From 9e749ee63aeaf3b3c5d87be85afa5075722b0150 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>
Date: Sat, 23 Nov 2019 19:23:26 +0100
Subject: [PATCH] Update msg_hash_es.h

---
 intl/msg_hash_es.h | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 58 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index 3d88d012db..5674894a20 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -45,7 +45,7 @@ MSG_HASH(
 MSG_HASH(
     MSG_NATIVE,
     "Nativo"
-	)
+    )
 MSG_HASH(
     MSG_DEVICE_DISCONNECTED_FROM_PORT,
     "Dispositivo desconectado del puerto"
@@ -556,6 +556,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
     "Bloqueado"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY,
+    "No compatible"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
     "RetroAchievements"
@@ -564,6 +568,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
     "Probar logros no oficiales"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY,
+    "No oficial"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ENTRY,
     "Desbloqueado"
@@ -1847,6 +1855,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_LIST_MEDIUM,
     "Lista (mediana)"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT_DUAL_ICON,
+    "Dos iconos"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_VIEW_LANDSCAPE_DISABLED,
     "Desactivar"
@@ -2747,7 +2759,7 @@ MSG_HASH(
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
-    "Config"
+    "Configuración"
     )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN,
@@ -3317,6 +3329,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_RGUI,
     "Miniatura superior"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THUMBNAILS_MATERIALUI,
+    "Miniatura principal"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS,
     "Miniaturas a la izquierda"
@@ -3329,6 +3345,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
     "Segunda miniatura"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
+    "Miniatura secundaria"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
     "Posición vertical de miniaturas"
@@ -6311,6 +6331,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_RGUI,
     "Indica las miniaturas que se mostrarán en la esquina superior derecha de las listas de reproducción. Podrán mostrarse a pantalla completa pulsando el botón RetroPad Y."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_THUMBNAILS_MATERIALUI,
+    "Miniatura principal relacionada con las entradas en las listas de reproducción. Suele ser el icono del contenido."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS,
     "Tipo de miniaturas a mostrar en la parte izquierda de la pantalla."
@@ -6323,6 +6347,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
     "Sustituye el panel de metadatos por otra miniatura."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_MATERIALUI,
+    "Miniatura auxiliar asociada con las entradas en las listas de reproducción. Se utilizará en función del modo de miniaturas que esté seleccionado."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
     "Muestra la miniatura izquierda bajo la que se encuentra en la parte derecha de la pantalla."
@@ -7022,6 +7050,18 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION,
     "Ajusta automáticamente la disposición del menú para que se adapte a la pantalla con la orientación horizontal."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_DISABLED,
+    "OFF"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_ALWAYS,
+    "ON"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_LANDSCAPE_LAYOUT_OPTIMIZATION_EXCLUDE_THUMBNAIL_VIEWS,
+    "Excluir imágenes en miniatura"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
     "Autorotar barra de navegación"
@@ -7030,6 +7070,22 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_AUTO_ROTATE_NAV_BAR,
     "Desplaza automáticamente la barra de navegación a la parte derecha de la pantalla con la orientación horizontal."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
+    "Mostrar miniaturas secundarias en las listas"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
+    "Permite mostrar una miniatura secundaria al utilizar los formatos tipo lista de miniaturas en las listas de reproducción. Aviso: Este ajuste sólo tendrá efecto cuando la pantalla tenga el ancho necesario para mostrar dos miniaturas."
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
+    "Generar fondos de miniaturas"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
+    "Permite cubrir el espacio no utilizado en las miniaturas con un fondo plano. Esto garantiza que todas las imágenes tengan un tamaño uniforme, mejorando la apariencia de los menús al ver miniaturas de contenidos y dimensiones base distintos."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
     "Pestaña de opciones"