mirror/RetroArch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/RetroArch synced 2025-03-28 19:20:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5318 from theheroGAC/patch-11

Browse Source 
Updated translation of some strings and tabs
This commit is contained in:
Twinaphex 2017-08-17 18:17:39 +02:00 committed by GitHub
commit 8e2689fca2
1 changed files with 25 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
intl/msg_hash_it.h
View File

@ -313,9 +313,9 @@ MSG_HASH(
"Cheat File"
)
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD,
"Carica i trucchi")
"Carica cheat/trucchi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"Salva i trucchi come")
"Salva cheat/trucchi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES,
"Trucchi usati")
MSG_HASH(
@ -1101,7 +1101,7 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE,
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY,
"Livello della funzione riavvolgi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS,
"Impostazioni della funzione di riavvolgimento")
"Riavvolgimento")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY,
"Directory di selezione file")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY,
@ -1156,6 +1156,8 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS,
"Settaggi")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_TAB,
"Impostazioni")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FAVORITES_TAB,
"Preferiti")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER,
"Shader")
MSG_HASH(MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES,
@ -1703,9 +1705,9 @@ MSG_HASH(MSG_APPENDED_DISK,
MSG_HASH(MSG_APPLICATION_DIR,
"Directory app")
MSG_HASH(MSG_APPLYING_CHEAT,
"Applying cheat changes.")
"Applicazione dei trucchi/cheat in corso")
MSG_HASH(MSG_APPLYING_SHADER,
"Applying shader")
"Applicazione dello shader in corso")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_MUTED,
"MUTO.")
MSG_HASH(MSG_AUDIO_UNMUTED,
@ -2495,5 +2497,22 @@ MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS,
"Modifica i controlli per il contenuto attualmente in esecuzione.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTIONS,
"Modifica le opzioni per il contenuto attualmente in esecuzione.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_RESTART_CONTENT,
"Riavvia il contenuto dall'inizio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_LOAD_STATE,
"Se viene caricato un salvataggio, il contenuto tornerà allo stato prima del caricamento.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_UNDO_SAVE_STATE,
"Se un salvataggio è stato sovrascritto, si ritorna allo stato del salvataggio precedente.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_CHEAT_OPTIONS,
"Imposta i trucchi/cheat.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_APPLY_CHANGES,
"Le modifiche dei trucchi/cheat avranno effetto immediato.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_LOAD,
"Carica un file dei trucchi/cheat.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_FILE_SAVE_AS,
"Salva i trucchi correnti come file di salvataggio.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_NUM_PASSES,
"Aumenta o diminuisce la quantità di trucchi/cheat.")
MSG_HASH(MENU_ENUM_SUBLABEL_SHADER_OPTIONS,
"Imposta gli shader per aumentare visivamente l'immagine.")