Fetch translations from Crowdin

intl/googleplay_hu.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
    "main-desc": "RetroArch is an open-source project that makes use of a powerful development interface called Libretro. Libretro is an interface that allows you to make cross-platform applications that can use rich features such as OpenGL, cross-platform camera support, location support, and more in the future.\n\nIt comes with its own built-in collection of applications to provide you with a 'one-stop-shop' for entertainment.\n\nLibretro and RetroArch are perfectly suited for creating games, emulators and multimedia programs. If you want to learn more, go to our website (listed below).\nIMPORTANT!!!\n\nRetroArch is a multi-versatile program, that means that in order for it to do anything, you need modular programs that we call 'cores'. These cores DO NOT COME OUT OF THE BOX. You need to go to \"Online Updater -> Core Updater\" from within the app to download them.\n\nFEATURES:\n* Eye-candy menus to choose from!\n* Scan files / directories and add them to game system collections!\n* View database information about each game once added to a collection!\n* Download programs ('cores') online\n* Update everything!\n* Download Game & Watch games and play them with our exclusive Game & Watch emulator!\n* Built-in input remapping\n* Ability to remap controls\n* Ability to enter and load cheats\n* Multi-language support!\n* Over 80+ programs('cores') now and counting!\n* Play multiplayer with NetPlay!\n* Take screenshots, save states and more!\n\n* No DRM\n* No restrictions on usage\n* Open-source\n* No push ads\n* No spying\n* No ads period\n\nJoin us on discord for support and netplay matchmaking\nhttps://discord.gg/C4amCeV\n\nVisit our Youtube channel here for tutorials, gameplays, news and development progress!\nhttps://www.youtube.com/user/libretro\nhttps://www.youtube.com/RetroArchOfficial\n\nFor info and help, see our documentation site -\nhttps://docs.libretro.com/\n\nVisit our website!\nhttps://www.retroarch.com/\n\nwww.libretro.com",
-   "short-desc": "Retro games and emulators on your device!"
+   "short-desc": "Retro játékok és emulátorok a készülékeden!"
 }

intl/msg_hash_cht.h

@@ -143,7 +143,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONLINE_UPDATER,
-   "下載復古電玩的附加元件與相關內容。"
+   "下載與更新復古電玩的相關檔案。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
@@ -175,7 +175,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATIONS_LIST,
-   "管理和建立應用程式設定檔。"
+   "管理應用程式的設定檔。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LIST,
@@ -1126,7 +1126,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS,
-   "操作輸入"
+   "輸入"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_SETTINGS,
@@ -1134,7 +1134,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LATENCY_SETTINGS,
-   "延遲設定"
+   "延遲"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LATENCY_SETTINGS,
@@ -1150,11 +1150,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS,
-   "配置"
+   "設置"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIGURATION_SETTINGS,
-   "變更應用程式設定檔的儲存與載入方式。"
+   "變更設定檔的儲存與載入方式。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS,
@@ -1202,7 +1202,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS,
-   "變更通知、覆層、影像佈局的設定。"
+   "變更通知、覆蓋圖層、影像佈局的設定。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS,
@@ -1238,7 +1238,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
-   "Retro 成就"
+   "成就"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RETRO_ACHIEVEMENTS_SETTINGS,
@@ -1947,7 +1947,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
-   "允許復古電玩獨占音效輸出。設定關閉時變更為共用模式。"
+   "允許復古電玩獨占音效輸出。關閉此選項時變更為共用模式。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
@@ -2102,7 +2102,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MIXER_ACTION_VOLUME,
-   "調整音頻串流的音量"
+   "調整音頻串流的音量。"
    )
 
 /* Settings > Audio > Menu Sounds */
@@ -2930,7 +2930,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
-   "螢幕覆層"
+   "覆蓋圖層"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_OVERLAY_SETTINGS,
+   "調整覆蓋圖層的相關設定。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS,
@@ -2938,7 +2942,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_VIDEO_LAYOUT_SETTINGS,
-   "調整影像佈局."
+   "調整影像佈局的相關設定。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
@@ -2946,7 +2950,15 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS,
-   "調整螢幕通知."
+   "調整螢幕通知的相關設定。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
+   "通知內容"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS,
+   "設定要顯示的相關通知。"
    )
 
