diff --git a/intl/msg_hash_us.h b/intl/msg_hash_us.h
index 2762d17068..5dde5fff9c 100644
--- a/intl/msg_hash_us.h
+++ b/intl/msg_hash_us.h
@@ -10670,59 +10670,59 @@ MSG_HASH(
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DEVELOPER,
-   "Database - Filter : Developer"
+   "Database - Filter: Developer"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PUBLISHER,
-   "Database - Filter : Publisher"
+   "Database - Filter: Publisher"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ORIGIN,
-   "Database - Filter : Origin"
+   "Database - Filter: Origin"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_FRANCHISE,
-   "Database - Filter : Franchise"
+   "Database - Filter: Franchise"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ESRB_RATING,
-   "Database - Filter : ESRB Rating"
+   "Database - Filter: ESRB Rating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_ELSPA_RATING,
-   "Database - Filter : ELSPA Rating"
+   "Database - Filter: ELSPA Rating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_PEGI_RATING,
-   "Database - Filter : PEGI Rating"
+   "Database - Filter: PEGI Rating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_CERO_RATING,
-   "Database - Filter : CERO Rating"
+   "Database - Filter: CERO Rating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_BBFC_RATING,
-   "Database - Filter : BBFC Rating"
+   "Database - Filter: BBFC Rating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_MAX_USERS,
-   "Database - Filter : Max Users"
+   "Database - Filter: Max Users"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_MONTH,
-   "Database - Filter : Release date By Month"
+   "Database - Filter: Release date By Month"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_RELEASEDATE_BY_YEAR,
-   "Database - Filter : Release date By Year"
+   "Database - Filter: Release date By Year"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_ISSUE,
-   "Database - Filter : Edge Magazine Issue"
+   "Database - Filter: Edge Magazine Issue"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_EDGE_MAGAZINE_RATING,
-   "Database - Filter : Edge Magazine Rating"
+   "Database - Filter: Edge Magazine Rating"
    )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO,