mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-01-29 00:32:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #7207 from altiereslima/master

Browse Source 
Update brazilian portuguese translation
This commit is contained in:
Twinaphex 2018-09-11 06:26:13 +02:00 committed by GitHub
commit a0d87dd68d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 71 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
intl/msg_hash_pt_br.h
View File

@ -1000,7 +1000,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE,
"Habilitar Autoconfiguração"
"Habilitar Auto Configuração"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD,
@ -1372,7 +1372,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SAVE_AUTOCONFIG,
"Salvar Autoconfiguração"
"Salvar Auto Configuração"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
@ -1408,7 +1408,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
"Autoconfiguração de Entrada"
"Auto Configuração de Entrada"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER,
@ -2520,7 +2520,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES,
"Núcleos Sugeridos"
"Núcleos sugeridos"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE,
@ -2548,7 +2548,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE,
"Data de Compilação"
"Data de compilação"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT,
@ -2560,7 +2560,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT,
"Suporte à Interface de Comando"
"Suporte à interface de comando"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT,
@ -2572,15 +2572,15 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI,
"Métrica DPI da Tela"
"Métrica DPI da tela"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT,
"Métrica de Altura da Tela (mm)"
"Métrica de altura da tela (mm)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH,
"Métrica de Largura da Tela (mm)"
"Métrica de largura da tela (mm)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT,
@ -2916,7 +2916,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES,
"Atualizar Perfis de Autoconfiguração"
"Atualizar Perfis de Auto Configuração"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS,
@ -3676,7 +3676,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MSG_AUTOCONFIG_FILE_ERROR_SAVING,
"Erro em salvar o arquivo de autoconfiguração."
"Erro em salvar o arquivo de auto configuração."
)
MSG_HASH(
MSG_AUTOCONFIG_FILE_SAVED_SUCCESSFULLY,
@ -5044,7 +5044,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_INPUT_SWAP_OK_CANCEL,
"Troca de botões para OK/Cancelar. Desabilitado é o estilo de botão japonês, habilitada é oestilo ocidental."
"Troca de botões para OK/Cancelar. Desabilitado é o estilo de botão japonês, habilitada é o estilo ocidental."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_LIBRETRO,
@ -5576,7 +5576,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR,
"Se um Joypad estiver conectado, o mesmo será autoconfigurado se um arquivo de configuração correspondente estiver presente dento deste diretório."
"Se um Joypad estiver conectado, o mesmo será configurado automaticamente se um arquivo de configuração correspondente estiver presente dento deste diretório."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_PLAYLIST_DIRECTORY,
@ -6211,7 +6211,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
"Exibir Decorações da Janela"
"Exibir Botões em Janela"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATISTICS_SHOW,
@ -6275,7 +6275,7 @@ MSG_HASH(
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE_MENU,
"Ativar áudio de menu"
"Ativar Áudio de Menu"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_ENABLE_MENU,
@ -7265,6 +7265,18 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_DATABASE,
"Banco de Dados:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS,
"Extensões:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS_PLACEHOLDER,
"(separado por espaço; inclui tudo por padrão)"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_FILTER_INSIDE_ARCHIVES,
"Filtrar dentro dos arquivos"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FOR_THUMBNAILS,
"(usado para encontrar miniaturas)"
@ -7385,13 +7397,47 @@ MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESET_PARAMETER,
"Restaurar Parâmetro"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL,
"Baixar miniaturas")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS,
"Um download já está em progresso.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST,
"Iniciar na lista de reprodução:")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS,
"Baixar Todas as Miniaturas")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY,
"Miniaturas baixadas com sucesso.")
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_THUMBNAIL,
"Baixar miniaturas"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALREADY_IN_PROGRESS,
"Um download já está em progresso."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST,
"Iniciar na lista de reprodução:"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS,
"Baixar Todas as Miniaturas"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM,
"Sistema Inteiro"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST,
"Esta Lista de Reprodução"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_PACK_DOWNLOADED_SUCCESSFULLY,
"Miniaturas baixadas com sucesso."
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS,
"Sucedido: %1 Falhou: %2"
)
MSG_HASH(
MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT,
"Configurado na porta:"
)
MSG_HASH(
MSG_FAILED_TO_SET_DISK,
"Falha ao definir o disco"
)
MSG_HASH(
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS,
"Opções de Núcleo"
)