diff --git a/intl/msg_hash_es.h b/intl/msg_hash_es.h
index b69a9c1c44..3fe4f73263 100644
--- a/intl/msg_hash_es.h
+++ b/intl/msg_hash_es.h
@@ -2624,14 +2624,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Cambia la sesión actual de juego en red entre los modos de jugador y espectador."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Chat del juego en red"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Envía un mensaje a la sesión actual de juego en red."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Tecla para activar teclas rápidas"
@@ -10113,10 +10105,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Introduce la contraseña del servidor de juego en red:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Escribe el mensaje para la sesión:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "¿Quieres permitir que este usuario se conecte?"
diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 07bf6b8500..490374096d 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -2612,14 +2612,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Bascule la session de jeu en réseau actuelle entre les modes 'jeu' et 'spectateur'."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Chat joueur pour le jeu en réseau"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Envoie un message sur le chat de la session jeu en réseau en cours."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Raccourcis activés"
@@ -10105,10 +10097,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Entrez le mot de passe du serveur de jeu en réseau :"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Entrez un message sur le chat de jeu en réseau :"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Voulez-vous autoriser la connexion de l'utilisateur :"
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
index 92ef51c352..171eb6682d 100644
--- a/intl/msg_hash_it.h
+++ b/intl/msg_hash_it.h
@@ -2600,14 +2600,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Cambia la sessione di netplay corrente tra le modalità 'gioca' e 'assisti'."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Chat Giocatore Netplay"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Invia un messaggio di chat alla sessione di rete corrente."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Attiva Scorciatoia"
@@ -10005,10 +9997,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Inserisci la password del server netplay:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Inserisci il messaggio di chat di netplay:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Vuoi consentire la connessione dall'utente:"
diff --git a/intl/msg_hash_ko.h b/intl/msg_hash_ko.h
index 515937aefa..fe7a012220 100644
--- a/intl/msg_hash_ko.h
+++ b/intl/msg_hash_ko.h
@@ -2652,14 +2652,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "현재 넷플레이 세션 모드를 '플레이' 또는 '관전'으로 전환합니다."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "넷플레이 플레이어 채팅"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "현재 넷플레이 세션에 대화 메시지를 보냅니다."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "핫키 사용"
@@ -10217,10 +10209,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "넷플레이 서버 비밀번호 입력:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "넷플레이 채팅 메시지 입력:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "다음 사용자의 접속을 허용하시겠습니까:"
diff --git a/intl/msg_hash_pl.h b/intl/msg_hash_pl.h
index 1d9f6b1831..169303737b 100644
--- a/intl/msg_hash_pl.h
+++ b/intl/msg_hash_pl.h
@@ -2564,10 +2564,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Przełącza bieżącą sesję gry sieciowej pomiędzy trybami 'gry' i 'obserwacji'."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Czat Netplay"
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Aktywacja klawisza skrótu"
@@ -10037,10 +10033,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Wprowadź hasło do serwera gry online:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Wprowadź wiadomość czatu sieciowego:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Czy chcesz zezwolić na połączenie od użytkownika:"
diff --git a/intl/msg_hash_pt_br.h b/intl/msg_hash_pt_br.h
index 2ee24c4233..533b8d7b1c 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_br.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_br.h
@@ -2600,14 +2600,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Alterna a sessão atual de jogo entre os modos 'jogador' e 'espectador'."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Bate-papo do jogo em rede"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Envia uma mensagem de bate-papo para a sessão atual do jogo em rede."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Ativar tecla de atalho"
@@ -10073,10 +10065,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Digite a senha do servidor de jogo em rede:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Digite uma mensagem no bate-papo do jogo em rede:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Deseja permitir a conexão do usuário:"
diff --git a/intl/msg_hash_pt_pt.h b/intl/msg_hash_pt_pt.h
index 3621e48a0d..62b4ec0db8 100644
--- a/intl/msg_hash_pt_pt.h
+++ b/intl/msg_hash_pt_pt.h
@@ -1928,14 +1928,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SCREENSHOT,
    "Captura de ecrã"
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Chat do Netplay"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Envia uma mensagem de chat para a sessão atual de netplay."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_DISK_EJECT_TOGGLE,
    "Ejetar/recolher disco"
@@ -4269,10 +4261,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Introduza a palavra-passe do servidor:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Insira a mensagem:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD,
    "Palavra-passe incorreta"
diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h
index 88cd6f4098..71e2708048 100644
--- a/intl/msg_hash_ru.h
+++ b/intl/msg_hash_ru.h
@@ -2644,14 +2644,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Переключает текущий сеанс Netplay между режимами 'игра' и 'наблюдатель'."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Сетевой чат"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Отправка сообщений в чат текущего сеанса Netplay."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Включение горячей клавиши"
@@ -10217,10 +10209,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Введите пароль сервера netplay:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Сообщение в сетевой чат:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Разрешить подключиться пользователю:"
diff --git a/intl/msg_hash_tr.h b/intl/msg_hash_tr.h
index 970039339f..cc87b1f4e0 100644
--- a/intl/msg_hash_tr.h
+++ b/intl/msg_hash_tr.h
@@ -2620,14 +2620,6 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_GAME_WATCH,
    "Mevcut netplay oturumunu 'oyuncu' ve 'izleyici' kipleri arasında değiştirir."
    )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Netplay Oyuncu Sohbeti"
-   )
-MSG_HASH(
-   MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
-   "Mevcut netplay oturumuna bir sohbet mesajı gönderir."
-   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_ENABLE_HOTKEY,
    "Kısayol Tuşu Etkinleştir"
@@ -10209,10 +10201,6 @@ MSG_HASH(
    MSG_NETPLAY_ENTER_PASSWORD,
    "Netplay sunucu parolasını gir:"
    )
-MSG_HASH(
-   MSG_NETPLAY_ENTER_CHAT,
-   "Netplay sohbet mesajını girin:"
-   )
 MSG_HASH(
    MSG_DISCORD_CONNECTION_REQUEST,
    "Bu kullanıcıdan bağlantıya izin vermek istiyor musunuz:"