mirror of
https://github.com/libretro/RetroArch
synced 2025-03-28 19:20:35 +00:00
Updating msg_hash_es.h with the latest changes on the US equivalent.
This commit is contained in:
IlDucci
parent
9e749ee63a
commit
a05ebd4bbc
@ -1526,8 +1526,8 @@ MSG_HASH(
|
||||
"Periodo del turbo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS, /* TODO/FIXME - Change user to port */
|
||||
"Controles del usuario %u"
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS,
|
||||
"Controles del puerto %u"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
|
||||
@ -3765,6 +3765,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_ANTI_ZENBURN,
|
||||
"Anti-Zenburn"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_FLUX,
|
||||
"Flux"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE,
|
||||
"Activado"
|
||||
@ -4559,8 +4563,8 @@ MSG_HASH(
|
||||
"Cambia las opciones de mando, teclado y ratón."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS, /* TODO/FIXME - change user to port */
|
||||
"Configura los controles para este usuario."
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_USER_BINDS,
|
||||
"Configura los controles para este puerto."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
|
||||
@ -9497,6 +9501,14 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
|
||||
"Muestra la opción «Controles» en la pantalla de Opciones."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
|
||||
"Accesibilidad"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_SETTINGS,
|
||||
"Cambia la configuración del narrador de accesibilidad."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SETTINGS,
|
||||
"Servicio de IA"
|
||||
@ -9893,6 +9905,10 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_SPEECH_MODE,
|
||||
"Modo Voz"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_NARRATOR_MODE,
|
||||
"Modo Narrador"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_REMOVE,
|
||||
"Eliminar"
|
||||
@ -10047,3 +10063,136 @@ MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_AI_SERVICE_PAUSE,
|
||||
"Pausa el núcleo mientras se traduce la pantalla."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST,
|
||||
"Escaneo manual"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_LIST,
|
||||
"Escaneado configurable mediante nombres de contenidos. No necesita que los contenidos coincidan con los de la base de datos."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR,
|
||||
"Carpeta de contenidos"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DIR,
|
||||
"Selecciona una carpeta a escanear."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
|
||||
"Nombre del sistema"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME,
|
||||
"Indica un «nombre del sistema» a asociar a los contenidos escaneados. Se utiliza para nombrar la lista de reproducción generada y para identificar sus miniaturas."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
|
||||
"Nombre de sistema personalizado"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_CUSTOM,
|
||||
"Indica un «nombre del sistema» para contenidos escaneados. Solo se utilizará si la opción Nombre del sistema está configurada a Personalizado."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
|
||||
"Núcleo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME,
|
||||
"Selecciona el núcleo que se utilizará para iniciar contenidos escaneados de forma predeterminada."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
|
||||
"Extensiones de archivo"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_FILE_EXTS,
|
||||
"Una lista separada con espacios de los tipos de archivo que se incluirán en el escaneo. En caso de estar en blanco, incluirá todos los archivos; si se ha indicado un núcleo, incluirá todos los archivos compatibles con el núcleo."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
|
||||
"Escanear dentro de archivos"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_SEARCH_ARCHIVES,
|
||||
"Al activar esta opción, se buscarán contenidos válidos o compatibles dentro de archivos contenedores (.zip, .7z, etc.). Podría afectar al rendimiento del escaneado."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
|
||||
"Archivo DAT de arcade"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE,
|
||||
"Selecciona un archivo DAT XML de Logiqx o MAME para nombrar automáticamente los contenidos de arcade escaneados (para MAME, FinalBurn Neo, etc.)."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
|
||||
"Sobrescribir lista existente"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
|
||||
"Al activar esta opción se borrará cualquier lista de reproducción existente antes de escanear contenidos. Al desactivarla, se preservarán las listas ya existentes y solo se añadirán aquellos contenidos que no se encuentren en la lista."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
|
||||
"Comenzar escaneado"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
|
||||
"Escanea el contenido seleccionado."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CONTENT_DIR,
|
||||
"<Carpeta de contenidos>"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_SYSTEM_NAME_USE_CUSTOM,
|
||||
"<Personalizado>"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_CORE_NAME_DETECT,
|
||||
"<Sin especificar>"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_INVALID,
|
||||
"Se ha seleccionado un archivo DAT de arcade no válido."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_TOO_LARGE,
|
||||
"El archivo DAT de arcade es demasiado grande (no hay memoria suficiente)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_DAT_FILE_LOAD_ERROR,
|
||||
"Ha habido un error al cargar el archivo DAT de arcade (¿el formato no es válido?)"
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
|
||||
"La configuración del escaneo manual no es válida."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
|
||||
"No se han detectado contenidos válidos."
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_START,
|
||||
"Escaneando contenido: "
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_IN_PROGRESS,
|
||||
"Escaneando: "
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(
|
||||
MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_END,
|
||||
"Escaneo finalizado: "
|
||||
)
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_ENABLED,
|
||||
"Activar accesibilidad")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_ENABLED,
|
||||
"Activa o desactiva el narrador de accesibilidad en los menús.")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
|
||||
"Ajusta la velocidad de lectura del narrador.")
|
||||
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ACCESSIBILITY_NARRATOR_SPEECH_SPEED,
|
||||
"Velocidad de lectura del narrador")
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user