNOT_ADD_TO_ALL_PLAYLISTS, + "Välj en spellista först." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, "Radera" @@ -8771,6 +9215,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, "Bidragsgivare" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CURRENT_SHADER, + "Aktuell shader" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, "Flytta ner" @@ -8811,6 +9259,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE, "Miniatyrbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS, + "Hämta alla miniatyrbilder" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, "Hela systemet" @@ -8866,6 +9318,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, "Inga Netplay värdar hittades." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_CLIENTS_FOUND, + "Inga netplay-klienter hittades." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, "Inga spellistor." @@ -8882,6 +9338,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS, "Fuskinställningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Starta eller fortsätt fusksökning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC, "Spela i Media Player" @@ -8914,6 +9374,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD, "Tgb" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_IMAGE_VIEWER, + "Använd inbyggd bildvisare" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WAITABLE_SWAPCHAINS, "Hårdsynkronisera CPU och GPU. Minskar latens på bekostnad av prestanda." @@ -8942,6 +9406,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME, "Nicknamn: %s" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_LOOK, + "Letar efter kompatibelt innehåll..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_COMPAT_CONTENT_NO_CORE, "Ingen kärna hittades" @@ -8961,6 +9429,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, "Nicknamn (LAN): %s" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO, + "Anpassad frekvens" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, "Inspelning-stöd" @@ -9021,6 +9493,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, "Laddar innehåll" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SCANNING_CONTENT, + "Letar efter innehåll" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_WHAT_IS_A_CORE, "Vad är en kärna?" @@ -9037,6 +9513,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "Databasinställningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, + "Sök på lokalt nätverk" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS, + "Sök efter och anslut till netplay-värdar på det lokala nätverket." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, "Netplay-klient" @@ -9065,6 +9549,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_DETAILS, "Fuskdetaljer" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_CHEAT_SEARCH, + "Starta eller fortsätt fusksökning" + ) /* Unused (Needs Confirmation) */ @@ -9084,6 +9572,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y, "Höger analog Y" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_CHEAT_SEARCH_SETTINGS, + "Starta eller fortsätt fusksökning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, "Databasinformation" @@ -9096,6 +9588,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Seems related to MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY, MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIR, "Nedladdningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SETTINGS, + "Inställningar för Netplay" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SLANG_SUPPORT, "Slang-stöd" @@ -9112,6 +9608,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE, "Fråga" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS, + "Grundläggannde menykontroller" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BASIC_MENU_ENUM_CONTROLS_CONFIRM, "Bekräfta/OK" @@ -9162,6 +9662,14 @@ MSG_HASH( /* Notifications */ +MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_START_WHEN_LOADED, + "Netplay kommer starta när innehållet har lästs in." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_NEED_CONTENT_LOADED, + "Innehållet måste läsas in innan netplay kan startas." + ) MSG_HASH( /* FIXME Should be MSG_ */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SIDELOAD_CORE_SUCCESS, "Kärninstallation lyckad" @@ -9210,6 +9718,10 @@ MSG_HASH( MSG_WAITING_FOR_CLIENT, "Väntar på klient..." ) +MSG_HASH( + MSG_ROOM_NOT_CONNECTABLE, + "Ditt rum är inte möjligt att ansluta till från internet." + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_YOU_HAVE_LEFT_THE_GAME, "Du har lämnat spelet" @@ -9270,6 +9782,10 @@ MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY_NO_SLOTS, "Detfinns inga lediga spelarplatser" ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CANNOT_PLAY, + "Kan inte växla till spelläget" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, "Ditt nicknamn ändrades till \"%s\"" @@ -9427,14 +9943,42 @@ MSG_HASH( MSG_APPLICATION_DIR, "Programkatalog" ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_PATCH, + "Tillämpar patch: %s" + ) +MSG_HASH( + MSG_APPLYING_SHADER, + "Tillämpar shader" + ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_MUTED, + "Ljudet tystat." + ) +MSG_HASH( + MSG_AUDIO_UNMUTED, + "Ljudet aktiverat." + ) +MSG_HASH( + MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING, + "Fel vid sparande av handkontrollerprofil." + ) MSG_HASH( MSG_AUTO_SAVE_STATE_TO, "Spara status automatiskt till" ) +MSG_HASH( + MSG_COMPILED_AGAINST_API, + "Kompilerad mot API" + ) MSG_HASH( MSG_CONNECTED_TO, "Ansluten till" ) +MSG_HASH( + MSG_CONTENT_NETPACKET_CRC32S_DIFFER, + "Värden kör ett annat spel." + ) MSG_HASH( MSG_CORE_DOES_NOT_SUPPORT_SAVESTATES, "Kärnan har inget stöd för Spara Statusar." @@ -9443,6 +9987,18 @@ MSG_HASH( MSG_CORE_OPTIONS_FLUSH_FAILED, "Misslyckades med att spara kärnalternativen till:" ) +MSG_HASH( + MSG_COULD_NOT_FIND_COMPATIBLE_SYSTEM, + "Kunde inte hitta ett kompatibelt system." + ) +MSG_HASH( + MSG_COULD_NOT_FIND_VALID_DATA_TRACK, + "Kunde inte hitta ett giltigt dataspår" + ) +MSG_HASH( + MSG_COULD_NOT_OPEN_DATA_TRACK, + "Kunde inte öppna dataspåret" + ) MSG_HASH( MSG_DECOMPRESSION_FAILED, "Dekomprimeringen misslyckades." @@ -9459,6 +10015,10 @@ MSG_HASH( MSG_ERROR, "Fel" ) +MSG_HASH( + MSG_ERROR_PARSING_ARGUMENTS, + "Fel vid tolkning av argument." + ) MSG_HASH( MSG_EXTRACTING, "Extraherar" @@ -9503,6 +10063,22 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_LOAD_CONTENT, "Misslyckades att ladda Innehåll" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_MOVIE_FILE, + "Misslyckades med att läsa filmfilen" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_LOAD_STATE, + "Misslyckades med att läsa in tillstånd från" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_OPEN_LIBRETRO_CORE, + "Misslyckades med att öppna libretro-kärna" + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_PATCH, + "Misslyckades med att patcha" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME, "Misslyckades med att ta emot smeknamn." @@ -9511,6 +10087,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_RECEIVE_NICKNAME_FROM_HOST, "Misslyckades med att ta emot smeknamn från värd." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_REMOVE_TEMPORARY_FILE, + "Misslyckades med att ta bort temporärfilen" + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_SRAM, "Det gick inte att spara SRAM" @@ -9531,6 +10111,26 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE, "Misslyckades att skicka nicknamnsstorlek." ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_CLIENT, + "Misslyckades med att skicka smeknamn till klient." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_TO_HOST, + "Misslyckades med att skicka smeknamn till värd." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_SRAM_DATA_TO_CLIENT, + "Misslyckades med att skicka SRAM-data till klient." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_START_AUDIO_DRIVER, + "Misslyckades med att starta ljuddrivrutin. Fortsätter utan ljud." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_START_MOVIE_RECORD, + "Misslyckades med att starta filminspelning." + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_START_RECORDING, "Misslyckades med att starta inspelning." @@ -9543,6 +10143,10 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE, "Misslyckades att få sparad status ogjord." ) +MSG_HASH( + MSG_FATAL_ERROR_RECEIVED_IN, + "Ödesdigert fel påträffades i" + ) MSG_HASH( MSG_FILE_NOT_FOUND, "Filen hittas ej" @@ -9571,6 +10175,10 @@ MSG_HASH( MSG_GAME_FOCUS_OFF, "Game Focus inaktiv" ) +MSG_HASH( + MSG_INPUT_CHEAT, + "Mata in fusk" + ) MSG_HASH( MSG_INPUT_RENAME_ENTRY, "Döp om titel" @@ -9583,6 +10191,10 @@ MSG_HASH( MSG_INTERNAL_STORAGE, "Intern lagring" ) +MSG_HASH( + MSG_REMOVABLE_STORAGE, + "Flyttbar lagring" + ) MSG_HASH( MSG_INVALID_NICKNAME_SIZE, "Ogiltig nicknamnsstorlek." diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 368ed05b87..deaa4322d2 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -131,7 +131,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED 0 /* Swedish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 52 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 56 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 47 /* Turkish */