diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 0c9873e9ea..1663b33e09 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -359,7 +359,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS, /* TODO, Original string changed */
       "IP-Addresse für Netplay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
-      "Scan local network")
+      "Durchsuche lokales Netzwerk")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
       "Aktiviere Netplay-Client")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME,
@@ -415,7 +415,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
       "Keine Einträge.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND,
-      "No netplay hosts found.")
+      "Kein Netplay Host gefunden.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETWORKS_FOUND,
       "No networks found.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS,
@@ -914,6 +914,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
       "Use the same controls for both the menu and the game. Applies to the keyboard.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY,
       "Hoste eine Netplay Session oder trete einer bei.")
+MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_LAN_SCAN_SETTINGS,
+      "Suche und verbinde mit Netplay Hosts in deinem lokalen Netzwerk.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_NETWORK_SETTINGS,
       "Ändere die Netzwerkeinstellungen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,