 /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */
@@ -3290,6 +3302,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_SETTINGS,
    "顯示「設定」選項。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_SETTINGS_PASSWORD,
+   "輸入開啟設定選項的密碼"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_FAVORITES,
    "顯示「我的最愛」"
@@ -3417,6 +3433,46 @@ MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */
 
 /* Settings > User Interface > Menu Item Visibility > Quick Menu */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
+   "顯示「開始錄製」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING,
+   "顯示「開始錄製」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
+   "顯示「開始直播」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING,
+   "顯示「開始直播」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
+   "顯示「覆蓋圖層」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS,
+   "顯示「覆蓋圖層」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
+   "顯示「影像佈局」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT,
+   "顯示「影像佈局」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY,
+   "顯示「延遲」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY,
+   "顯示「延遲」選項。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS,
    "顯示「著色器」"
@@ -3448,6 +3504,62 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_DRIVERS,
    "顯示「驅動程式」選項"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
+   "顯示「顯示」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO,
+   "顯示「顯示」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
+   "顯示「音效」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO,
+   "顯示「音效」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT,
+   "顯示「輸入」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT,
+   "顯示「輸入」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
+   "顯示「延遲」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY,
+   "顯示「延遲」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE,
+   "顯示「核心」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE,
+   "顯示「核心」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
+   "顯示「設置」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION,
+   "顯示「設置」選項。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING,
+   "顯示「存檔」"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING,
+   "顯示「存檔」選項。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACHIEVEMENTS,
    "顯示「成就」"
@@ -3466,11 +3578,11 @@ MSG_HASH(
 
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCALE_FACTOR,
-   "選單縮放倍數"
+   "選單縮放大小"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCALE_FACTOR,
-   "設定使用者介面選單元件的縮放因數。"
+   "設定使用者介面選單元件的縮放大小。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
@@ -3490,7 +3602,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
-   "使用預設主題配色"
+   "套用作業系統主題配色"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_USE_PREFERRED_SYSTEM_COLOR_THEME,
+   "如果支援，套用作業系統的主題配色。關閉此選項時可自訂主題配色。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS,
@@ -3500,6 +3616,38 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS,
    "設定預覽縮圖顯示類型。開啟後在列表中，支援按鍵切換預覽縮圖的類型。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD,
+   "預覽縮圖放大限制"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_THUMBNAIL_UPSCALE_THRESHOLD,
+   "設定預覽縮圖的放大比例上限值(像素)。當預覽縮圖模糊不清時，可提高此選項，提高可能會降低裝置效能。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE,
+   "滾動文字動畫 (跑馬燈)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_TYPE,
+   "變更列表與資訊中過長文字水平滾動方式。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SPEED,
+   "滾動文字速度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SPEED,
+   "設定過長文字滾動的速度。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_SMOOTH,
+   "平滑滾動文字"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_TICKER_SMOOTH,
+   "開啟時滾動文字使用平滑動畫顯示。不建議關閉此選項。"
+   )
 
 /* Settings > AI Service */
 
@@ -4262,7 +4410,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_START_STREAMING,
-   "開始串流"
+   "開始直播"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_STOP_STREAMING,
@@ -4760,6 +4908,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
    "無"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_BOUNCE,
+   "左右來回彈"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_TICKER_TYPE_LOOP,
+   "向左滾動"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_HIST_FAV,
    "歷史記錄與我的最愛"
@@ -5087,12 +5243,24 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MENU_COLOR_THEME,
-   "選單顏色主題"
+   "選單主題配色"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_MENU_COLOR_THEME,
+   "設定選單背景的漸層色。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
    "預覽縮圖垂直排列"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
+   "預覽縮圖縮放大小"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
+   "設定預覽縮圖的縮放大小。"
+   )
 
 /* XMB: Settings Options */
 
@@ -5241,7 +5409,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
-   "選單顏色主題"
+   "選單主題配色"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_MENU_COLOR_THEME,
+   "設定選單的配色方式。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
@@ -5249,7 +5421,23 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
-   "開啟後覆蓋列表的資訊窗格，支援按鍵切換顯示。當「主要的預覽縮圖」關閉時不會顯示。"
+   "開啟後覆蓋列表的資訊欄，支援按鍵切換顯示。當「主要的預覽縮圖」關閉時不會顯示。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
+   "套用滾動文字到列表資訊欄"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
+   "開啟時列表的資訊欄每個項目只占用一行，超出欄位的文字使用滾動效果顯示。關閉時則自動換行顯示。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
+   "預覽縮圖縮放大小"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
+   "設定預覽縮圖的欄位大小。"
    )
 
