Fetch translations from Crowdin

intl/msg_hash_chs.h

@@ -1226,11 +1226,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER_PRESET,
-   "预设滤镜文件"
+   "着色器预设文件。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_SHADER,
-   "滤镜文件"
+   "着色器文件。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_REMAP,
@@ -1238,11 +1238,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_CHEAT,
-   "金手指文件."
+   "金手指文件。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_OVERLAY,
-   "独立配置文件。"
+   "遮罩文件。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_RDB,
@@ -1250,11 +1250,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_FONT,
-   "矢量字体文件。"
+   "TrueType 字体文件。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_PLAIN_FILE,
-   "纯文本文件"
+   "纯文件。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_FILE_BROWSER_MOVIE_OPEN,
@@ -1460,6 +1460,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_DRIVER,
    "使用的视频驱动。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_VIDEO_DRIVER_NO_DETAILS,
+   "当前视频驱动。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER,
    "音频"
@@ -1468,6 +1472,54 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_DRIVER,
    "使用的音频驱动。"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_RSOUND,
+   "RSound 音频驱动。用于网络音频系统。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_OSS,
+   "旧版 Open Sound System 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSA,
+   "默认 ALSA 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ALSATHREAD,
+   "多线程的 ALSA 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_TINYALSA,
+   "无依赖的 ALSA 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_ROAR,
+   "RoarAudio 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_AL,
+   "OpenAL 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_SL,
+   "OpenSL 音频驱动。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_DSOUND,
+   "DirectSound 音频驱动。主要用于 Windows 95 到 Windows XP 系统。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_WASAPI,
+   "Windows Audio Session API 音频驱动。WASAPI 主要用于 Windows 7 及以上版本。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_PULSE,
+   "PulseAudio 音频驱动。如果系统有 PulseAudio，请不要使用其他驱动，比如 ALSA。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_HELP_AUDIO_DRIVER_JACK,
+   "Jack 音频驱动。"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER,
    "音频重采样器"
@@ -2008,7 +2060,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_FULL,
-   "全双工"
+   "全屏"
    )
 #if defined(DINGUX)
 MSG_HASH(
@@ -2073,11 +2125,11 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
-   "最高亮度"
+   "峰值亮度"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_HDR_MAX_NITS,
-   "设置您显示的峰亮度(Cd/m2)。请查看显示的峰亮度。"
+   "设置屏幕的峰值亮度(cd/m2)。如果您不知道设备的最大亮度，请查看 RTings 网站。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HDR_PAPER_WHITE_NITS,
@@ -12648,6 +12700,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_DEFAULT,
    "触摸屏幕前往全能模拟器菜单"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_3DS_BOTTOM_MENU_ASSET_NOT_FOUND,
+   "找不到资源包"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_NO_STATE_DATA,
    "没有数据"
@@ -12668,6 +12724,50 @@ MSG_HASH(
    MSG_3DS_BOTTOM_MENU_LOAD_STATE,
    "加载还原点"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_ENABLE,
+   "启用字体"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
+   "字体颜色红色通道"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_RED,
+   "调整 3DS 下方屏幕字体红色通道。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
+   "字体颜色绿色通道"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_GREEN,
+   "调整 3DS 下方屏幕字体绿色通道。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
+   "字体颜色蓝色通道"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_BLUE,
+   "调整 3DS 下方屏幕字体蓝色通道。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
+   "字体颜色不透明度"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_COLOR_OPACITY,
+   "调整 3DS 下方屏幕字体不透明度。"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_SCALE,
+   "字体缩放"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_FONT_SCALE,
+   "调整 3DS 下方屏幕字体缩放。"
+   )
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 MSG_HASH(

intl/msg_hash_cht.h

@@ -3102,7 +3102,7 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_UNIFIED_MENU_CONTROLS,
-   "選單和遊戲使用相同的輸入裝置, 開啟時鍵盤的操作方式變更為控制器模式。"
+   "選單和遊戲使用相同的輸入方式, 開啟時鍵盤的操作方式變更為控制器模式。"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DISABLE_INFO_BUTTON,

intl/progress.h

@@ -139,8 +139,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_VIETNAMESE_APPROVED   0
 
 /* Chinese Simplified */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 74
-#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   50
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_TRANSLATED 75
+#define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_SIMPLIFIED_APPROVED   51
 
 /* Chinese Traditional */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_CHINESE_TRADITIONAL_TRANSLATED 100