diff --git a/intl/msg_hash_fr.h b/intl/msg_hash_fr.h
index 0b516a64e0..cf1e7fc887 100644
--- a/intl/msg_hash_fr.h
+++ b/intl/msg_hash_fr.h
@@ -560,6 +560,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_LOCKED_ENTRY,
     "Verrouillé"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNSUPPORTED_ENTRY,
+    "Non pris en charge"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_SETTINGS,
     "RetroSuccès"
@@ -568,6 +572,10 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_TEST_UNOFFICIAL,
     "Tester les succès non-officiels"
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNOFFICIAL_ENTRY,
+    "Non officiel"
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_UNLOCKED_ACHIEVEMENTS,
     "Succès débloqués :"
@@ -7084,6 +7092,14 @@ MSG_HASH(
     MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_DUAL_THUMBNAIL_LIST_VIEW_ENABLE,
     "Affiche une miniature secondaire lors de l'utilisation d'un mode d'affichage de type 'Liste' dans les listes de lecture. Notez que ce réglage n'est appliqué que si l'écran dispose d'une largeur suffisante pour afficher deux miniatures."
     )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
+    "Afficher un fond pour les miniatures"
+    )
+MSG_HASH(
+    MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_THUMBNAIL_BACKGROUND_ENABLE,
+    "Active le remplissage de l'espace inutilisé autour des miniatures avec une couleur de fond. Cela assure une taille d'affichage uniforme pour toutes les images, améliorant l'apparence du menu lors de l'affichage de miniatures de contenu mixte avec différentes dimensions de base."
+    )
 MSG_HASH(
     MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_MAIN_MENU_ENABLE_SETTINGS,
     "Onglet Réglages"