 /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */
@@ -5260,7 +5448,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
-   "選單顏色主題"
+   "選單主題配色"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
+   "設定選單背景的漸層色。"
    )
 
 /* MaterialUI: Settings Options */
@@ -5610,7 +5802,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY,
-   "列表項目設定"
+   "清單物件設定"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME,
@@ -5750,7 +5942,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_STARTUP_PLAYLIST,
-   "開始列表:"
+   "開啟時的清單:"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THUMBNAIL_TYPE,
@@ -5841,7 +6033,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS,
-   "螢幕覆層"
+   "覆蓋圖層"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,

intl/msg_hash_de.h

@@ -3882,6 +3882,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Overlay-Maßstab und den Abstand der UI-Elemente automatisch an das Seitenverhältnis des Bildschirms anpassen. Erzielt die besten Ergebnisse mit Controller-Overlays."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "D-Pad Diagonale Empfindlichkeit"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Größe der diagonalen Zonen anpassen. Für 8-Wege-Symmetrie auf 100 % einstellen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "ABXY Überlappungsempfindlichkeit"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Größe der Überlappungszonen für ABXY-Tastenbereich anpassen. Für 8-Wege-Symmetrie auf 100 % setzen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Overlays"

intl/msg_hash_es.h

@@ -3982,6 +3982,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Ajusta automáticamente la escala de la superposición y el espaciamiento de los elementos de la interfaz para que coincidan con la relación de aspecto de la pantalla. Da los mejores resultados con las superposiciones de mandos."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilidad diagonal de la cruceta"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Ajusta el tamaño de las zonas diagonales. Para obtener una simetría en las ocho direcciones, selecciona 100 %."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilidad del solapamiento entre A/B/X/Y"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Ajusta el tamaño de las zonas de solapamiento en el bloque de botones de acción. Para obtener una simetría en las ocho direcciones, selecciona 100 %."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Superposiciones"

intl/msg_hash_fr.h

@@ -3954,6 +3954,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Mettre à l'échelle automatiquement la surimpression et l'espacement des éléments d'interface utilisateur pour s'adapter aux proportions de l'écran. Produit les meilleurs résultats avec les surimpressions de manettes."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilité diagonale de la croix directionnelle"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Ajustez la taille des zones diagonales. Réglez sur 100% pour la symétrie sur 8 voies."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilité au chevauchement ABXY"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Ajustez la taille des zones de chevauchement dans le losange des touches. Réglez sur 100% pour la symétrie sur 8 voies."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Surimpression à l'écran"

intl/msg_hash_hu.h

@@ -483,6 +483,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_REQUIRED_HW_API,
    "Szükséges grafikus API"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_SUPPORT_LEVEL,
+   "Állapotmentés támogatása"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_DISABLED,
    "Nincs"
@@ -868,10 +872,58 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_REGION,
    "Terület"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONSOLE_EXCLUSIVE,
+   "Konzol exkluzív"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PLATFORM_EXCLUSIVE,
+   "Platform exkluzív"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SCORE,
    "Pontszám"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MEDIA,
+   "Hordozó"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CONTROLS,
+   "Irányítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ARTSTYLE,
+   "Művészeti stílus"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_GAMEPLAY,
+   "Játékmenet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NARRATIVE,
+   "Történetmesélés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PACING,
+   "Tempó"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PERSPECTIVE,
+   "Perspektíva"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SETTING,
+   "Környezet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_VISUAL,
+   "Kinézet"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_VEHICULAR,
+   "Járművel kapcsolatos"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER,
    "Kiadó"
@@ -1194,6 +1246,14 @@ MSG_HASH(
    )
 
 /* Core option category placeholders for icons */
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAPPING_SETTINGS,
+   "Hozzárendelések"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEDIA_SETTINGS,
+   "Hordozó"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFORMANCE_SETTINGS,
    "Teljesítmény"
@@ -1202,6 +1262,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SOUND_SETTINGS,
    "Hang"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SPECS_SETTINGS,
+   "Specifikációk"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STORAGE_SETTINGS,
+   "Tárhely"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_SETTINGS,
+   "Rendszer"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMING_SETTINGS,
+   "Időzítés"
+   )
 
 #ifdef HAVE_MIST
 MSG_HASH(
@@ -1413,16 +1489,40 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_POINT,
    "Legközelebbi szomszéd"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_RS90_SOFTFILTER_BRESENHAM_HORZ,
+   "Fél-lineáris"
+   )
 #endif
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DELAY,
+   "Automatikus shader késleltetés"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DELAY,
+   "Az automatikusan betöltődő shaderek késleltetése (ezredmásodperc). Segíthet a grafikai hibákon képernyőmentő szoftver használatakor."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER,
    "Videószűrők"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER,
+   "CPU alapú videoszűrő alkalmazása. Nagy teljesítményigénnyel járhat. Néhány videoszűrő csak 16 vagy 32 bit színfelbontású magokkal működik."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_REMOVE,
    "Videó Szűrő eltávolítása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_REMOVE,
+   "Aktív CPU alapú videoszűrők eltávolítása."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_NOTCH_WRITE_OVER,
+   "A teljes képernyő kiterjesztése a bevágásra Android eszközökön"
+)
 
 /* Settings > Video > CRT SwitchRes */
 
@@ -1430,6 +1530,34 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
    "CRT felbontás"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION,
+   "Csak CRT kijelzőkhöz. A mag/játék pontos felbontását és frissítési gyakoriságát próbálja alkalmazni."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
+   "CRT szuperfelbontás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_RESOLUTION_SUPER,
+   "Váltás az eredeti és az ultraszéles szuperfelbontások közt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Vízszintes központosítás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_X_AXIS_CENTERING,
+   "Ha a kép nincs középen a megjelenítőn, próbáld változtatni az értékeket."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "Szinkronvállak állítása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CRT_SWITCH_PORCH_ADJUST,
+   "A szinkronvállak különféle beállítása változtathat a képméreten."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CRT_SWITCH_HIRES_MENU,
    "Használjon nagy felbontású menüt"
@@ -1458,6 +1586,14 @@ MSG_HASH(
    "Válassza ki a használni kívánt képernyőt."
    )
 #if defined (WIIU)
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "Optimalizálás a Wii U kontrollerhez (újraindítás szükséges)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WIIU_PREFER_DRC,
+   "A kontroller pontosan kétszeresére nagyított nézetének használata. Kikapcsolva a TV saját felbontása jelenik meg."
+   )
 #endif
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION,
@@ -1523,6 +1659,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_REFRESH_RATE_POLLED,
    "A képernyő-illesztőprogram által jelentett frissítési gyakoriság."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
+   "Képfrissítési gyakoriság automatikus állítása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE,
+   "A képfrissítési gyakoriság automatikus állítása, amikor a megadott képernyőmód aktív, az éppen futó mag és/vagy tartalom szerint."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_EXCLUSIVE_FULLSCREEN,
+   "Csak kizárólagos teljes képernyős módban"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_WINDOWED_FULLSCREEN,
+   "Csak teljes képernyőablakos módban"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_AUTOSWITCH_REFRESH_RATE_ALL_FULLSCREEN,
+   "Minden teljes képernyős módban"
+   )
 #if defined(DINGUX) && defined(DINGUX_BETA)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_REFRESH_RATE,
@@ -1599,10 +1755,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
    "Ablak áttetszősége"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_OPACITY,
+   "Ablak áttetszőség beállítása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
    "Az ablakdíszek megjelenítése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_SHOW_DECORATIONS,
+   "Az ablak címsorának és keretének megjelenítése."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE,
+   "Menüsor megjelenítése"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_UI_MENUBAR_ENABLE,
+   "Az ablak menüsorának megjelenítése."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_SAVE_POSITION,
    "Emlékezzen az ablak helyzetére és méretére"
@@ -1635,9 +1807,41 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_HEIGHT,
    "Állítsa be a kijelzőablak egyéni magasságát."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX,
+   "Ablak maximális szélessége"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_WIDTH_MAX,
+   "A megjelenítő ablak maximális szélessége az ablakos skálának megfelelő automata átméretezés esetén."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX,
+   "Ablak maximális magassága"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_WINDOW_AUTO_HEIGHT_MAX,
+   "A megjelenítő ablak maximális magassága az ablakos skálának megfelelő automata átméretezés esetén."
+   )
 
