diff --git a/intl/msg_hash_de.h b/intl/msg_hash_de.h
index 64cd6532bd..cb2f97ffa3 100644
--- a/intl/msg_hash_de.h
+++ b/intl/msg_hash_de.h
@@ -11663,6 +11663,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
    "Cheatsuche starten oder fortsetzen"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
+   "Mit Mediaplayer abspielen"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "Sekunden"
diff --git a/intl/msg_hash_fi.h b/intl/msg_hash_fi.h
index 9788d77860..70009d7c94 100644
--- a/intl/msg_hash_fi.h
+++ b/intl/msg_hash_fi.h
@@ -11087,6 +11087,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SEARCH_SETTINGS,
    "Käynnistä tai jatka huijaushakua"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RUN_MUSIC,
+   "Toista mediasoittimessa"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS,
    "sekuntia"
diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h
index 4c5c989555..aff6edbb87 100644
--- a/intl/progress.h
+++ b/intl/progress.h
@@ -27,7 +27,7 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_DANISH_APPROVED   0
 
 /* German */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 99
+#define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_TRANSLATED 100
 #define LANGUAGE_PROGRESS_GERMAN_APPROVED   16
 
 /* Greek */