diff --git a/intl/msg_hash_nl.h b/intl/msg_hash_nl.h
index 50344e8ec0..5e539565d3 100644
--- a/intl/msg_hash_nl.h
+++ b/intl/msg_hash_nl.h
@@ -647,7 +647,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R3,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_R,
       "R knop (shoulder)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_RIGHT,
-      "Right D-pad")
+      "Rechter D-pad")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_SELECT,
       "Select knop")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_JOYPAD_START,
@@ -707,7 +707,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_OVERLAY_NEXT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE,
       "Pause toggle")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY,
-      "Quit RetroArch")
+      "Sluit RetroArch")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_RESET,
       "Reset game")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND,
@@ -737,11 +737,11 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_HIDE_IN_MENU,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR,
       "Poll Type Behavior")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_EARLY,
-      "Early")
+      "Vroeg")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_LATE,
-      "Late")
+      "Laat")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_POLL_TYPE_BEHAVIOR_NORMAL,
-      "Normal")
+      "Normaal")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_PREFER_FRONT_TOUCH,
       "Prefer Front Touch")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY,
@@ -837,17 +837,17 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE,
       "Blauw")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_BLUE_GREY,
-      "Blue Grey")
+      "Blauw Grijs")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_DARK_BLUE,
-      "Dark Blue")
+      "Donker Blauw")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_GREEN,
-      "Green")
+      "Groen")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_NVIDIA_SHIELD,
       "Shield")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_RED,
-      "Red")
+      "Rood")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_YELLOW,
-      "Yellow")
+      "Geel")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY,
       "Footer Opacity")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY,
@@ -861,7 +861,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_LINEAR_FILTER,
       "Menu Linear Filter")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
-      "Appearance")
+      "Uiterlijk")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER,
       "Achtergrond")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY,
@@ -881,7 +881,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_EN
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND,
       "Navigatie Wrap-Around")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST,
-      "Nearest")
+      "Dichtstbijzijnde")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY,
       "Netplay")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHECK_FRAMES,
@@ -897,9 +897,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_CLIENT,
       "Connect to Netplay host")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE_HOST,
-      "Start hosting")
+      "Begin hosting")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DISABLE_HOST,
-      "Stop netplay host")
+      "Eindig netplay host")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS,
       "Server Adres")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE,
@@ -933,9 +933,9 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ACHIEVEMENTS_TO_DISPLAY,
       "No achievements to display.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE,
-      "No Core")
+      "Geen Core")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE,
-      "No cores available.")
+      "Geen cores beschikbaar.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE,
       "Geen core informatie beschikbaar.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
@@ -943,7 +943,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ENTRIES_TO_DISPLAY,
       "No entries to display.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE,
-      "No history available.")
+      "Geen geschiedenis beschikbaar.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE,
       "Informatie is niet beschikbaar.")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS,
@@ -1015,7 +1015,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS,
       "Privacy")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH,
-      "Quit RetroArch")
+      "Sluit RetroArch")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ANALOG,
       "Analog supported")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_BBFC_RATING,
@@ -1183,7 +1183,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS,
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON,
       "Ribbon")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_RIBBON_SIMPLIFIED,
-      "Ribbon (simplified)")
+      "Ribbon (vereenvoudigd)")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SIMPLE_SNOW,
       "Simpel Sneeuw")
 MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_PIPELINE_SNOW,