 /* Settings > Video > Scaling */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "Egész-szorzós felbontás skálázás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER,
+   "A kép csak egész szorzóval történő méretezése. Az alap a rendszer által megadott képgeometriától és képaránytól függ. Ha a képarány nem rögzített, a vízszintes és függőleges irányokat egymástól függetlenül méretezi."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE,
+   "Egész-szorzós túlskálázás"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SCALE_INTEGER_OVERSCALE,
+   "Lefele helyett felfele kerekítés az egész szorzóval történő méretezés során."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
    "Képarány"
@@ -1646,12 +1850,64 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX,
    "A képarány beállítása."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO,
+   "Képarány beállítása"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ASPECT_RATIO,
+   "A képarány tizedestört formájú értéke (szélesség / magasság)."
+   )
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
    "Képarány megtartása"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DINGUX_IPU_KEEP_ASPECT,
+   "Tartsa meg az 1:1 pixel képarányt a belső IPU-val történő méretezés során. Kikapcsolva kinyújtja a képeket a teljes kijelzőre."
+   )
 #endif
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
+   "Egyedi képarány (X pozíció)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_X,
+   "Az egyedi nézőablak X irányú eltolása. \nNincs hatása egész-szorzós skálázáskor."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
+   "Egyedi képarány (Y pozíció)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_Y,
+   "Az egyedi nézőablak Y irányú eltolása. \nNincs hatása egész-szorzós skálázáskor."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
+   "Egyedi képarány (szélesség)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_WIDTH,
+   "Az egyedi nézőablak szélessége, ha a képarány \"Egyedi\" állásra van állítva."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
+   "Egyedi képarány (magasság)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_VIEWPORT_CUSTOM_HEIGHT,
+   "Az egyedi nézőablak magassága, ha a képarány \"Egyedi\" állásra van állítva."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Overscan levágása (újraindítás szükséges)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_CROP_OVERSCAN,
+   "Levág néhány pixelt a kép keretéről, amelyeket rendszerint a fejlesztők üresen hagynak, vagy szemetet tartalmaznak."
+   )
 
 /* Settings > Video > HDR */
 
@@ -1659,6 +1915,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_ENABLE,
    "HDR engedélyezése"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_ENABLE,
+   "HDR engedélyezése, ha a kijelző támogatja."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
+   "Csúcs-luminancia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
+   "A kijelző által visszaadható csúcs-luminancia (cd/m2). A kijelzők csúcs-luminanciája az RTings-en megtalálható."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
+   "Papírfehér luminancia"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_CONTRAST,
    "Kontraszt"
@@ -1681,14 +1953,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
    "Újramintavételezés"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_SETTINGS,
+   "Hang-újramintavételező beállításainak módosítása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNCHRONIZATION_SETTINGS,
    "Szinkronizáció"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MIDI_SETTINGS,
+   "MIDI beállítások módosítása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
    "Keverő"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_MIXER_SETTINGS,
+   "A hangkeverő beállításainak módosítása."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SOUNDS,
    "Menü hang"
@@ -1733,6 +2017,30 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN_REMOVE,
    "Az aktív DSP hangbővítmények eltávolítása."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
+   "WASAPI kizárólagos mód"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_EXCLUSIVE_MODE,
+   "A WASAPI meghajtó kizárólagos módban használhatja a hangeszközt. Kikapcsolt állapotban megosztott módot használ."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
+   "WASAPI lebegőpontos formátum"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_FLOAT_FORMAT,
+   "Lebegőpontos formátum használata a WASAPI meghajtóhoz, ha a hangeszköz támogatja."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
+   "WASAPI megosztott puffer méret"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_WASAPI_SH_BUFFER_LENGTH,
+   "A köztes puffer mérete (képkockákban), a WASAPI meghajtó megosztott módú használata esetén."
+   )
 
 /* Settings > Audio > Output */
 
@@ -1756,6 +2064,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY,
    "Hangkésleltetés (ms)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_LATENCY,
+   "A kívánt hangkésleltetés ezredmásodpercben. Előfordulhat, hogy a hangmeghajtó nem képes a kívánt késleltetést biztosítani."
+   )
 
 /* Settings > Audio > Resampler */
 
@@ -1767,6 +2079,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_RESAMPLER_QUALITY,
    "Kisebb értékek esetén a késleltetés/teljesítmény jobb a minőség rovására, nagyobb értékeknél a hangminőség jobb a teljesítmény/késleltetés rovására."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE,
+   "Kimenő frissítési gyakoriság (Hz)"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_OUTPUT_RATE,
+   "A hangkimenet mintavételi gyakorisága."
+   )
 
 /* Settings > Audio > Synchronization */
 
@@ -2398,6 +2718,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_NONE,
    "KI"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK_INTEGER,
+   "Egész-szorzós felbontás skálázás"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME_DRACULA,
    "Drakula"

intl/msg_hash_it.h

@@ -3938,6 +3938,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Regola automaticamente la scala della copertura e la spaziatura degli elementi dell'interfaccia utente per abbinare le proporzioni dello schermo. Ha migliori risultati con una copertura del controller."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilità Diagonale D-Pad"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Regola la dimensione delle zone diagonali. Impostare al 100% per la simmetria a 8 vie."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Sensibilità Alle Sovrapposizioni ABXY"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Regola la dimensione delle zone di sovrapposizione nel diamante del pulsante facciale. Impostare al 100% per la simmetria a 8 vie."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Copertura"

intl/msg_hash_pl.h

@@ -3850,6 +3850,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Automatycznie dostosuj skalę nakładki i odstępy elementów interfejsu użytkownika, aby dopasować proporcje ekranu. Zapewnia najlepsze wyniki z nakładkami kontrolera."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Czułość przekątna D-Pad"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Dostosuj rozmiar stref przekątnych. Ustaw 100% dla symetrii 8-kierunkowej."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Czułość nakładki ABXY"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Dostosuj rozmiar pokrywających się stref w diamentach przycisków twarzy. Ustaw 100% dla symetrii 8-kierunkowej."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Nakładka"

intl/msg_hash_pt_br.h

@@ -10871,6 +10871,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_DIFFERENT_CORE_VERSIONS,
    "ATENÇÃO: Um par de jogo em rede está executando uma versão diferente do núcleo. Se ocorrerem problemas, use a mesma versão."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_ENDIAN_DEPENDENT,
+   "Este núcleo não suporta netplay entre essas plataformas"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_NETPLAY_PLATFORM_DEPENDENT,
+   "Este núcleo não suporta netplay entre plataformas diferentes"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Digite a senha do servidor de jogo em rede:"

intl/msg_hash_ru.h

@@ -4006,6 +4006,22 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_AUTO_SCALE,
    "Автоматически подстраивать масштаб и расстояние между элементами оверлея под пропорции экрана. Даёт лучший результат с оверлеями контроллеров."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Чувствительность диагоналей D-Pad"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_DPAD_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Настройка размера зон диагоналей. Установите на 100% для симметрии по 8 направлениям."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Чувствительность перекрытия ABXY"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OVERLAY_ABXY_DIAGONAL_SENSITIVITY,
+   "Настройка размера зон перекрытия для блока кнопок. Установите на 100% для симметрии по 8 направлениям."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY,
    "Оверлей"

intl/progress.h

@@ -11,7 +11,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CATALAN_APPROVED   0
 
 /* Czech */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_TRANSLATED 99
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CZECH_APPROVED   0
 
 /* Welsh */
@@ -67,7 +67,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CROATIAN_APPROVED   0
 
 /* Hungarian */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 8
+#define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_TRANSLATED 11
 #define LANGUAGE_PROGRESS_HUNGARIAN_APPROVED   0
 
 /* Indonesian */
@@ -83,7 +83,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_JAPANESE_APPROVED   0
 
 /* Korean */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 88
+#define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_TRANSLATED 87
 #define LANGUAGE_PROGRESS_KOREAN_APPROVED   0
 
 /* Maltese */
@@ -135,8 +135,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   0
 
 /* Turkish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100
-#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   100
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_APPROVED   99
 
 /* Ukrainian */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_UKRAINIAN_TRANSLATED 28
@@ -155,6 +155,6 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   33
 
 /* Chinese Traditional */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 23
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 24
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_APPROVED   0